🚫 Верховна Рада заборонила сексизм та дискримінацію у рекламі. Не можна показувати:

• будь-яку перевагу однієї статі над іншою;
• стереотипні ролі чоловіка й жінки;
• насильство за ознакою статі;
• тіло людини винятково як сексуальний обʼєкт;
• контент з натяками (слова, звуки, зображення) на секс, якщо він не стосується рекламованого продукту

На фото: реклама Київської перепічки

Наступного тижня у Львові розпочнеться 28-й BookForum. Він триватиме пʼять днів і вперше відбудеться у змішаному форматі — частину програми можна буде переглянути онлайн, а частину — офлайн. Там будуть Юрій Іздрик, Юрій Андрухович, Ірена Карпа і не тільки. «Бабель» розповідає про головні події форуму, які краще не пропустити

Елтон Джон, Майлі Сайрус, фронтмен Depeche Mode Дейв Ґаан та ще 50 відомих виконавців записали кавери на пісні гурту Metallica до 30-річчя «Чорного альбому». У збірці 12 каверів на пісню “Nothing Else Matters“, 7 каверів ”The Unforgiven”, загалом — понад п'ять годин музики. Ви знаєте, що робити — послухайте альбом просто зараз!

11 вересня 2001 року від терактів у США загинули 2 977 людей. Щоб помститися, Штати почали дві великі війни — в Афганістані та Іраку, вбили десятки тисяч і витратили трильйони. Через 20 років США пішли з Афганістану і країна знову опинилася під контролем талібів. Інавгурацію свого нового уряду вони запланували на 11 вересня 2021 року. «Бабель» розповідає, як минули 20 років боротьби з тероризмом — у цифрах

Компанія Xiaomi заблокувала свої телефони в окупованому Росією Криму, а також на Кубі, в Ірані, Сирії, Північній Кореї та Судані

Помер Флоріан Юр'єв — український художник, вчений та архітектор київської «тарілки» біля станції метро «Либідська». Йому було 92 роки

Що дивитися у вихідні. Продовження серіалу «Люцифер» про диявола, який розслідує злочини у Лос-Анджелесі, рімейк мінісеріалу «Сцени з подружнього життя» Інгмара Бергмана та бельгійський постапокаліптичний трилер «У ніч» про групу незнайомців, які намагаються вижити у світі, де сонячні промені стали смертельними для людей. Огляд «Бабеля»

ФБР за наказом президента США Джо Байдена розсекретило перший документ про теракти 9/11 у Нью-Йорку. У документі — короткий переказ допиту чоловіка. Він часто спілкувалася з громадянами Саудівської Аравії у США, які підтримували перших учасників теракту. Допит провели в 2015 році. У документі детально описані контакти терористів з саудівськими спільниками, але немає доказів того, що високопоставлені представники Саудівської Аравії були причетні до змови

Під Києвом знайшли мертвим суддю Печерського суду Віталія Писанця. Обставини буде розслідувати Державне бюро розслідувань, а причину встановить експертиза. Писанець розглядав справу про вбивство журналіста Павла Шеремета

Видання The New York Times повідомило, що останній ракетний удар США у Кабулі (29 серпня 2021 року) був помилковим — військові сприйняли каністри з водою за бомби. Коротко переказуємо розслідування

Режисер Ахтем Сеітаблаєв знімає фільм «Мирний-21» — про Луганський прикордонний загін, який у червні 2014-го дві доби відбивав атаку проросійських бойовиків. Проєкт переміг на пітчингу Держкіно і отримав 25 мільйонів гривень — 80 відсотків свого бюджету. Автори кажуть, що їхня стрічка — щось середнє між військовою драмою, бойовиком і детективним трилером. Кореспондентка «Бабеля» побувала на майданчику і розповідає, яким буде фільм (без спойлерів)

Володимир Зеленський розповів, що Джо Байден під час зустрічі підтримав вступ України до НАТО: «Він [Байден] сказав: “Я думаю, ви повинні бути там, але це не тільки моє рішення”. Я чув цю риторику від нього перед зустріччю»