Бабель
72.9K subscribers
40.9K photos
8.64K videos
49.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
⚡️⚡️⚡️ Помер Папа Римський Франциск. Понтифіку було 88 років. З 13 березня 2013 року він був 66-м Папою Римським. У лютому 2025 року Папа опинився в лікарні з двосторонньою пневмонією. Тривалий час його стан був важким. У березні Франциска виписали з лікарні…
Папа Римський Франциск помер від інсульту та подальшої незворотної серцевої недостатності, йдеться у заяві Ватикану.

▪️Ватикан 21 квітня сповістив про смерть Папи Римського Франциска. Він помер після тривалої хвороби — з 14 лютого по 23 березня він був у лікарні. У понтифіка розвинулася двобічна пневмонія. Його стан був важким.

@babel
🤔77👍52🥱50🙏35😢24🔥12🎉10🤡54🗿3🥰2
🍿 Фільм «Тіні забутих предків» повертається в кінотеатри в оновленій версії.

Картину зберегли й відреставрували, а тепер хочуть відкрити її для нового покоління глядачів. Прокат стартує 29 травня. Дистрибʼютор фільму — Kinomania Film Distribution.

«Кіностудія Довженка з гордістю повертає на великий екран один із найвеличніших творів в історії українського та світового кіно», — йдеться в повідомленні.

@babel
539👍108🔥30🥰4🤮4😁3👏2🤡2🥱2🤔1😐1
🇱🇺🇮🇸 Люксембург та Ісландія передали Україні техніку на майже €2 мільйони для покращення зв’язку в ЗСУ.

Йдеться про :
🔴3 288 точок доступу різних моделей;
🔴500 маршрутизаторів;
🔴460 зарядних станцій із сонячними панелями;
🔴872 телефони.

Це вже третя поставка від ІТ-коаліції у 2025 році. У січні цього року Естонія, Нідерланди й Люксембург передали Україні обладнання вартістю €3,3 мільйона, у лютому — на €7,5 мільйона.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
438👍86🤝15🙏3😐3😢1🤣1
Ватикан опублікував заповіт Папи Римського.

Він просить, щоб гробниця була «у землі, проста, з єдиним написом: Franciscus». У заповіті він також підтвердив намір, щоб його поховали в папській базиліці Санта-Марія-Маджоре.

Витрати на організацію поховання покриє сума, яку пожертвував благодійник — Франциск у заповіті вказує, що домовився, щоб її передали до папської базиліки Санта-Марія-Маджоре. Необхідні вказівки з цього приводу понтифік передав кардиналу Роландасу Макрікасу, надзвичайному комісару базиліки.

@babel
👍130🙏73🥱41😁21🤔18🤡127🤮6🔥3😐2
Учені вперше знайшли мікропластик у фолікулярній рідині людських яєчників.

У дослідженні взяли участь пацієнтки клініки фертильності в Салерно, Італія. Часточки пластику виявили у яєчниках 14 з 18 жінок.

Фолікулярна рідина забезпечує яйцеклітини поживними речовинами та біохімічними сигналами, необхідними для їхнього розвитку. Саме тому пластик може негативно впливати на гормональний баланс і репродуктивне здоров’я.

Вже відомо, що мікропластик здатен проникати в організм крізь гематоенцефалічний бар’єр і плаценту. Він містить понад 16 тисяч токсинів, зокрема PFAS, бісфенол і фталати. Щоб зменшити шкоду, фахівці радять скоротити використання пластикових упаковок і посуду на кухні.

@babel
😢315🤯185😱25👍23🤔158😐8🙏5😁1
🇺🇸Трамп прибуде на похорон Папи Франциска в Римі

«Меланія і я поїдемо на похорон Папи Франциска в Римі. Ми з нетерпінням чекаємо можливості там опинитися», — написав президент США.

Наразі невідомо, коли це станеться — дату похорону офіційно не оголосили.

@babel
🤡413🤮72🤣24👍104😐3
Держслужбовці у США саботують ідею Маска зі щотижневими звітами. Одні ігнорують, інші використовують ChatGPT, пише WP.

Ілон Маск 22 лютого видав директиву всім федеральним працівникам: надсилайте 5 пунктів про свої досягнення щотижня — інакше вас звільнять.

Уже за два дні Управління з персоналу назвало ініціативу добровільною й заявило, що наслідків у разі невиконання не буде. Деякі члени кабінету Трампа розкритикували цю ідею, тож Білий дім у відповідь дозволив міністрам самим вирішувати, чи мають їхні підлеглі писати такі звіти.

Кожне відомство тепер має свою стратегію. Частина відомств повністю відмовилася звітувати, інші — надсилають автоматичні форми або звіти, які пише ChatGPT. У деяких установах взагалі пишуть звіти російською — кажуть, що їх читає штучний інтелект.

