🇺🇸🇮🇷 Трамп спростував попередні висновки американської розвідки, що США не вдалося знищити основні елементи ядерної програми Ірану.

Злитий засекречений звіт розвідувального підрозділу Пентагону раніше опублікували CNN і The New York Times.

«Фейкова CNN і провальна New York Times об'єдналися у спробі принизити значення одного з найуспішніших військових ударів в історії! Ядерні об'єкти в Ірані повністю знищені!» — написав Дональд Трамп.

Публікація висновків розвідки США про невдале бомбардування ядерних об'єктів Ірану зірвала тріумф Трампа на саміті НАТО. Причому особливо руйнівною доповідь робить те, що її склали в Пентагоні, який і готував удари, зазначає NYT.

Фото: Bloomberg

@babel

Кандидатом на посаду голови БЕБ обрали керівника детективів НАБУ Олександра Цивінського, але його призначення може зірватися. Ціна питання — $3 мільярди та міжнародна репутація України.

У великій та заплутаній системі силових, правоохоронних та антикорупційних органів України своє окреме місце посідає Бюро економічної безпеки (БЕБ). Бюро має стежити за використанням міжнародної допомоги та розслідувати суто «економічні» справи, які до того розслідували СБУ, ДБР та Нацполіція (завдяки цьому має зменшитися тиск на бізнес).

Західні партнери України вимагають обрати керівника БЕБ на відкритому, прозорому конкурсі — інакше ми не отримаємо транш тієї самої міжнародної допомоги на $3 мільярди. Відбір кандидатів на голову БЕБ триває пів року. Вчора відбіркова комісія нарешті оголосила переможця — колишнього слідчого та керівника детективів НАБУ Олександра Цивінського. Тепер його має затвердити голова уряду Денис Шмигаль.

Однак у досьє Олександра Цивінського є одна деталь, яка може йому завадити — його батько, відставний військовий, живе в Росії. Ситуація ускладнюється тим, що свій остаточний вердикт усе ще не винесла СБУ, і призначення Цивінського може зірватися. Активісти кажуть: конкурс навмисно зривають. СБУ каже: майте Бога в серці, іде війна, нам потрібен час на ретельні перевірки.

Хто правий? Хто винуватий? Відповідає «Бабель»: усе (як завжди) складно.

@babel

🇻🇳 «Найбільша шахрайка» в історії Вʼєтнаму уникне смертної кари. Усе через зміну в законі.

Від липня у Вʼєтнамі скасують смертну кару за кілька злочинів, зокрема за розкрадання держмайна, шпигунство та перевезення наркотиків. Тепер максимальне покарання за них — довічне увʼязнення. Вирок за ці злочини із смертної кари на довічне замінять усім, кого не стратять до 1 липня.

Тож покарання уникне і підприємиця Чионг Мі Лан. Минулого року її визнали винною у розкраданні $12,5 мільярда — це вважають найбільшим шахрайством в історії Вʼєтнаму. Жінка фактично контролювала Комерційний банк Сайгону.

Водночас смертною карою каратимуть за вбивства, держзраду, тероризм та сексуальне насильство над неповнолітніми, а ще за торгівлю наркотиками. Дані про смертні вироки — державна таємниця у Вʼєтнамі.

Фото: AFP

@babel

⚖️ Віцепремʼєр Олексій Чернишов просить перенести судове засідання у його справі. Каже, що це через заплановане засідання уряду.

Чернишов пояснив, що середа — це плановий день засідання Кабміну та Урядової наради, що передбачає його особисту участь.

«Дотримуюсь всіх процедур і сподіваюсь, що клопотання буде задоволене, а дата та час судового засідання будуть погоджені завчасно з усіма сторонами справи. Вдячний всім та продовжу бути максимально відкритим», — написав Чернишов.

▪️23 червня віцепремʼєр і очільник Міністерства нацʼєдності Олексій Чернишов отримав підозру в справі про корупцію в Мінрегіоні, яке очолював у 2020—2022 роках. Йому закидають зловживання службовим становищем та одержання хабаря в особливо великому розмірі.

Фото: Олексій Чернишов / Facebook

@babel

🇬🇧 Британія вперше профінансує зброю для України за рахунок заморожених активів РФ.

Новий пакет допомоги Україні — на близько $96 мільйонів. Лондон відправить 350 ракет для ППО ASRAAM, спочатку розроблених як ракети класу «повітря — повітря» і модернізованих за три місяці для наземного запуску.

«Росія, а не Україна, має платити за незаконну війну Путіна. Використання російських активів для зміцнення ППО України — наше право. Безпека України критично важлива для нас», — сказав премʼєр Кір Стармер.

Фото: Getty Images

@babel

🇺🇦🇺🇸 Зеленський і Трамп зустрінуться на саміті НАТО.

«Ми обговоримо очевидне. Ми обговоримо його труднощі. У нього є невеликі труднощі. Зеленський, він хороший хлопець. Я маю на увазі, я зустрінуся з ним сьогодні. Я не знаю. Гадаю, ми обговорюватимемо Україну», — сказав президент США Дональд Трамп.

Водночас Трамп додав, що «багато розмовляв із Путіним» — і той нібито був «дуже приємним».

