Бабель
72.9K subscribers
41.1K photos
8.67K videos
49.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У Бельгії затримали ексочільницю європейської дипломатії Федеріку Могеріні у справі про шахрайство з коштами ЄС, пише Le Soir.

Разом із Могеріні у справі фігурують ще двоє людей: менеджер Коледжу Європи та колишній генеральний секретар Європейської служби зовнішніх справ, італійський дипломат Стефано Санніно.

Розслідування стосується дев'ятимісячної програми підготовки для майбутніх європейських дипломатів у Коледжі Європи. Слідчі з'ясовують, чи не поінформували коледж заздалегідь про критерії відбору.

Фото: Federica Mogherini / Facebook

@babel
😁127🤯79👍2910😐4🤡2🔥1🗿1
Батька детектива НАБУ Руслана Магамедрасулова звільнили з-під варти, повідомив Центр протидії корупції.

Печерський суд Києва обрав новий запобіжний захід Сентябру Магамедрасулову — нічний домашній арешт.

Захист звернув увагу на погіршення його стану здоров’я — чоловік втратив зір на праве око і потребує оперативного втручання. 

▪️Руслана і Сентябра Магамедрасулових затримали 21 липня. Їх обвинувачують у незаконному бізнесі з РФ та продажу технічних конопель до Дагестану. Нині сам детектив НАБУ, який допоміг отримати низку доказів у справі про корупцію в «Енергоатомі», залишається під вартою.

@babel
148👍81🤡21😡11😢9🤔8🤮4🤣3😐3🔥2😭1
Київський ТРЦ «Гулівер» відновить роботу з 12 грудня, повідомили в Ощадбанку.

Спочатку для відвідувачів відкриють доступ до торговельних площ першого та мінус першого поверхів.

Інші поверхи та офісну частину відкриватимуть поступово — коли саме, поки що невідомо.

В Ощадбанку додали, що всіх орендарів звільнили від орендних платежів на весь час тимчасового призупинення роботи «Гуліверу».

▪️Торговий центр «Гулівер» у центрі Києва не працює з 30 жовтня через блокування роботи з боку колишнього власника — компанії «Три О». З 26 липня право власності на комплекс належить Ощадбанку (80%) та Укрексімбанку (20%).

Фото:
Getty Images / «Бабель»

@babel
🤔10441👍30🤡7😢3🙏3😐2
🇮🇪🇸🇪🇯🇵 Ірландія, Швеція і Японія виділили гроші на допомогу Україні.

🔴Від уряду Ірландії Україна отримає €100 мільйонів на нелетальну військову допомогу та €25 мільйонів на підтримку енергосистеми.

🔴Швеція надасть зимовий пакет допомоги на понад €100 мільйонів. Кошти підуть на енергопостачання, ремонт та відбудову інфраструктури, реформи, охорону здоров'я та медичне обслуговування.

🔴Також уряд Японії виділив Україні $27 мільйонів на гуманітарне розмінування, техніку та медичне обладнання.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
259👍51🤝13🙏8🤮1😐1
Бабель
🇹🇷 Російський танкер атакували за майже 15 км від узбережжя Туреччини. Танкер MIDVOLGA-2 повідомив турецьку владу, що його атакували в Чорному морі. Екіпаж не просив про допомогу, зараз він рухається до порту в місті Синоп. За даними Управління морських…
Україна непричетна до атаки на російський танкер біля узбережжя Туреччини, заявив речник МЗС Георгій Тихий.

Він наголосив, що Україна офіційно спростовує «будь-які подібні звинувачення, висунуті російською пропагандою».

Речник МЗС також додав, що маршрут судна з Росії до Грузії через вільну економічну зону Туреччини натякає на те, що РФ, імовірно, сама все це інсценувала.

▪️Зранку 2 грудня танкер Midvolga 2 повідомив турецьку владу, що його атакували в Чорному морі поблизу узбережжя Туреччини. Росіяни почали стверджувати, що за атакою стоїть Україна.

▪️20 листопада українські морські дрони вже атакували два підсанкційні нафтотанкери тіньового флоту РФ у Чорному морі.

@babel
👍217😈80😁4214💅10🔥5🤡5😐3🤮2🙏1🗿1
Через сьогоднішні російські обстріли регіонів постраждали 15 людей, одна людина загинула.

