Лікаря, який постачав кетамін зірці «Друзів» Меттью Перрі, засудили до 2,5 року в'язниці.

Суддя зазначила, що хоч Сальвадор Пласенсія і не передавав актору конкретно той кетамін, який став причиною його смерті, але лікар був одним з тих, хто підживлював залежність Перрі від препарату.

Як Пласенсія причетний до смерті Меттью Перрі?

Перрі легально приймав кетамін для лікування депресії. Але коли його постійний лікар відмовився надавати йому необхідну кількість препарату, він звернувся до Пласенсії, який став продавати його актору незаконно. У жовтні 2023 року Перрі помер у своєму будинку, причина — гостра дія кетаміну.

Пласенсія став першим з 5 обвинувачених у справі, хто отримав вирок. Лікар зізнався, що скористався Перрі, який в той час боровся із залежністю. А в листуванні з іншим лікарем Пласенсія називав Перрі «ідіотом», якого можна використовувати для заробітку.

Фото: AP

@babel

Генасамблея ООН ухвалила резолюцію, яка вимагає повернути всіх незаконно вивезених українських дітей.

Документ підтримала 91 країна, проти були 12, а саме: Росія, Білорусь, Буркіна-Фасо, Бурунді, Куба, КНДР, Еритрея, Іран, Малі, Нікарагуа, Нігер і Судан.

Ще 57 країн утримались, серед них Китай, Індія та Бразилія.

▪️Депортація українських дітей — один з воєнних злочинів Росії, за це Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт Путіна та дитячого омбудсмана РФ Марії Львової-Бєлової. Росіяни примусово депортували щонайменше 19 546 українських дітей до Росії, повернути вдалось 1 876 з них.

Фото: UN News

@babel

Українці зламали наукову теорію про горизонт планування! Світова література стверджує: що більша криза і бідність, то коротший у людини горизонт планування. Але дослідження показало неочікувані результати: українці, які найбільше постраждали від війни та перебувають ближче до фронту, мають довший горизонт планування.

Чому українці такі дивні, чи надовго вистачить терпіння і чому люди не люблять тих, кого обирають — почитайте короткий переказ розмови головної редакторки «Бабеля» Катерини Коберник і ректора Київської школи економіки Тимофія Бріка. Або подивіться відео.

@babel

🇺🇸 На честь Трампа у США перейменували Інститут миру, який він намагався ліквідувати.

Рішення пояснили тим, що президент США Дональд Трамп — «найвидатніший укладач угод в історії країни», а нова назва має нагадувати про «лідерство, яке завершило 8 війн менш ніж за рік».

Трамп ще у лютому скоротив Інститут миру, чим фактично закрив його. Білий дім стверджував, що Інститут витрачав $50 мільйонів на рік без реального результату.

У березні співробітники Департаменту ефективності уряду намагалися силою потрапити в будівлю. Інститут через суд визнав, що це було незаконне захоплення. Поки триває апеляція, будівлю контролює уряд, а федеральне фінансування в бюджеті на наступний рік не передбачили.

Фото: Department of State / X

@babel

Херсонська ТЕЦ зупинила роботу через російські атаки. Без тепла залишились понад 40 тисяч людей.

Росіяни останні два дні активно атакували ТЕЦ дронами й артилерією. Станція серйозно зруйнована: пошкоджені приміщення та обладнання.

Місцева влада зараз шукає альтернативне джерело тепла для будинків, які були під'єднані до ТЕЦ.

@babel

Це 12-річний Михайло з Донецької області та 16-річна Ліза з Сімферополя. Росія викрала їх і відправила до військового табору в КНДР.

Там дітей навчали знищувати японських військових і знайомили з корейськими ветеранами, які в 1968 році напали на американський корабель Pueblo.

Їхню історію на слуханнях у Сенаті США розповіла експертка регіонального центру з прав людини Катерина Рашевська. Загалом правозахисники зафіксували 165 таборів у Росії, Білорусі та КНДР, де дітей мілітаризують і русифікують.

▪️Україна офіційно підтвердила, що Росія викрала майже 19,5 тисячі українських дітей. Сама РФ каже, що вивезла 744 тисячі дітей. В Україну вдалося повернути лише близько 1 800.

@babel

«Квартал 95» створив нову компанію без Тимура Міндіча серед власників, пише «Детектор медіа».

Нова компанія має назву «Квартал ЮА», а її власниками є Сергій Шефір (54,5%), Ірина Пікалова (10,5%), Сергій Казанін (7%), Євген Кошовий (7%), Юрій Крапов (7%), Роман Маров (7%), Олександр Пікалов (7%).

У подальшому студія планує вести всю виробничу діяльність саме через цю компанію, а не через ТОВ «Квартал 95», половина якої належить Міндічу.

▪️Після розслідування «плівок Міндіча» студія «Квартал 95» заявила, що бізнесмен не бере участі в її діяльності й не впливає на контент або рішення команди. Попри цю заяву, кілька артистів, зокрема співачки Надія Дорофєєва та KOLA, відмовились виступати на її концертах.

@babel

🏊‍♀️ Українська стрибунка у воду Софія Лискун отримала російське громадянство.

