Бабель
72.9K subscribers
40.9K photos
8.63K videos
49.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У Львові чоловік убив ножем військового ТЦК під час перевірки документів.

Загиблого (на фото праворуч) звали Юрій Бондаренко. Він — ветеран АТО, якого комісували через поранення.

Коли почалася повномасштабна війна, Юрій повернувся до Збройних сил, потім допомагав армії в тилу. Згодом чоловік вирішив мобілізуватися в ППО, а потім перевівся до ТЦК.

Після нападу його доправили до лікарні з важким ушкодженням стегнової артерії. Попри зусилля медиків, сьогодні вранці чоловік помер.

Правоохоронці вже затримали нападника. На місці вбивства вилучили ніж.

Фото: Сергій Грішин / Facebook

@babel
😢546😡296💔44👍42🤯2519😐12😭10🔥7🗿4🫡3
✍️ Рада розширила пільги для імпорту компонентів до військової техніки. Що передбачають нові закони.

🔴За браковані або пошкоджені імпортовані товари підприємствам не нараховуватимуть додаткових податків.

🔴Тепер можна змінювати призначення товарів або відмовлятися від їх використання.

🔴Невикористаний імпорт можна продати в Україні, але доведеться сплатити податки. Також можна вивезти його назад за кордон без сплати штрафу.

🔴Під пільги підпадатиме тепер модернізація дронів, машин розмінування і засобів протидії розвідкам. А симулятори бойових дій можна буде ввозити без сплати ПДВ.

🔴Продовжили старі пільги — на ввезення дронів, прицілів, тепловізорів до 2027 року, на імпорт вітроенергетичних генераторів та обладнання для відновлення енергетики — до 2029.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥65👍3721🤔16😡4🤡2😐2🙏1
Здається, Новозаводський районний суд Чернігова використав ШІ, щоб відредагувати постанову. На порталі Єдиного державного реєстру судових рішень її опублікували 17 жовтня. Сьогодні на це звернули увагу медіаюристи «Платформи прав людини».

Найімовірніше, чат-боту доручили виправити помилки, але коли копіювали текст назад, забули прибрати фразу «Ось перевірений і відредагований варіант вашого тексту з виправленням граматичних, стилістичних і пунктуаційних помилок». Не те щоб ми засуджували... 🫢

Ось перевірений і відредагований варіант вашого тексту з виправленням граматичних, стилістичних і пунктуаційних помилок

@babel
🤣391😁65🤡3213👍11🤯8🤔3👏2😢1😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇵🇱🇺🇦 У Польщі вчитель називав українських школярів «покидьками». Потім їх побили старшокласники біля школи.

Що відбувається?

Інцидент стався у польському Слупську. Як пише видання Onet, один з учителів будівельної школи систематично зневажав учнів з України. На одному з уроків він назвав їх «покидьками» та погрожував, що вони не складуть іспити. Учитель обурювався, що українці в Польщі користуються багатьма пільгами.

Не тільки вчитель, але й однокласники насміхалися з українських учнів. Батько одного з українців розповів, що на перервах поляки вмикали їм звук бомбардувань і казали «час ховатися».

Після одного із занять польські школярі побили українців на автобусній зупинці. Поляки кричали українцям «українські с*ки» та «хай іде до біса Україна». Відео опублікував адвокат Давід Денерт — він не представляє постраждалих українців, але бере участь у справі.

Коли мати одного з хлопчиків звернулась до поліції — їй відмовили, сказали, що немає дільничного офіцера. Наступного дня вона знову прийшла до відділку — цього разу заяву прийняли.

Вчитель зараз на лікарняному. Його справою займається Рада з освіти. Генеральний консул України в Гданську Олександр Плодистий заявив, що розгляд справи має бути справедливим та об'єктивним. Поліція наразі не висунула жодних звинувачень.

Відео: dawid.dehnert / Instagram

@babel
😡879🤯153🤡2623👍6😱6💔5😁2😐2🤔1🙏1
🇮🇪 В Ірландії чотири невідомі дрони супроводжували літак Зеленського, пише The Journal із посиланням на джерела.

Дрони також кружляли над кораблем ВМС Ірландії, який таємно патрулював Ірландське море під час візиту.