🔴Росіяни понад 20 разів били з артилерії та дронів по Нікопольському району Дніпропетровщини — постраждали 13 мешканців. Пошкоджені будинки, комунальний заклад, адмінбудівля, торговельний павільйон та автівки.

🔴Також від ударів РФ від ранку потерпав Херсон та область. Там загинула 76-річна жителька, ще двоє людей зазнали поранень.

Фото з Дніпропетровщини: Владислав Гайдай / Telegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡175💔38😢29🙏73👍1
🕊 Instagram повертає працівників до повноцінної офісної роботи з наступного року. Про це у внутрішньому листі повідомив гендиректор соцмережі Адам Моссері.

Починаючи з 2 лютого 2026 року працівники компанії будуть зобов’язані проводити 5 днів на тиждень в офісах. Це передусім стосуватиметься співробітників зі США.

Після пандемії багато технологічних компаній перейшли на гібридний формат роботи. Наприклад, компанія Meta у 2023 році зобов’язала працівників проводити в офісі щонайменше три дні на тиждень.

Гендиректор Instagram у листі визнав, що рішення про повернення до офісного формату роботи може бути непопулярним.

Він також анонсував зміни, які мають зробити роботу компанії менш бюрократичною: поменшає регулярних зібрань команди, а замість довгих презентацій частіше показуватимуть живі прототипи продуктів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤮178👍51🗿3416😁9🤯7🤣4😐4🥱2👎1
🚉 Стартував перший етап програми «3000 км Україною» — відзавтра можна буде отримати безкоштовні квитки на потяг.

У грудні програма працюватиме в поїздах до всіх прифронтових регіонів.

Оформити квитки в застосунку «Укрзалізниці» можна буде з 10:00 3 грудня. Перші рейси вирушать 5 грудня.

Загалом оформити можна до чотирьох подорожей у вагонах плацкарту, купе, регіональних поїздах та 2 класі «Інтерсіті» на визначених 24 маршрутах. Їхній перелік оновлюватиметься.

▪️Програма «УЗ-3000», яку в листопаді анонсував президент Зеленський, передбачає безкоштовні поїздки на 3 тисячі кілометрів у межах України.

▪️В «Укрзалізниці» запевняли, що програма не потребує додаткових коштів з бюджету, а буде реалізовуватися за рахунок порожніх місць у поїздах у непікові періоди. Частину витрат компенсують за рахунок перегляду цін на квитки преміум-сегмента.

@babel
🤮151🤡7739👍22😐9🤔4👎3😁1🙏1🥱1
🏺 Національному музею історії передали понад 7 тисяч артефактів з колекції експрем’єра Криму Валерія Горбатова.

Цю колекцію виявили правоохоронці під час обшуків у Горбатова у 2022 році. Там були артефакти від епохи бронзи до пізнього середньовіччя.

Під час розслідування Горбатов погодився передати державі всю свою колекцію, навіть з тими експонатами, які не знайшли під час обшуків.

Тепер майже 8 тисяч артефактів передали Національному музею історії України. Це стало найбільшим поповненням музейного фонду за всю історію Незалежності.

Більшість предметів є унікальними і не мають аналогів у музейному фонді України.

Серед них — гунський меч із золотим оздобленням, золота візантійська ікона IX—XII ст., понад 5 тисяч монет грецьких міст-полісів, давньогрецька кераміка та скляні посудини віком 3—4 тисячі років, шоломи, прикраси, предмети побуту та рідкісні зразки вогнепальної зброї.

Частину артефактів уже можуть побачити відвідувачі музею.

▪️У квітні 2022 року ексдепутата Валерія Горбатова викрили на фінансуванні терористичної організації «ДНР». Після окупації Криму він продовжував там вести бізнес і сплачувати податки окупантам. Горбатов також привласнив культурну спадщину України, викрадену з музеїв Криму та куплену в «чорних археологів».

🗞 «Бабель» розбирався, як кримський політик зміг зібрати таку колекцію і втримати її в таємниці.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
199🤯72👍54😐3👏1😁1🙏1😈1
«Пророк» фондового ринку Майкл Беррі поставив пів мільярда доларів на те, що акції Tesla рухнуть. Так написали головні фінансові медіа світу. І знову помилились!