На фото — остання зустріч Зеленського і Трампа на похоронах Папи Римського Франциска у Ватикані, квітень 2025 року.

@babel

💥 Росіяни ведуть Костянтинівку до гуманітарної катастрофи, заявили у Донецькій ОВА.

Через обстріли майже половина міста — без світла. Ще 1,9 тисячі будинків у Сантуринівці залишаються без газу, відновити його подачу зараз неможливо. Воду дають один раз на добу з 17:00 до 20:00, лише 20—25% від потреби.

Рух міських автобусів скасували через удари російських дронів. Попри це в місті працюють медики, комунальники й поліція.

Влада закликає місцевих евакуюватися. Росіяни системно знищують критичну інфраструктуру.

@babel

🇮🇷 Парламент Ірану проголосував за припинення співпраці з МАГАТЕ.

Працівники МАГАТЕ не зможуть вʼїжджати до Ірану для перевірок ядерних обʼєктів, якщо при цьому вони не гарантуватимуть їхню безпеку. Рішення ухвалили після того, як США завдали ударів по кількох іранських ядерних обʼєктах. У Тегерані вважають це порушенням міжнародного права.

Законопроєкт ще мають схвалити Рада вартових конституції та Рада безпеки Ірану. До останнього загострення на Близькому Сході інспектори МАГАТЕ регулярно відвідували Іран із перевірками.

@babel

🇺🇸 Трамп поки не підтримує нові санкції проти Росії — хоче «лишити простір» для перемовин.

Сьогодні на саміті НАТО президент Зеленський та лідери інших європейських держав намагатимуться переконати Трампа запровадити нові санкції проти Росії. Однак держсекретар США Марко Рубіо каже, що Трамп не збирається цього робити.

«Якщо ми зробимо те, чого всі тут хочуть, а саме прийдемо та розтрощимо їх ще більшими санкціями, ми, ймовірно, втратимо можливість розмовляти з ними про припинення вогню, і тоді хто з ними розмовлятиме?» — сказав Рубіо в інтерв’ю.

▪️ Раніше американський Сенат відклав до липня законопроєкт про тарифи у 500% для держав, що купують російські нафту, газ чи уран. Це зробили через конфлікт між Ізраїлем та Іраном.

@babel

Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 19.

Зросла і кількість поранених — їх понад 300. Це наслідки російського удару по місту 24 червня.

@babel

Суд у Росії засудив 184 українських військовополонених, які воювали на Курщині, за «теракти».

Усім військовополоненим інкримінують однакову статтю Кримінального кодексу РФ — вчинення теракту групою людей з тяжкими наслідками. У Росії майже щодня звітують про нові вироки українським військовим.

Фото: Getty Images

@babel

СБУ повідомила про підозру інженеру-втікачу, який розробляє навігацію для ракет РФ.

Як розповіли правоохоронці, 61-річний Олег Борсук раніше очолював лабораторію на оборонному заводі Черкащини, але у 2009 році звільнився та виїхав до Росії.

У Москві фігурант обійняв посаду заступника гендиректора конструкторського бюро «Навіс», однієї з провідних компаній ВПК Кремля. Там він керує розробкою навігаційних систем GPS/GLONASS для крилатих і балістичних ракет окупантів.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Борсуку про підозру у державній зраді, вчиненій в умовах воєнного стану.

@babel

📸 Переможця конкурсу ШІ-фотографії дискваліфікували — виявилося, що його світлина не згенерована.

Дивовижний знімок фламінго фотограф Майлз Астрей зробив в Арубі у 2022 році на камеру Nikon, без використання штучного інтелекту. Зображення назвали Flamingone, адже воно «сюрреалістичне, майже неймовірне і водночас повністю природне».

Світлина здобула третє місце і приз глядацьких симпатій у AI-категорії конкурсу 1839 Awards. Астрей подався саме туди, щоб довести, що мистецтво, створене людьми, не втрачає силу навіть у часи алгоритмів.

Організатори підтримали меседж автора фотографії, поданий через провокацію. Однак вирішили дискваліфікувати роботу з поваги до інших учасників. Астрей із цим погодився.

@babel

❗️Лідери НАТО зобов'язалися інвестувати 5% ВВП в оборону до 2035 року. У тексті декларації також запевнили, що підтримують Україну.

Країни-члени НАТО подаватимуть «річні плани», щоб поступово досягти мети в 5%. Огляд прогресу проведуть у 2029 році.

У документі також є рядок, який обіцяє подальшу підтримку Україні та наголошує, що її «безпека сприяє нашій», однак там безпосередньо не засудили Росію за повномасштабну війну.

@babel

🇺🇦 Позиція щодо України в декларації Гаазького саміту НАТО суттєво відрізняється від минулорічної — торік там зазначали, що майбутнє України в Альянсі.

Цьогоріч про членство України в НАТО не згадали в документі. До того ж у 2024 році в заяві покладали всю провину за війну на Росію. Нині такого не писали.

Це, найімовірніше, повʼязано із супротивом президента США Дональдом Трампом. США могли не підписати спільну декларацію, якщо б побачили там щось, що «зменшить простір» для переговорів із Росією.

@babel