БпЛА перебували в повітрі до двох годин і мали військові характеристики. Хто ними керував — невідомо.

Інцидент розглядають як можливий елемент гібридної атаки, подібної до недавніх дронових провокацій у Бельгії та Данії.

@babel
😡336🤡93🗿34🤣19🤔157🤯6😐1💅1
Генпрокурор Руслан Кравченко прокоментував одразу дві гучні справи — детектива НАБУ Руслана Магамедрасулова та нардепа Федора Христенка.

🔵Справа детектива Магамедрасулова

Детектива НАБУ Руслана Магамедрасулова звільнили з-під варти, а його батька Сентябра перевели під нічний домашній арешт, оскільки зменшились ризики, що слідству перешкоджатимуть. Офіс генпрокурора не забирав слідство в СБУ, а затребував матеріали, щоб оцінити стан справи.

Вчора «Бабелю» цю інформацію підтвердили в СБУ, Офісі генпрокурора і ДБР, детективи якого також входять у групу слідчих. Кравченко каже, що після оцінки матеріалів їх повернуть СБУ.

Руслана і Сентябра Магамедрасулових затримали 21 липня. Їх обвинувачують у незаконному бізнесі з РФ та продажу технічних конопель до Дагестану. В НАБУ заявляли, що детектив допоміг отримати низку доказів у справі про корупцію в «Енергоатомі».

🔵Справа нардепа Христенка

Існує угода з народним депутатом від забороненої ОПзЖ. Найімовірніше, йдеться про нардепа Федора Христенка, якого підозрювали у держзраді і зловживанні впливом.

Раніше у Центрі протидії корупції припустили, що з Христенком могли укласти угоду про визнання вини, бо справу швидко направили до суду. Адвокат Христенка та Офіс генпрокурора відповіли «Бабелю», що не можуть коментувати справу.

За словами генпрокурора, деталі угоди оприлюднювати не можна, але в ній немає жодного зв'язку з антикорупційною операцією «Мідас».

6 жовтня «Бабель» з посиланням на три джерела писав, що Христенко дає свідчення щодо керівника САП Олександра Клименка у справі кількох колишніх співробітників НАБУ, які в Бюро вели справи щодо «Укрзалізниці», а після звільнення влаштувались туди працювати.

Один зі співрозмовників не виключив, що найближчим часом Клименку можуть оголосити підозру, а це може стати підставою для його відсторонення. Пізніше в СБУ заперечили це.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡8829🤔19👍13😁6😡5💔1😐1
🤍 Pantone назвав головний колір 2026 року — Cloud Dancer.

Його описують як «лофтовий білий», що створює ефект простору, легкості та м’якого заспокоєння в епоху перевантаження інформацією.

@babel
144🤡81🤣38👍18🥱13😐8😁3🤩1🙏1
💥 Генштаб підтвердив нічну атаку на завод «Невинномиський Азот» у Ставропольському краї РФ — в одному з цехів сталась пожежа.

Підприємство може виробляти понад 1 млн т аміаку та до 1,4 млн т аміачної селітри на рік. Їх використовують для виробництва вибухівки та боєприпасів.

Українські дрони вже атакували «Азот» щонайменше вдвічі, влітку.

Також українські військові атакували скупчення росіян на полігоні біля Докучаєвська на окупованій Донеччині. Росіяни втратили 60 військових загиблими і пораненими.

@babel
🔥32235👍22🥱3🙏1🤡1😐1
🇮🇱 Європейська мовна спілка дозволила Ізраїлю брати участь у «Євробаченні-2026» у Відні.

Ірландія, Іспанія, Нідерланди та Словенія вже заявили про бойкот конкурсу. Рішення про участь 10 грудня ухвалить Ісландія, яка раніше теж висловлювалася за бойкот через Ізраїль.

Кого не допускали до «Євробачення»

Щоб брати участь у конкурсі, країна має бути членом Європейського мовного союзу. Наразі членство в ньому призупинили для Білорусі (2021) за порушення прав людини та Росії (2022) через повномасштабну агресію проти України.

