🇪🇺🇺🇦 «Радіо Свобода» повідомила, що деякі члени Євросоюзу хочуть скасувати безвізовий режим для низки країни, зокрема України. Видання посилається на внутрішній документ ЄС. Серед країн, які виступають за те, щоб скасувати безвіз: Німеччина, Франція, Італія, Бельгія та Чехія. Вони вважають, що безвізовим режимом «зловживають»

У Києві затримали пару, яка підробляла та продавала документи про вакцинацію. ПЛР-тести з негативним результатом на COVID-19 можна було купити за 600 гривень, ковід-сертифікат — за 1200. Пара встигла виготовити близько 200 документів

Не довіряєте вакцинам? Боїтеся щеплень? Скоро будуть нові таблетки від коронавірусу. Над такими ліками працюють провідні фармакологічні компанії — серед них Pfizer, Merck & Co, Ridgeback Biotherapeutics та інші. «Бабель» коротко пояснює, як вони працюють (спойлер: вакцинуватися все одно треба)

Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що новина про те, що між Україною та ЄС можуть скасувати безвіз, фейкова: «Це неправда. Це просто фейкова новина»

Мер Запоріжжя Володимир Буряк подав у відставку. Офіційна причина: стан здоров’я. На позачерговій сесії депутати міськради затвердять його відставку та визначитися, хто виконуватиме обовʼязки. За регламентом це має бути секретар міськради Анатолій Куртєв

Учені з Токійського університету зʼясували, що депресія може з’явитися навіть у тому випадку, якщо людина просто спостерігає за тим, як страждають інші люди. Принаймні, про це свідчать експерименти на гризунах

⚽️ Київське «Динамо» з рахунком 0:5 програло німецькій «Баварії» у другому турі групового раунду Ліги чемпіонів УЄФА

🦠 В Україні за добу зафіксували майже 12 тисяч випадків коронавірусу. Востаннє такі показники були у квітні. Найбільше випадків: у Харківській (1 087), Львівській (927), Дніпропетровській (926), Одеській (752) та Донецькій (739) областях

Знову радіємо! «Бабель» потрапив у «Білий список» українських видань. Це означає, що у нас немає джинси, мови ворожнечі, сексизму та фейків. Дослідження провів Інститут масової інформації

Нардепи почали збирати підписи за відставку спікера Верховної Ради Дмитра Разумкова. Документ опублікував голова фракції «Голос» Ярослав Железняк

❗️Експрезидента Франції Ніколя Саркозі визнали винним у тому, що він незаконно фінансував виборчу кампанію. Суд дав йому один рік. Відбувати термін Саркозі буде вдома з електронним браслетом

У Барселоні на співачку Шакіру напали дикі кабани. І вкрали її сумку: «Вони віднесли мою сумку з мобільним телефоном у ліс. Вони все порвали»

Державний канал «Дом» отримав попередження від Нацради за те, що показав карту з «російським» Кримом. Заставку з картою показали ще в липні у програмі «Русский дневник»

❗️МОЗ затвердив наказ про обов’язкову вакцинацію від коронавірусу. Зробити щеплення повинні вчителі, вихователі, викладачі та чиновники. Якщо з якоїсь причини хтось відмовиться вакцинуватися — роботодавець має відсторонити від роботи і не платити зарплату

Хочете спагеті від Емінема? Репер відкрив ресторан Momʼs Spaghetti у рідному місті Детройт. Перші десять замовлень він видав сам. Назва ресторану — відсилка до рядку з пісні “Lose Yourself” про напади нудоти перед реп-баттлом

Сім каналів показали PR-фільм про Офіс президента. Його зняв Андрій Нестеренко — головний режисер компанії Goodmedia, якою до березня минулого року володів заступник голови ОП Кирило Тимошенко. Тепер компанією володіє його дружина.

Фільм розповідає про підготовку святкувань 30-ї річниці Незалежності та ролі глави Офісу президента Андрія Єрмака і його заступника Кирила Тимошенка в цьому святкуванні. У фільмі вони розповідають, як президент Володимир Зеленський і вони самі змогли «зробити неможливе».

«Бабель» відправив запити на всі канали, які показали фільм: «Інтер», «1+1», «Україна», «Україна 24», ICTV, «Дом» та UA: Перший. Відповіли тільки «Дом» і UA: Перший. Фільм запропонувала поставити в ефір гендиректор Директорату з питань інформполітики ОП Ірина Побєдоносцева. Копію фільму канал отримав від Андрія Нестеренка.

❗️В Офісі президента «Бабелю» поки не відповіли, скільки коштували зйомки та монтаж фільму і хто за нього заплатив

⚡️Міжнародний арбітражний трибунал почне слухати справи про те, як Росія захопила українські кораблі у Керченській протоці. Перше слухання призначили на 11 жовтня

Як вам такий Мессі? А Роналду? Японська студія Konami випустила на Steam футбольний симулятор eFootball 2022. У грі стільки багів (привіт, Cyberpunk 2077), що користувачі одразу після релізу обвалили рейтинг — він найнижчий в історії Steam. Розробники запевняли, що гра вийде на новій графічній технології. Та й таке

Співробітники компанії Blue Origin Джеффа Безоса написали відкритого листа. Автори називають компанію токсичною та сексистською. Вони стверджують, що людей змушують підписувати суворі угоди про нерозголошення, не дозволяють висловлювати критичні зауваження, а керівництво часто ігнорує проблеми безпеки. «Blue Origin пощастило, що поки нічого не сталося», — розповідають автори листа. Багато хто з них не полетіли б на кораблях New Shepard. Коротко переказуємо зміст

93 роки тому в СРСР стартувала перша пʼятирічка. Побудувати заводи-гіганти і «наздогнати» Захід Йосипу Сталіну допомогли американські інженери та голодні селяни. В СРСР побудували або реконструювали близько півтори тисячі заводів і фабрик. А в Україні зʼявилися «Запоріжсталь», «Криворіжсталь», «Азовсталь», Харківський тракторний завод. Для селян ця гонка стала катастрофою — примусовою колективізацією і Голодомором. «Бабель» згадує, як в СРСР зʼявилася планова економіка — історія в архівних фото

На Netflix додали українську мову. Нарешті! Дякуємо, Netflix! Українською вже можна подивитися «Бріджертонів», «Сексуальну освіту», «Корону», «Ферзевий гамбіт» та «Мітчеллів проти машин». Ну, і звісно, Netflix має український інтерфейс