Тиждень виник завдяки ринкам і колись тривав три дні. Сучасною семиденкою ми завдячуємо Ною, Торі, поїздам та кінопремʼєрам. Чому днів у ньому саме сім, а спроби змінити їх кількість на пʼять або десять нічого не дали? Ці питання вирішив дослідити американський історик Девід Генкін. Нещодавно у видавництві Єльського університету вийшла його книжка — The Week: A History of the Unnatural Rhythms That Made Us Who We Are. «Бабель» прочитав її й розповідає, як люди придумали понеділки

Німецьке видання BILD з посиланням на джерела опублікувало мапу про те, як Росія планує вторгнутися в Україну. Інсайдери видання в НАТО вважають, що атака може відбутися в три етапи — на початку 2022 року. Водночас The Washington Post зазначає, що у наступі можуть взяти участь 175 тисяч військових

Що нового дивитися у вихідні. Драматичний вестерн «У руках пса» з Бенедиктом Камбербетчем, романтичну різдвяну комедію «Завжди самотній», третій та останній сезон фантастичного серіалу «Загублені в космосі», а також другий сезон іспанського комедійного серіалу «Ідеальне життя». Короткий огляд «Бабеля»

Доброго ранку. В Україні від сьогодні посилили карантинні правила для «жовтих» і «червоних» зон — ось що змінилося

Канал HBO опублікував тизер спеціального випуску «Гаррі Поттера». Прем’єра — першого січня. У спецепізоді взяли участь Деніел Редкліфф (Гаррі Поттер), Емма Вотсон (Герміона Ґрейнджер), Руперт Грінт (Рон Візлі), Том Фелтон (Драко Мелфой) та інші актори. Подивіться тизер просто зараз

В Австралії збудують «Чорну скриньку Землі». Це самописець, який збиратиме інформацію про зміни клімату. Конструкцію побудують так, щоб вона змогла «прожити довше за людство». Розробники припускають, що той, хто зможе відкрити «скриньку» у майбутньому, також зможе інтерпретувати інформацію в ній. Будувати почнуть у середині 2022 року

У 2013 році альпініст знайшов на Монблані коробку зі смарагдами, рубінами та сапфірами — і віддав усе поліції. Загальна вага знахідки становила 140 грамів. Через вісім років альпініст отримав свою частку — половину скарбу вартістю приблизно €150 тисяч

❗️З вівторка, 7 грудня, Київ, Донецька, Дніпропетровська, Івано-Франківська, Луганська, Львівська, Одеська, Рівненська, та Херсонська області виходять із «червоної» зони карантину. Однак діють нові правила для «жовтої» зони — ось вони

Netflix зняв серіал про російську аферистку Анну Сорокіну. Вона п’ять років жила в Нью-Йорку, видавала себе за німецьку мільйонерку Анну Делві й обкрадала банки, готелі та місцеву еліту. У 2019 році суд визнав її винною у тому, що вона вкрала щонайменше $275 тисяч. Делві засудили до 12 років в’язниці. Проте навіть за ґратами Сорокіній вдалося заробити. «Бабель» розповідає, як донька російського далекобійника роками обманювала нью-йоркський істеблішмент і що з нею зараз

У вересні 1240 року онук Чингісхана Батий із великим військом підійшов до Києва. За однією з версій, облога тривала три місяці, а 6 грудня монголи захопили, пограбували та зруйнували місто. Падіння Києва стало фактично кінцем Русі. А що було до монголо-татарської навали? Скільки років Києву? Хто із князів оголосив його «матірʼю міст руських»? А хто влаштував «велике будівництво»? Як монголи змогли захопити укріплене місто? «Повість минулих літ» читали? Ось тест «Бабеля» про історію Києва, пишіть результати у коментарях

США оголосили Китаю дипломатичний бойкот на Олімпійських іграх 2022 року. Спортсмени можуть брати участь, але дипломатичного представництва у Пекіні не буде. За словами речниці Білого дому Джен Псакі, причина — порушення прав людини у Китаї

У Чернігівській області біля села Брусилів вантажівка зіштовхнулась із маршруткою. Загинули одинадцять людей, восьмеро — травмовані. На місці працюють рятувальники

