Трамп обіцяв усім great deal, натомість зрадив союзників та вперто ігнорував реальність. Знайомо? Це Афганістан 2020-го. У тому фіаско звинувачують Джо Байдена, але підвалини заклав саме Трамп.

У серпні 2021-го «Талібан» відновив контроль над Афганістаном, а проамериканський уряд здався майже без бою ― це було ганебне завершення майже 20-річної операції США у країні, на яку Вашингтон витратив $2,3 трильйона.

У хаотичному згортанні американського військового контингенту в Афганістані звинувачують Джо Байдена, але підвалини для цього заклав Трамп під час першого терміну. Саме за його правління таліби збільшили підконтрольну територію та почали активно вербувати людей, а США уклали з ними угоду в обхід офіційної афганської влади.

Коли «Талібан» почав знищувати урядові війська, США нічого не зробили. Що не завадило Трампу назвати домовленості про долю Афганістану чудовою угодою.

«Бабель» дослідив миротворчі потуги Трампа в Афганістані, прочитавши десятки статей і кілька книжок: ця історія показує, що звичка Трампа ігнорувати інтереси партнерів і заплющувати очі на жорстокість вчорашніх ворогів із ним давно.

@babel

🇺🇸🇷🇺 Трамп припустив, що зустрінеться з Путіним незабаром після свого близькосхідного турне.

З 13 по 16 травня Трамп планує низку поїздок на Близькій Схід, зокрема до Саудівської Аравії, Катару та Обʼєднаних Арабських Еміратів.

Відповідаючи на запитання, чи зустрінеться він з Путіним у Саудівській Аравії, Трамп зазначив: «Це можливо, але, найімовірніше, ні. Я думаю, що ми зустрінемося з ним незабаром після цього».

@babel

🇿🇦🇺🇦 Зеленський скорочує візит до Південно-Африканської Республіки та після зустрічі з президентом Сирілом Рамафосою повертається до України.

Володимир Зеленський доручив міністру оборони Умєрову звʼязатися з партнерами стосовно українських запитів про зміцнення ППО.

Усі зустрічі в ПАР проводитиме міністр закордонних справ Андрій Сибіга. Він поінформує політичних і громадських лідерів країни про ситуацію.

@babel

Тіло журналістки Вікторії Рощиної, яку закатували в полоні, повернули в Україну.

Про це розповів заступник міністра внутрішніх справ України Леонід Тимченко в інтерв’ю «Цензор. НЕТ».

«Її тіло повернули в межах нещодавньої репатріації наприкінці лютого цього року. За допомогою ДНК-експертизи ідентифікували її особу», — сказав він.

▪️ Вікторія Рощина зникла 3 серпня 2023 року на тимчасово окупованих територіях, звідки мала зробити репортаж. У травні 2024 року РФ уперше підтвердила, що тримає її в полоні.

▪️Про смерть Рощиної стало відомо 10 жовтня, вона померла під час етапування з Таганрога до Москви. У ГУР зазначали, що журналістку невдовзі мали повернути в Україну в рамках обміну.

@babel

Атака РФ по Києву. У прокуратурі уточнили кількість загиблих — наразі їх 8, а не 9, як повідомлялось раніше.

Пошуково-рятувальна операція у Святошинському районі Києва триває. Під завалами будинку ще можуть бути люди.

@babel

💸 У Вашингтоні розглядають зниження мит на товари з Китаю до 50—65%, пише WSJ.

Американські посадовці пропонують багаторівневий підхід. Наприклад, запровадити мито у 35% для товарів, які США не вважають загрозою нацбезпеці, тоді як для стратегічних товарів — щонайменше 100%.

Дональд Трамп досі не ухвалив остаточного рішення про зниження мит, дискусії тривають. Та Китай вже сигналізував про те, що відкритий для торговельних переговорів зі США.

@babel

На Тернопільщині почали ексгумацію польських жертв Волинської трагедії.

Ексгумацію проводять на території нині вже зниклого села Пужники. До робіт залучена польсько-українська команда дослідників, до якої входять судово-медичні експерти, археологи, генетики та антропологи.

