Минулого тижня WSJ опублікувала серію розслідувань — «Досьє Facebook». Вони засновані на «злитих» внутрішніх документах компанії. Зокрема, виявилося, що Instagram негативно впливає на психіку підлітків. Компанія і сам Марк Цукерберг знають про це, але нічого не роблять — навпаки, будують нові плани про те, як залучити дітей. У сенаті США відбулися слухання, на яких свідчила керівник служби безпеки Facebook Антігона Девіс та колишня співробітниця компанії Френсіс Хауген. Компанію звинувачують у тому, що вона «зрадила демократію» та розпалює ненависть. «Бабель» послухав всі виступи і розповідає, чим завинив Цукерберг і чим це загрожує компанії

Нобелівську премію з хімії вручили Беньяміну Лісту та Девіду Макміллану — за нові методи синтезу молекул. Це, якщо простою мовою. Якщо складно — «за розвиток асиметричного органокаталізу». Це означає, що створюються каталізатори, які дозволяють використовувати методи класичної органічної хімії, щоб отримати так звані «хіральні» сполуки — вони не ідентичні своїм дзеркальним відображенням

⚡️Генпрокурор Ірина Венедіктова підписала підозру меру Одеси Геннадію Труханову. «Підписала 5 підозр в рамках розслідування НАБУ та САП. Це дуже важлива і показова справа [...] Підозрюваними стали мер міста, низка міських посадовців і один відомий одесит, роль якого уважно вивчалась слідством».

UPD 15:40. НАБУ і САП повідомили Труханову про підозру

Відсторонений глава правління Укрексімбанку Євген Мецгер особисто вибачився перед журналістами: «Я не мав права на той спалах, він викликає найбільшу огиду і сором саме в мене». Поки триває розслідування, на його місце призначили члена правління Сергія Єрмакова

Космічний апарат NASA навмисно вріжеться в астероїд. Це станеться приблизно у вересні 2022 року, коли астероїди у системі Didymos максимально наблизяться до Землі. Мета: перевірити, чи зможе космічний корабель змінити траєкторію астероїда у глибокому космосі. Апарат NASA відправиться на борту ракети SpaceX Falcon 9 у листопаді

Ізраїльські археологи під час розкопок в Єрусалимі знайшли туалет — йому 2 700 років. Тоді приватні туалети були розкішшю і дуже рідкісним явищем. Але дивіться, як його продумано сконструювали 😏

Видання The New York Times отримало секретну телеграму ЦРУ. У ній зазначається, що за останні кілька років ЦРУ втратило десятки інформаторів у ворожих країнах — Китаї, Росії, Ірані і Пакистані. Їх або вербують інші спецслужби, або затримують, або просто вбивають. Причина: неефективні перемовини, надто велика довіра до агентів, погана перевірка

ВООЗ схвалила для дітей першу в світі вакцину від малярії — RTS, S/AS01 (вона ж Mosquirix) британської фармкомпанії GlaxoSmithKline. Її радять застосовувати в країнах Африки та інших регіонах з високим рівнем поширення інфекції. Щоб створити вакцину від малярії, знадобилося 30 років

Бачили новий фільм про Джеймса Бонда? А знаєте, хто був прототипом агента 007? Сербський шпигун Душко Попов. Цей сербський подвійний агент працював на німецьку та британську розвідки та вплинув на результат Нормандської операції. А ще він був поліглотом, любив спорткари та заводив романи із зірками Голлівуду. «Бабель» прочитав мемуари та книги про легендарного шпигуна і розповідає його історію

Прокуратура вручила підозру відстороненому главі правління Укрексімбанку Євгену Мецгеру. «Я готовий у повному обсязі співпрацювати зі слідством. Глибоко переконаний, що свобода слова — це важлива складова розвитку України», — написав Мецгер у Facebook

Співавторами цьогорічного Нобелівського лауреата з хімії Беньяміна Ліста стали українські науковці з КНУ імені Тараса Шевченка. Це — Олександр Григоренко, Ігор Комаров та Андрій Тимцуник. Нобелівську премію з хімії вручили за асиметричний органокаталіз. Це тільки звучить страшно, насправді — завдяки цьому ліки стали дешевшими

⚡️Верховна Рада проголосувала за відставку спікера Дмитра Разумкова. За — 284

По фракціях

У США група колишніх слідчих заявила, що встановила особу серійного вбивці Зодіака. Ним виявився маляр Гері Френсіс Пост. Але він помер у 2018 році, коли йому було 80. Наприкінці 1960-х років Зодіак вбив щонайменше пʼятьох людей у Північній Каліфорнії. Утім, в ФБР заявили, що справу ще не закрили

Дмитра Разумкова у Раді посадили «на гальорку». Нардеп «Євросолідарності» Олексій Гончаренко показав його місце — Разумков сидітиме саме біля нього

Нобелівську премію з літератури цього року отримав танзанійський (але живе у Великій Британії) письменник Абдулразак Гурна — за осмислення наслідків колоніалізму та його впливу на долю біженців

🇺🇦 Українська стала офіційною мовою у бразильському місті Прудентополіс. Муніципалітет називають «столицею української Бразилії». Він встановив дружні відносини з Тернопільською областю, звідки приїхала більшість іммігрантів

Нардеп Ілля Кива вирішив привітати «великого правителя» Володимира Путіна з днем народження (йому 69). Побажав здоров’я та сил. Але вийшло тільки з третьої спроби. Кива опублікував відео в телеграмі, потім видалив, потім повернув, потім знову видалив і знову повернув. Ми, звісно ж, зберегли найпершу версію. Поїхали!