❗️Радник глави Офісу президента Михайло Подоляк у коментарі «Бабелю» заявив, що Арсен Аваков намагається повернути собі владу. Так він прокоментував учорашнє інтерв'ю Авакова на каналі «Україна 24» олігарха Ріната Ахметова. Ось наш переказ цього інтерв'ю (раптом ви пропустили)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Netflix запустив українську версію платформи й анонсував, що значна частина його контенту буде дублюватися українською мовою. «Озарк», «Відьмак», «Опівнічна меса», «Дивні дива», «Статеве виховання» вже доступні українською. І це далеко не все. Ось що вже можна подивитися в українському дубляжі — двадцять фільмів і серіалів
🔥2
Ресторан Nebos у центрі Києва заклеїли плівкою, обмежувальними стрічками та табличками «біологічна небезпека». Ресторан називав себе «зоною вільних людей», де можуть збиратися люди, які проти обмежень та вакцинації. Персонал ресторану порушував карантин. Тиждень тому в Nebos прийшла поліція та склала протокол за порушення
70 років тому відбулася перша офіційна трансляція телецентру на Хрещатику. Експериментальний ефір київського телебачення запустили ще у 1939 році — тоді 40 хвилин транслювали портрет Серго Орджонікідзе. Але потім почалася війна, і плани розвивати телебачення довелося відкласти на десять років. Шостого листопада 1951 року вийшла в ефір перша повоєнна офіційна трансляція нового Київського телевізійного центру — фільм про Леніна та Сталіна. Спершу в ефірі йшли фільми та концерти, і лише кілька разів на тиждень — адже телевізор був предметом розкоші. Але аудиторія зросла буквально за кілька років, а разом із нею і спектр телепередач. Зʼявилися виїзні трансляції з місця подій, випуски новин та студійні програми. «Бабель» згадує, як відроджувалося повоєнне київське телебачення — в архівних фото 1950—1960-х років
👍1
У Києві помер колишній нардеп Юхим Звягільський. Йому було 88 років. Він хворів на коронавірус і останні п'ять днів провів у реанімації. Звягільський був старійшиною «донецького клану» і депутатом восьми скликань Верховної Ради. Він керував країною, побував у вигнанні, став одним із засновників «Партії регіонів» та одним із головних лобістів вугільної галузі в парламенті. Ось архівний текст «Бабеля» про те, як Звягільський змінював країну і як країна змінювалася разом з ним
Forwarded from Бабельки
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні, шостого листопада, депутати Закарпатської облради мали зібратися на сесію та обрати нового голову облради. Нинішній глава — «слуга» Олексій Петров, за інформацією наших джерел, сьогодні мав написати заяву про відставку. Але депутатів, які прийшли на сесію, поліція не пускає до зали. Правоохоронці кажуть, що отримали повідомлення про те, що приміщення замінували, депутатів потрібно евакуювати. Ймовірно, причина кризи у тому, що Офіс президента поки не визначився, як її вирішити та домовитися з рештою фракцій
Відео — Віталій Глагола
Відео — Віталій Глагола
В американському зоопарку виявили коронавірус у двох гієн — це перший відомий випадок серед цих тварин. У цьому ж зоопарку захворіли також одинадцять левів та двоє тигрів
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Що нового подивитися у вихідні. Третій і останній сезон кримінального серіалу «Нарко: Мексика», новий вестерн про темношкірих героїв Дикого Заходу «Гірка помста» з Ідрісом Ельбою, португальський шпигунський серіал «Глорія», сентиментальна постапокаліптична драма «Фінч» із Томом Генксом, роботом та собакою, фінал серіалу «Дікінсон» про життя найвідомішої американської поетеси. Огляд «Бабеля»
Колишній спікер парламенту Дмитро Разумков опублікував список депутатів, які увійшли до його міжфракційного об'єднання. Загалом 25 нардепів, більшість із них — «слуги»
👍1
Ілону Маску доведеться продати 10% акцій Tesla. Так вирішили учасники опитування, яке він провів у твіттері. «Останнім часом багато говорять про те, що нереалізований прибуток — це спроба ухилитися від податків, тому я пропоную продати 10% своїх акцій Tesla. Ви підтримуєте це?» — запитав Маск. Він пообіцяв зробити так, як вирішать користувачі
❗️Олександр Корнієнко склав повноваження голови партії «Слуга народу». Речниця СН повідомила, що він вирішив «зосередитися над реформою роботи парламенту на посаді першого віцеспікера». На найближчому з’їзді партії (він відбудеться у листопаді) оберуть нового керівника
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
З Білорусі до польського кордону прямує велика колона мігрантів — за попередніми даними, понад тисяча людей. Речник міністра-координатора спецслужб Польщі Станіслав Зарин назвав це «спробою силового проникнення». Польські війська територіальної оборони вздовж кордону перевели на 6-годинну бойову готовність. За даними міністра оборони Маріуша Блащака, на кордоні чергують понад 12 тисяч військових. Ситуація на польському кордоні вже занепокоїла Литву
👍1
Forwarded from Бабельки
Диджиталізації в Раді бути! Співрозмовник «Бабелек» у керівництві парламенту розповів, що у ВР запровадять посаду диджитал-директора. Ним, найімовірніше, стане хтось зі співробітників партійного офісу «Слуги народу». Диджитал-директор, поміж іншим, куруватиме зйомку відео для TikTok про роботу парламенту і депутатів! А ще — запрошуватиме на екскурсії в Раду відомих тіктокерів 😏
В Україні за минулу добу виявили 13 068 нових хворих на коронавірус, померли 473 людини. За весь минулий тиждень померло 4 530 людей, а за минулий місяць — 11 578. Усього від початку пандемії померло 72 557 людей. Це більше ніж 71 299 людей, які мешкали у місті Ізмаїлі Одеської області станом на 1 січня 2020 року. Водночас за даними МОЗ, в Україні вже вакцинували чверть дорослого населення
Учасник штурму Капітолія Еван Ньюман попросив політичного притулку в Білорусі. За словами Ньюмана, у США проти нього порушили шість кримінальних справ, тому адвокат порадив йому виїхати в Європу. Ньюман спершу приїхав до Італії, потім — до Швейцарії, потім він чотири місяці мешкав у Житомирі
У Канаді 70-річній жінці діагностували астму, яку спричинила зміна клімату. Ймовірно, це перший клінічний випадок. Лікар Кайл Меррітт написав у медичній картці, що астма почалася через аномальну спеку або погану якість повітря