У 2009 році до конкурсу в Москві не допустили Грузію. Група Stephane & 3G збиралася співати пісню “We don't wanna Put in” (співзвучно з прізвищем «Путін») через дев'ять місяців після російсько-грузинської війни. ЄМС закликала країну змінити пісню через її політизованість, але Грузія відмовилась.

@babel
145👎74🤔36🤡31👍11🤮10😐4😡1
🇺🇸🛢 США відклали санкції проти заправок «Лукойл» за межами РФ до 29 квітня.

Йдеться про близько 2 тисяч станцій у Європі, Центральній Азії, Близькому Сході та Америці.

🔵Трамп підписав санкції проти «Лукойлу» та «Роснафти» 23 жовтня. Вони мали набути чинності 23 листопада, проте пізніше обмеження проти «Лукойлу» відтермінували — до 13 грудня.

🔵Також до 29 квітня від санкцій звільнили частку «Лукойлу» в Болгарії. А Угорщину від санкцій за російські нафту й газ США звільнили аж на рік.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡470😡206🤮897👎2🤯2👍1👏1😐1
📚📖Чому Бельгія продовжує блокувати репараційну позику Україні та до чого тут Фрідріх Мерц. Світові медіа про війну 4 грудня.

🖌Прем’єр-міністр Бельгії Барт де Вевер продовжує блокувати рішення щодо репараційної позики Україні, бо боїться юридичних позовів і російської відплати. Про це пише Politico, додаючи, що це не єдина причина такої поведінки. Проблеми почалися з напруги між Бартом де Вевером та німецьким канцлером Фрідріхом Мерцом. Лідер фламандських націоналістів де Вевер прийшов до влади в лютому цього року, а Мерц очолив німецький уряд після виборів через три тижні. Обидва лідери відомі своєю імпульсивністю, яка бентежить союзників.

Мерц буцімто пішов напролом, коли у вересні публічно заявив, що настав час Європі провести рейди по банківських сховищах, щоб використати російські заморожені активи для допомоги Києву. Близькі до переговорів чиновники стверджують, що Мерц зробив це занадто рішуче й зарано, не дочекавшись, поки де Вевер дасть свою згоду. На той момент бельгійські представники вели приватні й чутливі переговори з політиками ЄС, намагаючись узгодити свої занепокоєння. На позицію Бельгії впливали й внутрішні проблеми, політичні міжусобиці та страх, що країна може стати частиною гібридного нападу Путіна, підкреслює видання.

Ще однією перешкодою для просування позики є (звичайно ж) Угорщина, пише Politico. Активи Росії заморожені лише тому, що всі лідери ЄС, включно з другом Путіна Віктором Орбаном, кожні шість місяців погоджувалися продовжувати санкції, що блокують кошти. Якщо Орбан передумає, Росія може знову претендувати на ці активи, що створить проблеми для Бельгії. А ще на російські гроші мають свої плани США. Зокрема, вони пропонували повернути їх Росії після укладення мирної угоди, що викликало обурення в Європі.

До використання заморожених російських коштів потрібно підходити обережно, але змусити Росію заплатити — необхідно, вважає колумніст Bloomberg, ексадмірал ВМС США, колишній верховний головнокомандувач Об’єднаних сил НАТО Джеймс Ставрідіс. На його думку, європейський репараційний кредит у поєднанні з економічними важелями впливу в мирних переговорах, які можуть використати США, — це гарний підхід. 

Водночас The Economist наголошує, що Європа повинна усвідомити: довгострокова військова та фінансова підтримка України має тепер лягти виключно на неї. І якщо вона не може знайти спосіб використати російські заморожені активи, то має платити з власної кишені — і якомога швидше. Поточний підхід видавати допомогу «по краплині» є нестратегічним, він заохочує Путіна вичікувати, а прихильникам Трампа дає аргументи проти Європи, підсумовує видання.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про те, що Україна стоїть перед загрозою демографічного колапсу, та ще трьох статей.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤔11146😡22👍13🤮5😐3🤡2😁1😈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Четверо чоловіків загинули від удару США по човну, який, ймовірно, перевозив наркотики.

Міністр оборони Піт Гегсет наказав оперативній групі «Південний спис» атакувати човен у східній частині Тихого океану. Розвідка буцімто підтвердила, що той проходив транзитом по маршруту торгівлі наркотиками.

