❗️Начальник поліції Києва Іван Вигівський назвав основні версії смерті народного депутата Антона Полякова: хронічне захворювання або отруєння невідомою речовиною (самостійно або іншою особою). «Більше схиляємося до того, що це природня смерть», — повідомив Вигівський

Після смерті депутата Антона Полякова в Раді почався скандал. Одні вважають його ворогом, інші співчувають. Що відомо про Полякова? Він не був публічною людиною: запамʼятався тим, що пройшов у Раду від «Слуги народу», але потім пішов з партії та критикував її керівництво; співпрацював із депутатами, близькими до олігарха Ігоря Коломойського — вніс в «антиколомойський» закон шість тисяч правок; підтримував відставку генерального прокурора Руслана Рябошапки і голосував за призначення глави МВС Дениса Монастирського. «Бабель» коротко розповідає, ким був Антон Поляков

❗️Офіс генпрокурора оголосив Віктору Медведчуку нову підозру — за торгівлю вугіллям з окупованого Донбасу. Прокуратура клопотатиме взяти Медведчука під варту або сплатити заставу мільярд гривень

У Норвегії на горі Дігерварден знайшли лижі, яким 1 300 років. Вони належали вікінгам! Це найстаріший відомий набір в історії. Дослідники Secrets of the Ice виявили першу лижу ще у 2014 році, другу — тільки зараз. Вона навіть у ще кращому стані, аніж перша. На лижі — три кручені березові кріплення, шкіряний ремінець і деревʼяна вилка. Чому лижі опинилися на горі? Дослідники припускають, що ймовірно вікінги тут полювали

Помер український айтішник Олексій Мась. Йому було 47 років. Останній час він хворів. Мась придумав iForum, створив UaPortal, Infostore та EX.UA. Мась працював у Київстар та був радником президента компанії Петра Чернишова

Rockstar анонсувала ремастери трьох частин гри Grand Theft Auto — GTA III, Vice City і San Andreas. Ігри вийдуть у збірнику під назвою Grand Theft Auto: The Trilogy — The Definitive Edition. Оригінальні версії з онлайн-магазинів приберуть з 11 жовтня

Facebook та Instagram знову працюють з перебоями. Утім, збій не такий масштабний, як на початку тижня. У Facebook заявили, що знають про проблему і вже працюють над тим, щоб швидше її вирішити

Що нового дивитися у вихідні. Детективний серіал «Один із нас бреше» про розслідування вбивства в американській школі, документалка «Код на мільярд доларів» про розробників, які звинуватили Google у крадіжці ідеї Google Earth, та містичний горор про загадкові події у будинку для літніх людей від Blumhouse Productions. Короткий огляд «Бабеля»

54 роки тому болівійський сержант Маріо Теран застрелив кубинського революціонера Че Гевару. Він командував загоном кубинців, які прибули допомагати місцевим комуністам у партизанській війні проти режиму президента Болівії Рене Баррʼєнтоса Ортуньйо. За спогадами Терана, Гевара прийняв смерть спокійно, сказавши: «Заспокойтеся, цільтеся добре, ви зараз вбʼєте людину». Че Гевара — романтик-революціонер, безжальний кат або просто малюнок на футболці? «Бабель» згадує десять не найбільш відомих цитат про Че Гевару, які показують його з несподіваного боку

Увесь Ліван залишився без світла через нестачу палива. Дві найбільші електростанції — «Аль-Захрані» і «Дейр-Аммар» — припинили роботу. Наразі використовують запаси палива Міноборони, але за даними Reuters, цього на довго не вистачить. Запустити електростанції зможуть не раніше понеділка. Можливо, без світла країні доведеться жити й довше

Канцлер Австрії Себастьян Курц пішов у відставку. Його запідозрили в корупції. Це вже вдруге. У 2019 році Курц теж йшов у відставку і теж через корупційний скандал. Однак у 2020 на дострокових парламентських виборах Австрійська народна партія набрала більшість голосів, і Курц знову став канцлером

Apple завезла в Україну першу офіційну партію iPnone 13. Понад 8 тисяч смартфонів прибули в аеропорт «Бориспіль»

Чоловіки сотні років користувалися косметикою та доглядали за собою. Фараони Стародавнього Єгипту робили манікюр та педикюр і підводили очі. Суворі вікінги ― носили косметички зі щіточками для бороди та волосся. Але у XVIII столітті відбулося «Велике чоловіче зречення» — чоловіки відмовилися від косметики і чепурного одягу, вважаючи, що усе це для жінок. «Бабель» розповідає, як і чому змінювалися стандарти чоловічої краси

❗️Речник МВС Артем Шевченко повідомив, що в крові померлого нардепа Антона Полякова виявили алкоголь і метадон

Півтора року тому всі тільки й говорили, що про «плівки Єрмака», які опублікував Гео Лерос, а потім (майже) всі про них забули. На плівках фігурують брат глави Офісу президента Андрія Єрмак Денис Єрмак, Сергій Шумський та Дмитро Штанько. Після публікації плівок і взаємних звинувачень фігурантів скандалу розслідувати справу почали відразу кілька відомств. Лерос, Штанько і Шумський подали заяви в НАБУ, Андрій Єрмак — в СБУ і ДБР. Всього зареєстрували не менше пʼяти проваджень. «Бабель» розповідає, що зараз з «плівками Єрмака» і що встигли дізнатися слідчі

Петиція на сайті президента про повну заборону на виступи російських артистів в Україні набрала 25 тисяч підписів. Тепер петицію має розглянути Володимир Зеленський

Нобелівську премію з економіки отримали Девід Кард, Джошуа Ангріст та Гвідо Імбенс. Нагороду розділили. Одну частину отримав Кард, іншу частину — Імбенс та Ангріст. Дослідників відзначили за те, що вони вивчали економіку праці та аналізували причинно-наслідкові зв'язки

❗️Вищий антикорупційний суд відпустив мера Одеси Геннадія Труханова під заставу у 30 мільйонів гривень

На Ла-Пальмі обвалилася стіна кратера вулкана — звідти ринули нові потоки лави. Учені прогнозують, що вулкан буде вивергатися близько трьох місяців

Керівнику Укрексімбанку Євгену Мегцеру обрали запобіжний захід — нічний домашній арешт

Компанія LEGO заявила, що більше не буде маркувати конструктор «для хлопчиків» та «для дівчаток». Дослідження показало, що хлопчики не хочуть або бояться гратися наборами конструкторів, які маркують «для дівчаток»