@babel

🕯У Києві 25 квітня оголосили Днем жалоби в памʼять про жертв масованої атаки Росії.

За останніми даними, через удар по столиці загинули 8 людей, понад 70 постраждали.

@babel

🇪🇺🇺🇸 Європа попередила США, що не визнає Крим російським, пише FT.

Європейські члени НАТО мають стримати США від визнання Криму російським, бо це заохотить подальшу агресію Росії у Грузії, Молдові та проти країн Балтії, а також спровокує кризу в НАТО і розкол у ЄС, зокрема через можливе скасування санкцій США проти РФ.

ЄС також побоюється, що США використають питання Криму як інструмент тиску в перемовинах про торгівлю та безпеку. Європейців вже відсторонили від переговорів щодо війни в Україні: американські посадовці ігнорують контакти з Києвом та ЄС, водночас налагоджуючи зв’язки з Москвою.

▪️Адміністрація Трампа запропонувала Україні угоду, яка передбачає визнання Криму російським і заборону вступу до НАТО — в обмін на мінімальні поступки для Києва.

@babel

🇺🇸 CBS News: Голова Пентагону наказав переобладнати одне з приміщень відомства на гримерку — там чиновників готуватимуть до виступів на ТБ.

Ідеться про кімнату поруч із залою для брифінгів. За словами джерел, проєкт обійшовся в кілька тисяч доларів — у той час, коли команда Дональда Трампа хоче скоротити витрати.

Речник Міноборони каже, що гримеркою зможуть скористатися високопосадовці та VIP-персони перед виходом на пресконференції.

«Оновлення у пресзалі Пентагону не новина, вони зазвичай відбуваються після зміни адміністрації. Ми свідомо обрали більш економні матеріали з тих, що були в наявності», — пояснив посадовець виданню.

@babel

🏦 Україна може оголосити дефолт за виплатами ВВП-варрантів — не домовилася з інвесторами.

Переговори про перегляд умов виплат за ВВП-варрантами на суму $2,6 млрд провалилися. Це створює ризик, що у травні Київ не зможе заплатити $600 млн як виплату за зростання економіки у 2023 році.

ВВП-варранти випустили у 2015 році, під час попередньої реструктуризації українського боргу, щоб мотивувати кредиторів підтримати країну. Тоді інвесторам пообіцяли частку прибутків, якщо економіка зростатиме.

«Варранти ВВП були розроблені для світу, якого більше не існує. Скромне економічне зростання України у 2023 році було не ознакою стрімкого процвітання, а крихким відскоком після спаду майже на 30%, спричиненого повномасштабним вторгненням Росії», — наголосив міністр фінансів України Сергій Марченко.

Після початку повномасштабної війни Київ та його західні партнери не хочуть, щоб гроші з відновлення економіки йшли приватним інвесторам. Україна вважає, що ці умови застаріли, зважаючи на великі руйнування через вторгення.

▪️ВВП-варранти — цінні папери, які дають інвесторам право отримувати додаткові виплати, якщо економіка країни зростає.

@babel

🇺🇦🇿🇦 Президент Зеленський зустрівся із президентом Південно-Африканської Республіки Сирілом Рамафосою. Вони провели спільну пресконференцію, на якій обговорили глобальні зусилля для досягнення миру.

Це перший офіційний Зеленського до країни, однак через масований удар Росії по Києву після зустрічі президент повернеться до України. У ПАР залишиться голова МЗС України, аби провести всі зустрічі, які планували.

@babel

🇬🇧🇸🇾 Британія скасувала санкції проти низки сирійських відомств і медіа.

Зокрема, Британія розморозила активи сирійських міністерств оборони та внутрішніх справ, низки розвідувальних служб і кількох медіа.

▪️Захід переглядає свій підхід до Сирії після того, як у грудні, після понад 13 років громадянської війни, повстанські сили повалили режим Башара Асада.

@babel

🇺🇸 Трамп каже, що «незадоволений російськими ударами по Києву».

«Вони не потрібні й дуже невчасні. Володимире, ЗУПИНИСЬ! 5 000 солдатів на тиждень гинуть. Давайте укладемо мирну угоду!» — написав він.

@babel