Лискун заявила, що прийняла рішення через погану підготовку спортсменів в Україні. За її словами, керівництво збірної дорікало їй за спілкування з першою тренеркою, яка виїхала до Росії.

Також дівчина стверджує, що в Києві тренерів бракувало, а частина фахівців приходили з інших видів спорту. Через це вона буцімто не бачила розвитку і звернулася до психіатра.

За словами президента Національного олімпійського комітету Вадима Гутцайта, раніше спортсменка мала проукраїнську позицію. Він сказав, що за правилами міжнародної федерації, тепер вона зможе виступати лише через два роки.

▪️Лискун народилася в Луганську у 2002 році. За час виступів у складі збірної України здобула 11 медалей на Чемпіонатах Європи та одну нагороду на Чемпіонаті світу.

Фото: Gregorio Borgia / AP

@babel

💥 Бійці ГУР знищили російський винищувач МіГ-29 у Криму.

Літак атакували 4 грудня на території військового аеродрому «Кача». В ту ж ніч під атаку потрапив і радіолокаційний комплекс «Іртиш» поблизу Сімферополя.

▪️Загалом з початку вторгнення українські військові знищили 430 російських літаків та 347 гелікоптерів.

@babel

🇬🇧 Британія заявила, що Путін особисто наказав отруїти Скрипалів «Новачком». Країна ввела нові санкції проти РФ.

Сьогодні в Британії представили остаточний звіт розслідування про смерть британки Дон Стерджесс. Вона стала випадковою жертвою замаху на колишнього офіцера ГРУ Сергія Скрипаля та його доньку в Солсбері у 2018 році.

За даними слідства, російські шпигуни зберігали отруту в пляшці з-під парфумів, а потім викинули її. Пляшку знайшов хлопець Стерджесс, а вона нею скористалась.

У звіті наголосили, що Путін особисто санкціонував операцію, і заявили про його «моральну відповідальність». Провину за смерть Стерджесс поклали на ГРУ та ввели санкції проти самого відомства та 11 його співробітників.

@babel

У Львові чоловік убив ножем військового ТЦК під час перевірки документів.

Загиблого (на фото праворуч) звали Юрій Бондаренко. Він — ветеран АТО, якого комісували через поранення.

Коли почалася повномасштабна війна, Юрій повернувся до Збройних сил, потім допомагав армії в тилу. Згодом чоловік вирішив мобілізуватися в ППО, а потім перевівся до ТЦК.

Після нападу його доправили до лікарні з важким ушкодженням стегнової артерії. Попри зусилля медиків, сьогодні вранці чоловік помер.

Правоохоронці вже затримали нападника. На місці вбивства вилучили ніж.

Фото: Сергій Грішин / Facebook

@babel

Здається, Новозаводський районний суд Чернігова використав ШІ, щоб відредагувати постанову. На порталі Єдиного державного реєстру судових рішень її опублікували 17 жовтня. Сьогодні на це звернули увагу медіаюристи «Платформи прав людини».

Найімовірніше, чат-боту доручили виправити помилки, але коли копіювали текст назад, забули прибрати фразу «Ось перевірений і відредагований варіант вашого тексту з виправленням граматичних, стилістичних і пунктуаційних помилок». Не те щоб ми засуджували... 🫢

Ось перевірений і відредагований варіант вашого тексту з виправленням граматичних, стилістичних і пунктуаційних помилок

@babel

🇵🇱🇺🇦 У Польщі вчитель називав українських школярів «покидьками». Потім їх побили старшокласники біля школи.

Що відбувається?

Інцидент стався у польському Слупську. Як пише видання Onet, один з учителів будівельної школи систематично зневажав учнів з України. На одному з уроків він назвав їх «покидьками» та погрожував, що вони не складуть іспити. Учитель обурювався, що українці в Польщі користуються багатьма пільгами.

Не тільки вчитель, але й однокласники насміхалися з українських учнів. Батько одного з українців розповів, що на перервах поляки вмикали їм звук бомбардувань і казали «час ховатися».

Після одного із занять польські школярі побили українців на автобусній зупинці. Поляки кричали українцям «українські с*ки» та «хай іде до біса Україна». Відео опублікував адвокат Давід Денерт — він не представляє постраждалих українців, але бере участь у справі.

Коли мати одного з хлопчиків звернулась до поліції — їй відмовили, сказали, що немає дільничного офіцера. Наступного дня вона знову прийшла до відділку — цього разу заяву прийняли.

Вчитель зараз на лікарняному. Його справою займається Рада з освіти. Генеральний консул України в Гданську Олександр Плодистий заявив, що розгляд справи має бути справедливим та об'єктивним. Поліція наразі не висунула жодних звинувачень.

Відео: dawid.dehnert / Instagram

@babel

🇮🇪 В Ірландії чотири невідомі дрони супроводжували літак Зеленського, пише The Journal із посиланням на джерела.

Дрони також кружляли над кораблем ВМС Ірландії, який таємно патрулював Ірландське море під час візиту.

БпЛА перебували в повітрі до двох годин і мали військові характеристики. Хто ними керував — невідомо.

Інцидент розглядають як можливий елемент гібридної атаки, подібної до недавніх дронових провокацій у Бельгії та Данії.

@babel