Глобальне потепління не вигадка? Ні. І людина його прискорює? Так! І далі буде тільки гірше? Майже напевно. Вчені прогнозують, що за найпесимістичнішого розвитку подій людство до кінця ХХІ століття буде жити в екстремальних умовах на дуже спекотній планеті. «Бабель» коротко переказує головні тези звіту ООН про клімат з коментарями його українських авторів

⚡️⚡️Мера Києва Віталія Кличка викликали на сьогоднішнє засідання РНБО. Кличко повідомив, що йому зателефонували з Офісу президента. Але прийти він не зможе, бо зараз перебуває в Чернігівській області. Ось текст «Бабеля» про конфлікт Офісу президента і мера Києва

Ілон Маск оголосив, що наступного року випустить робота-гуманоїда Tesla Bot — з екраном замість обличчя. Він зможе робити за людей «нудні справи» — наприклад, ходити в магазин за продуктами або стояти у черзі (!) Або просто станцювати

❗️Мера Києва Віталія Кличка викликали на РНБО не для того, щоб звільнити з посади голови КМДА. Про це «Бабелю» повідомило джерело в оточенні Кличка. На Радбезі президент Володимир Зеленський хотів послухати звіт про питну воду в Києві та станції аерації. Замість Кличка на РНБО піде його заступник Микола Поворозник

Увесь світ стежить за тим, як «Талібан» змінює Афганістан — обіцяє щасливе життя і свободу слова. Насправді все не так — ось перший «робочий» тиждень талібів у Кабулі у десяти фото

Мінцифри повідомило, що ковід-сертифікати вже доступні на iOS. Ось як додати їх в Дію:

• оновіть застосунок до останньої версії
• в меню «Послуги» виберіть «COVID-сертифікати»
• натисніть «Отримати сертифікат»
• підпишіть заяву за допомогою Дія.Підпису

❗️Важливо: сертифікат буде доступний, якщо ви повністю вакциновані. Як працюють сертифікати, які дані містять і наскільки безпечні — розповідає розробник Дії

⚡️РНБО запровадила санкції проти:

• Анатолія Шарія
• Ольги Шарій
• Ігоря Гужви (головред видання «Страна»)
• нардепа Андрія Деркача

На вершині льодовика Гренландії вперше за історію спостережень пішов дощ. П’ятнадцятого серпня обсяг талої води в сім разів перевищив норму для цієї пори року

Канцлерка Німеччини Ангела Меркель зустрілась з президентом Росії Володимиром Путін. Говорили про Україну, «Північний потік — 2», війну на Донбасі, Білорусь та Афганістан. Путін заявив, що Росія збереже транзит газу через Україну. Ось про що ще домовилися Меркель і Путін — головні тези зустрічі

21 серпня 1995 року в Лондоні підписали документи про те, щоб передати Україні британську антарктичну станцію «Фарадей». За пів року на мисі Марина острова Галіндез над станцією підняли прапор України і перейменували її на честь видатного українського вченого, академіка Володимира Вернадського. Ось її історія в десяти фотографіях — з каплицею, баром, антарктичним літом і неодмінно з тюленями і пінгвінами

Росія ввела санкції проти секретаря РНБО Олексія Данілова, голови МЗС Дмитра Кулеби та ще понад 70 українців. Данилов і Кулеба сказали, що це найкраща оцінка їхньої роботи