Вийшов трейлер четвертої частини «Матриці» (нарешті!). Подивіться його просто зараз

Джефф Безос, Юрій Мільнер, Ларрі Пейдж фінансують стартапи, які намагаються знайти секрет довголіття, а згодом ― і безсмертя. Нещодавно у США з’явився новий стартап Altos Labs, який досліджує технологію біологічного репрограмування. Вона дозволяє «омолоджувати» старі клітини і, теоретично, може збільшити тривалість життя. Це означає, що люди житимуть вічно? Можливо, але до цього ще треба дожити. «Бабель» розповідає, як найбагатші люди планети намагаються знайти секрет довголіття

У Гарварді вручили Шнобелівську премію — це пародія на Нобелівську премію, яку вручають за досягнення, що «спочатку викликають сміх, а потім роздуми». Отже:

• Біологія. За аналіз «мови» котів, зокрема, як саме вони нявкають, пирхають та муркотять у відповідь на зміни в інтонації людей

• Хімія. За хімічний аналіз повітря в кінотеатрах, щоб перевірити, чи залежить його склад від кількості насильства, ненормативної лексики та сексуальних сцен у фільмах

• Економіка. Учені відкрили, що ожиріння політиків може бути хорошим індикатором корупції в країні

• Медицина. Сексуальний оргазм може бути настільки ж ефективним для носового дихання, як і протинабрякові ліки

• Фізика. За експеримент, в якому намагалися з’ясувати, чому пішоходи не стикаються постійно з іншими пішоходами

• Ентомологія. За новий метод боротьби з тарганами на підводних човнах

🇩🇰 Данія першою в Євросоюзі скасувала всі COVID-обмеження. У країні високий рівень вакцинації (понад 80% дорослого населення) і низька захворюваність

За день до терактів 9/11 у Нью-Йорку: Володимир Зеленський грає в КВК, Дональд Трамп збирається побудувати найвищий у світі хмарочос, Олександр Лукашенко йде на другий термін, Володимир Путін ще не став авторитарним правителем, на Лондонській біржі обвалилися індекси, а Борис Джонсон уперше потрапив до британського парламенту. «Бабель» згадує, що відбувалося у світі за день до терактів

Володимир Зеленський заявив, що імовірність повномасштабної війни України з Росією залишається: «Велика війна може бути, це буде найбільша помилка РФ. Після цього ніколи не буде існувати сусідства РФ, України і Білорусі»

Євросоюз продовжив антиросійські санкції за агресію проти України. У санкційному списку 177 людей та 48 компаній. Санкції продовжили на пів року

🚫 Верховна Рада заборонила сексизм та дискримінацію у рекламі. Не можна показувати:

• будь-яку перевагу однієї статі над іншою;
• стереотипні ролі чоловіка й жінки;
• насильство за ознакою статі;
• тіло людини винятково як сексуальний обʼєкт;
• контент з натяками (слова, звуки, зображення) на секс, якщо він не стосується рекламованого продукту

На фото: реклама Київської перепічки

Наступного тижня у Львові розпочнеться 28-й BookForum. Він триватиме пʼять днів і вперше відбудеться у змішаному форматі — частину програми можна буде переглянути онлайн, а частину — офлайн. Там будуть Юрій Іздрик, Юрій Андрухович, Ірена Карпа і не тільки. «Бабель» розповідає про головні події форуму, які краще не пропустити

Елтон Джон, Майлі Сайрус, фронтмен Depeche Mode Дейв Ґаан та ще 50 відомих виконавців записали кавери на пісні гурту Metallica до 30-річчя «Чорного альбому». У збірці 12 каверів на пісню “Nothing Else Matters“, 7 каверів ”The Unforgiven”, загалом — понад п'ять годин музики. Ви знаєте, що робити — послухайте альбом просто зараз!

11 вересня 2001 року від терактів у США загинули 2 977 людей. Щоб помститися, Штати почали дві великі війни — в Афганістані та Іраку, вбили десятки тисяч і витратили трильйони. Через 20 років США пішли з Афганістану і країна знову опинилася під контролем талібів. Інавгурацію свого нового уряду вони запланували на 11 вересня 2021 року. «Бабель» розповідає, як минули 20 років боротьби з тероризмом — у цифрах

Компанія Xiaomi заблокувала свої телефони в окупованому Росією Криму, а також на Кубі, в Ірані, Сирії, Північній Кореї та Судані