Майкл Беррі, який відомий за фільмом «Гра на пониження», написав у своєму блозі, що ринкова капіталізація Tesla надзвичайно завищена і це триває вже досить давно. На його думку, Tesla «абсурдно переоцінена», а Ілон Маск продовжує розмивати акції компанії.

Bloomberg і Fortune почитали пост Беррі і повідомили, що він зробив ставку на падіння акцій, хоча Беррі жодних ставок не робив, а тільки критикував Tesla і Маска. Видання пригадали стару ставку Беррі і завищили її в сто разів — написали про $500 млн, хоча він ставив «всього» $5 млн.

Bloomberg і Fortune вже відредагували свої матеріали. І це не перший такий випадок

У листопаді головні фінансові медіа писали, що Беррі поставив мільярд доларів на те, що акції найбільших ШІ-компаній — Nvidia і Palantir — рухнуть у 2027 році. А він, відповідно, знову на цьому заробить. Лише однієї новини було достатньо, щоб акції двох гігантів упали.

Журналісти тоді теж прорахувалися — ставка виявилась у сто разів меншою. Проте бульбашка на ринку штучного інтелекту існує. Журналіст «Бабеля» Олександр Булін розбирався, що зараз відбувається в світовій економіці — і відповідь вам точно не сподобається.

@babel
82🤔53👍16🤪6💅3🤯2🔥1😱1🙏1😐1
📚📖Путін уважно спостерігає за реакціями Німеччини в його гібридній війні. Світові медіа про російсько-українську війну 2 грудня.

🖌Євросоюз не здатен стати справжнім геополітичним гравцем, вважає колумніст Bloomberg Марк Чемпіон. Він пише, що американо-російський план щодо України викликав шок у Європі через його схожість в одному пункті з пактом Молотова — Ріббентропа 1939 року. А саме — дві великі військові держави знову змовляються поділити континент для своєї взаємної вигоди. На думку Чемпіона, ЄС не зможе протистояти Росії, Китаю та США, оскільки історично цей союз створювався для внутрішнього миру, а не для ведення силової політики. Завідувач кафедри сучасної історії в Університеті Людвіга-Максиміліана Німеччини Кіран Клаус Патель сказав, що просити ЄС демонструвати жорстку силу — це як «казати футболісту-зірці, що відтепер він гратиме в регбі». 

Система ухвалення рішень блоку надто повільна, а реальна оборонна відповідальність фактично завжди лежала на НАТО і США. Навіть маючи нові посади й структури — наприклад, високого представника з питань зовнішньої політики — Євросоюз паралізований через відсутність ресурсів і вимогу одностайності. Якщо континент хоче вижити між геополітичними «хижаками», то дієва оборонна політика має формуватися не ЄС як інституцією, а через НАТО та окремі коаліції держав, вважає колумніст. І додає, що Європа має визнати Росію спільною екзистенційною загрозою й навчитися обходити внутрішні блокування з боку таких держав, як Угорщина чи Бельгія. Інакше вона ризикує повторити трагічні уроки історії, коли про долю Європи домовлялися без неї.

🖌 Путін веде з Європою постійну «розмову» через дрони, кібернапади та дезінформацію — і робить це саме тому, що Захід не визначився, хто і як має відповідати на такі загрози. Про це в інтерв’ю для Die Zeit розповіла експертка з питань безпеки та віцепрезидентка з питань трансатлантичних ініціатив безпеки в Німецькому фонді Маршалла Клаудія Майор. На її думку, російська стратегія спирається на тривалу війну на виснаження та гру з невпевненістю, а також із німецькою схильністю боятися ескалації. Вона наголошує, що Європі потрібно навчитися говорити мовою безпеки, бачити загрози в «сірій зоні» й будувати стійкість: від енергетичної автономії до відповідальності cамих громадян — бути не пасивними жертвами, а частиною оборони.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про те, як боснійський серб, засуджений за скоєні воєнні злочини у Боснії, включно з убивствами, тортурами та зґвалтуваннями, уникнув ув’язнення й поїхав воювати за Росію в Україну.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2108👍50🤔25😡8🙏3👎2🤡2😐2