Це перший удар за майже три тижні. Кампанія проти підозрюваних у наркотрафіку триває з вересня — за цей час США здійснили 22 удари та вбили майже 86 людей.

2 вересня США завдали удару по вже підбитому човну, через це загинули двоє чоловіків, які чіплялися за уламки. За даними WP, міністр оборони Гегсет тоді наказав «убити їх всіх».

▪️29 листопада президент США Дональд Трамп оголосив, що повітряний простір над Венесуелою і навколо неї закритий. Це сталося на тлі оголошення військової операції «Південний спис» у листопаді, яка спрямована на «боротьбу з наркотерористами в Південній Америці».

Відео: U.S. Southern Command / Х

@babel
🤔132😡52🤡2315😢11👍8😱5😐5🔥4🙏1🥱1
Пʼятого грудня 1994 року лідери України, Росії, США та Великої Британії підписали Будапештський меморандум. В англомовній версії цього документа містилися запевнення для України, що три інші країни поважатимуть її територіальну цілісність. Меморандум став фіналом історії, в якій Україна відмовилася від своєї частини радянського ядерного арсеналу.

Четверо безпосередніх учасників тих подій написали мемуари, де розмірковують про те, чи правильно вчинила Україна. «Бабель» перечитав їх і розповідає, чому на початку 1990-х мрії про ядерну зброю не могли стати реальністю.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
1😢250😡112🤡36🤮1311😁6🤔6👍4👎3😐3😱1
Росія вчергове атакувала Україну ракетами і дронами. Що відомо на цей час.

🔴Херсонщина. За добу через російські удари поранені 11 людей та пошкоджені приватні будинки.

🔴Дніпропетровщина. Загинув 12-річний хлопчик внаслідок російської атаки, поранені жінка 37 років та 39-річний чоловік.

🔴Запоріжжя. Російські війська протягом доби завдали 776 ударів по 23 населених пунктах області.

🔴Донеччина. Росіяни поранили 7 жителів області з Лиману, Костянтинівки, Словʼянська та Рай-Олександрівки.

Фото: ДСНС / Тelegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢184😡8314😭4🙏2💔2👎1
Російська міжконтинентальна балістична ракета «Сармат» мала стати «суперзброєю Кремля» та замінити старі ядерні системи, які колись виробляла Україна. Натомість її випробування регулярно зазнають невдач.

Минулого тижня з'явилось відео, де на випробуваннях ракета відхилилась від курсу одразу після запуску й вибухнула. Росія мовчить про аварію, але аналітики вважають, що оновлення російського ядерного арсеналу зупинилося, бо Кремль поповнює ресурси, необхідні для війни в Україні. Про це йдеться у матеріалі видання Ars Technica — «Бабель» переказує його максимально просто.

@babel
👍241🤡3917😁7🤔5🤪5😐4🙏2🤮1
❗️СБУ, НАБУ та САП викрили злочинну групу на чолі з народною депутаткою.

Її імені не уточнюють, але джерела «Бабеля» в правоохоронних органах кажуть, що мова про депутатку від групи «За майбутнє» Ганну Скороход.

УП пише, що депутатку підозрюють в хабарництві. Слідчі вважають, що вона разом із спільниками вимагала з підприємця $250 тисяч.

У депутатки зараз проходять обшуки, вона підтвердила це в соцмережах. Сама Скороход каже про «прямий тиск на опозицію» та спробу заблокувати її політичну діяльність.

Фото Олександр Синиця / УНІАН

@babel
👍270🤣96😡37🔥1210🤔10💅4🗿3👎1👏1🎉1
🇬🇧🇺🇦 Британія готова передати Україні майже $11 млрд із заморожених активів Росії, пише The Times.

Однак джерела медіа уточнюють, що точний механізм, як розблокувати та передати ці гроші Україні, остаточно ще не визначили.

Паралельно Британія намагається домовитися з Євросоюзом та іншими країнами, включно з Канадою, щоб виділити до £100 млрд на військові потреби України.

@babel
🔥28699🙏44👍21🤔9😁8🤝7🫡2👎1😐1