В Україні за останню добу від ковіду померли 495 людей. Це якби у трьох «хрущовках» одночасно вибухнув газ і всі мешканці загинули. За даними МОЗ, на ранок 20 жовтня від коронавірусу вакцинували понад 226 тисяч людей — це рекордна кількість від початку кампанії. При цьому за минулу добу виявили майже 19 тисяч хворих, у лікарні потрапили майже 5,5 тисячі людей. МОЗ нагадує, що 95% госпіталізованих з коронавірусом минулого тижня — невакциновані

У Харківській області викрили чергову групу, яка підробляла ПЛР-тести та COVID-сертифікати. Учасники «схеми» використовували логотип медлабораторії та печатки різних медустанов. Вони встигли надрукувати понад 40 тисяч довідок та близько 500 сертифікатів. Їхній щомісячний заробіток — чотири мільйони гривень

Президент Володимир Зеленський заявив, що звинувачення журналістів «Суспільного» — це «хайп», а ситуація загалом — дивна. «Я не зовсім розумію, до чого тут я і Офіс президента, але я розумію, що це хайп. Ми нічого не погоджуємо, ніяких списків. Тим більше телеканалу суспільного мовлення. Що стосується депутатів, то вони можуть ходити або не ходити на ті чи інші ефіри. Мені здається, що вони вільні люди»

Знов заговорили про нову хвилю ковіду і локдаун. Як же це набридло! Все дійсно погано? Так ― гірше, ніж будь-коли раніше. Премʼєр Денис Шмигаль назвав ситуацію найбільшим викликом від початку пандемії ― однак запевнив, що новий локдаун поки не планують. «Бабель» дослідив статистику й коментарі фахівців і пояснює, чому ця хвиля значно серйозніша за інші й уже невдовзі кількість смертей може істотно зрости (спойлер: вихід лише один — вакцинація)

Біля узбережжя Японії землетрус підняв з дна океану 24 кораблі часів Другої світової війни. Вони затонули під час битви за Іводзіму — їх використовували як хвилерізи

🇧🇧 У Барбадосі обрали першого президента — 72-річну Сандру Мейсон. Держава за місяць вийде з-під британської корони. Англійські поселенці вперше висадилися у Барбадосі в 1625 році. Переговори про вихід з-під британської юрисдикції вели з 1998 року

🔴 Віталій Кличко заявив, що днями Київ потрапить до «червоної» зони карантину. Обмеження, які будуть діяти в столиці, ухвалять у п’ятницю, 22 жовтня

До Одеси прибуло науково-дослідне судно Belgica, яке Бельгія подарувала Україні. Його пришвартували поруч із легендарним криголамом James Clark Ross

«Тітонько поліцейська? Можу я дещо сказати [...] У мене є іграшки для вас. Приїжджайте подивитися». У Новій Зеландії 4-річний хлопчик викликав поліцію, щоб показати іграшки. До нього приїхали! Поліцейський підтвердив, що іграшки круті й показав хлопчику патрульне авто 👮🏼

Сьогодні нардеп Ілля Кива заявив, що його виключили з ОПзЖ. Потім його однопартієць Вадим Рабинович сказав: «хр*на лисого». Інший однопартієць — Ренат Кузьмін — сказав, що це фейк. І нарешті, в офіційному пресрелізі партії «виключення» Киви назвали провокацією, щоб «розколоти партію». Ми теж не зрозуміли, що це було 🤦🏻‍♂️

Режисер Рідлі Скотт зняв фільм «Остання дуель» — про реальний поєдинок між двома давніми друзями, французькими лицарями Жаном де Каружем і Жаком Ле Грі у XIV столітті. «Бабель» ще не бачив фільм, але справжня історія цієї дуелі сама по собі як кіно. Розповідаємо історію суперництва і сварки двох лицарів і пояснюємо, чому цю дуель у Франції називають останньою (хоча після неї їх було ще багато)

Україну накрили повітряні маси з острова Ла-Пальма, де досі вивергається вулкан. За даними Укргідрометцентру, у повітрі — підвищений рівень концентрації діоксиду сірки. Що це означає? На повітря, яким дихають люди, це не впливає значним чином. А раптом піде дощ — він буде слабокислим. Вчені зазначають, що це теж не нашкодить

У Кабінеті міністрів знову назрівають перестановки. І взагалі, в уряді так часто змінюються міністри, що всіх, напевно, не памʼятає навіть Володимир Зеленський. А ви? Ось дуже складний тест «Бабеля», тільки цур не гуглити! Якщо не вгадаєте — точно дізнаєтеся парочку корисних фактів 😏

В Україні за добу від ковіду померла рекордна кількість людей — 546. Це як ніби на дорозі одночасно зіткнулися 136 автомобілів із водієм та трьома пасажирами в кожній, і всі вони загинули. Це не всі рекорди на сьогодні. За минулу добу виявили 22 415 хворих, попередній максимум був 2 квітня цього року — 20 341 випадок. На ранок 21 жовтня також рекордна кількість вакцинованих — понад 251 тисяча людей

Голлівудський актор Алек Болдвін під час зйомок фільму застрелив операторку і поранив режисера. Це сталося на ранчо Бонанза-Крік коли знімали вестерн «Іржа». Загибла — 42-річна Галина Хатчінс, її шпиталізували, однак не змогли врятувати. Хатчінс народилась в Україні й виросла на радянській військовій базі за полярним колом. Поліція зараз розслідує інцидент

Колишня народна депутатка та її сестра намагалися використати підроблені ковід-сертифікати в аеропорту «Бориспіль». За даними Інтерфакс-Україна, це Надія Савченко та її сестра Віра. «Бабелю» у поліції цю інформацію не підтвердили і не спростували. Поліція вилучила сертифікати на експертизу та порушила справу

В Україні за добу від ковіду знову померла рекордна кількість людей — 614. Це якби у трьох залах кінотеатру приблизно на 200 місць сталася пожежа, і всі глядачі загинули. Інший рекорд — за добу вакцинували майже 270 тисяч людей. Але МОЗ знову нагадує, що 95% госпіталізованих з коронавірусом минулого тижня — невакциновані

❗️Повністю вакциновані мешканці Києва зможуть повноцінно відвідувати усі заклади — посилення карантину їх не торкнеться. Всі обмеження «червоної» зони стосуватимуться винятково невакцинованих людей

🌱 У Люксембурзі дозволили вирощувати до чотирьох кущів канабісу на родину. «Грядки» можна робити просто вдома, на балконі, на терасі або в саду. При цьому продавати сам канабіс не можна, тільки насіння

🇲🇹 Мальта закрила кордон для туристів з України — вакцинованим також заборонили вʼїзд. Потрапити на Мальту українці тепер зможуть лише в особливих випадках

Ось що нового дивитися у вихідні. Новий мультсеріал «Корпорація змов», який спродюсував творець «Ґравіті Фолз» Алекс Гірш, другий сезон серіалу «Ключі Локів» за коміксом сина Стівена Кінга, останній сезон драмеді «Біла ворона», фантастичний серіал про прибульців «Вторгнення» з Семом Ніллом та документальний серіал «Наступне, що ти з’їси» про їжу майбутнього. Короткий огляд «Бабеля»