❗️Президент США Джо Байден перед відеоперемовинами із президентом Росії Володимиром Путіним обговорив Україну з європейськими лідерами — президентом Франції Емманюелем Макроном, канцлером Німеччини Ангелою Меркель, премʼєром Італії Маріо Драгі та премʼєром Великої Британії Борисом Джонсоном. Відеодзвінок між Байденом та Путіним відбудеться сьогодні

Ось що зараз відбувається на місці аварії у Чернігівській області, де фура зіштовхнулась із маршруткою. 13 людей загинули, 6 — поранені. Відео — Суспільне

Мера Полтави Олександра Мамая внесли до бази «Миротворця». Під час інтерв’ю на телеканалі «НАШ» Мамай заявив, що на Донбасі «воюють дві наддержави» — США та Росія, а у самому воєнному конфлікті «брат іде на брата»

Якщо ви ще не слухаєте подкасти, саме час почати! Ми запитали найкращих подкастерів України, що вони слухають самі. Ось їхні рекомендації — про політику, культуру, історію та літературу. Це партнерський матеріал «Бабеля»

👀 «Євро-2020», «Гра в кальмара», «Холостяк 2021», «Як отримати сертифікат про вакцинацію?, «Как компактно собрать чемодан?», «Как получить 1000 грн за вакцинацию?», «Що таке абоба?», «Купити сертифікат про вакцинацію», «Как умер Сквидвард?» — компанія Google представила найпопулярніші пошукові запити українців за минулий рік. Ось повний список

❗️CNN із посиланням на джерела в Білому домі заявив, що Адміністрація Джо Байдена вивчає варіанти евакуації своїх громадян з України, якщо вторгнеться російська армія. Джерела видання зазначають, що зараз такої потреби немає, але хочуть пропрацювати варіанти, щоб не повторювати помилки евакуації з Афганістану

Щороку в Японії безслідно зникають десятки тисяч людей ― зі своєї волі. Так вони намагаються втекти від проблем на роботі чи в родині. Поліція рідко їх знаходить. Це не вважається злочином, навпаки ― правом людини. За десятиліття довкола охочих зникнути розвинулась ціла інфраструктура. Самих утікачів називають «йохатцу» ― «ті, хто зникає вночі». «Бабель» розповідає, що відомо про це явище

❗️Білий дім опублікував заяву після відеодзвінка Джо Байдена та Володимира Путіна. Зустріч тривала дві години і одну хвилину. Ось головне про Україну:

• Байден озвучив Путіну, що США та європейські союзники занепокоєні тим, що Росія нарощує сили уздовж українських кордонів.

• Байден дав зрозуміти Путіну, що відповідь на військову ескалацію буде рішучою — це економічні та інші заходи (які саме — у заяві не уточнюють).

• Байден закликав Путіна до деескалації навколо України. Він також закликав повернутися до дипломатії. Обидва президенти доручили своїм командам продовжити діалог про Україну.

Тепер Байден поспілкується з лідерами Великої Британії, Франції, Німеччини та Італії, а також — із Зеленським

❗️А ось версія Кремля після відеодзвінка Джо Байдена та Володимира Путіна:

• Байден попередив Путіна про санкції від США та європейських союзників. Путін у відповідь сказав, що «не потрібно перекладати відповідальність на плечі Росії». Путін заявив, що в Мінських домовленостях «немає прогресу».

• Байден зробив акцент на тому, що російські війська уздовж українського кордону — загроза. Путін заявив, що це «НАТО робить небезпечні спроби освоєння української території та нарощує військовий потенціал».

• Путін заявив, що Росія зацікавлена у тому, щоб отримати «надійні, юридично зафіксовані гарантії» про те, шо НАТО не буде розширюватися у східному напрямку та розміщувати озброєння у сусідніх з Росією країнах.

• Путін заявив Байдену, що Київ демонструє «деструктивну лінію», яка спрямована на те, щоб «демонтувати Мінські угоди». Путін розповів Байдену, що занепокоєний «провокаційними діями Києва проти Донбасу»