Спортсменка Шарлін Віттсток вийшла заміж за найзавиднішого жениха Європи — князя Монако Альбера. Усі думали, що це казка, а вийшов трилер. Перед весіллям Шарлін тричі намагалася втекти, а на самому святкуванні періодично плакала і майже не посміхалася. Через це французька преса нарекла її «сумною княгинею». Зараз Шарлін періодично тікає з князівства, а коли залишається у Монако, то воліє жити не в палаці, а у квартирі. «Бабель» розповідає історію Шарлін

Першого грудня журналісти Bihus.Info опублікували сюжет, в якому заявили, що під час обшуків у нардепа Іллі Киви слідчі знайшли багато готівки, золота та картин. На одній із картин Кива був в образі італійського диктатора Беніто Муссоліні. Другого грудня Денис Бігус заявив, що матеріал не відповідає дійсності. Журналіст пояснив, що фото — з іншої справи, яка не стосується Киви. «Це вперше за 8 років існування проєкту лажа такого масштабу. [...] Моя лажа. Хочу вибачитись перед нашою аудиторією та іншими ЗМІ», — заявив Бігус

❗️Верховна Рада ухвалила бюджет на 2022 рік. Ось основне:

• доходи — 1,322 трильйона гривень
• видатки — 1,497 трлн
• оборона — 6% ВВП
• зарплата медикам — 2,1 мільярда
• підтримка через карантин — 3 млрд
• проєкт «Питна вода України» — 1 млрд
• цифровізація — 1,9 млрд
• реконструкція культурних пам'яток — 1,7 млрд
• кіно — 1 млрд
• аеропортна інфраструктура — 3,4 млрд
• залізнична інфраструктура — 4,3 млрд
• закупівля ліків — 300 млн
• перепис населення — 416 млн

💰Україна отримає 31 мільйон євро від Євросоюзу на оборону. Гроші нададуть у рамках новоствореного Європейського фонду забезпечення миру

МВС планує на початку 2022 року запустити єдиний реєстр зброї. Глава міністерства Денис Монастирський заявив, що це має спростити процес реєстрації зброї для українців

Хотіли б пожити у будинку Кевіна Маккалістера із фільму «Сам удома»? Його виставили на Airbnb і вже прикрасили до свят. Нічого не змінилося (ну майже). Ось румтур, дивіться

Британський спортсмен Джон Аєрс не вірив у вакцини, але підчепив ковід і помер. Він не мав хронічних хвороб, займався бодибілдингом, тріатлоном, альпінізмом. І помер через місяць після того, як інфікувався. За словами лікарів, причина в генетиці: дедалі більше даних свідчать, що мутації в геномі людини призводять до того, що деякі хворі переносять ковід тяжче. Родина Аєрса дозволила розповісти його історію — її опублікувало видання The Guardian, а «Бабель» коротко переказує

Американець Курт Гросанс найняв колектора, щоб вибити борг (мільйон доларів) із міністра Романа Лещенка, а потім вирішив убити обох — це версія поліції. У захисту зовсім інша історія. «Бабель» зустрівся з адвокатом Гросанса Тарасом Безпалим. Він розповів версію захисту, про яку майже нічого не відомо — ось розповідь від першої особи