WP пише, що Ілон Маск може піти у відставку вже у травні. Проте наразі невідомо, коли саме він залишить уряд. Маск, за словами знайомого з ситуацією, втомився від «неприємних та неетичних нападів» з боку лівих політиків. Але вважає, що DOGE і надалі працюватиме — його команда вже є в багатьох відомствах.

@babel
5😁247🤡80👍2410👏7😡4🤣3😐2🥰1🎉1💅1
🍫 Дубайський шоколад спровокував світовий дефіцит фісташок.

Через попит ціни на горіх стрімко зростають. А через поганий врожай у 2024 році його ще й мало. Через це в магазинах Британії ввели обмеження на кількість дубайських шоколадок в одні руки.

Особливість дубайського шоколаду — начинка з фісташок і хрусткого тіста катаїфі. Наприкінці 2023 року ці солодощі стали світовим трендом. Наприклад, у 2024 році українці найбільше гуглили, що це за шоколад і де його можна купити.

@babel
🤡297😁73🤯40😱14👍10😐10🥱6🤔5😢43🤣2
📚📖 Замість надати символічні війська Україні, Європі варто створити численні сили швидкого реагування. Огляд матеріалів іноземних медіа 21 квітня

🖌 Європейські союзники України зараз обговорюють опцію надати Києву наземний військовий контингент. Найбільш реалістичний варіант ― що він буде нечисленним і покладатиметься на підтримку США, і це складно назвати оптимальною опцією, пише в Foreign Affairs професор політології Массачусетського технологічного інституту Баррі Поузен. Його аргументи проти цього варіанту ― навряд чи невеликий контингент зможе всерйоз стримувати Росію, сподіватися ж на допомогу американців годі, оскільки проти цієї ідеї був навіть Джо Байден, а Трамп у підтримці України навряд чи піде далі за попереднього президента. Також іноземні солдати напевно проходитимуть часту ротацію, щоб не відриватись надовго від своїх «домашніх» військових частин та сімей, ― і в такому разі складно буде говорити про високий рівень боєздатності контингенту.

Ефективнішим інструментом стримування Росії ― і надійнішим з огляду на згортання присутності США на континенті ― був би розвиток європейських сил швидкого реагування. Розміром із десять бригад ― більше, ніж український контингент на Курщині, чи приблизно стільки ж, скільки українських військових було виділено для контрнаступу 2023 року. Це мають бути сучасні й добре оснащені сили ― і якщо вони не змусять росіян взагалі відмовитись від вторгнення на якусь суверенну територію, для Москви вони однак стануть серйозним фактором за будь-якого сценарію агресії. Ці ж сили можуть за потреби прибути в Україну, пише Поузен. Але головна їхня перевага ― мобільність. Так є шанси підвищити рівень безпеки у всій Європі, а не відправити найбоєздатніші підрозділи в Україну, послабивши захист власних країн.

🎨 Продовження огляду колонки Поузена, а також матеріалів про європейську допомогу Україні та «великоднє перемирʼя» доступні для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2110👍85🤔24👏7😢3🤡3💔2😐1
В Одесі після вечірньої атаки дронами постраждали три людини.

У місті пошкоджено цивільну інфраструктуру, житлові будинки, навчальний заклад, транспортні засоби, також зайнялися пожежі.

@babel
😢207😡118😭9👍4🙏3🗿1
Рейтинг схвалення Трампа впав до найнижчого рівня з моменту його повернення в Білий дім.

Опитування Reuters/Ipsos показало, що зараз близько 42% респондентів схвалюють діяльність Трампа на посаді президента. В аналогічному опитуванні три тижні тому його дії схвалювали 43%, а в перші години після інавгурація 20 січня — 47%.

Більшість американців висловили незадоволення політикою Дональда Трампа з низки ключових питань — від інфляції та імміграції до оподаткування та верховенства права. На кожному з цих напрямів частка тих, хто не схвалює дії президента США, перевищує частку його прихильників.

Навіть у питанні імміграції, де Трамп користується найбільшою підтримкою, 45% респондентів схвалюють його дії, тоді як 46% висловили незгоду.

Близько 59% респондентів, в тому числі третина республіканців, заявили, що Америка втрачає авторитет на світовій арені.

@babel
1👍368🤔35😁2914🤡12😐4👏3🤣2🤮1💔1
DOGE отримав доступ до секретної системи з даними мільйонів іммігрантів у США.

The Washington Post з'ясував, що працівники DOGE тепер мають доступ до Судової та апеляційної системи Виконавчого управління з питань імміграції.

Ця система використовується для зберігання записів про іммігрантів, які взаємодіяли з імміграційною системою США. У ній вказані їхні імена, адреси, попередні свідчення в імміграційних судах та історія взаємодії з правоохоронними органами.

Намагання отримати доступ до системи Міністерства юстиції є останньою спробою адміністрації Трампа залізти глибше у величезні масиви федеральних даних, щоб просунути агресивну депортаційну політику Трампа.

Фото: Getty Images

@babel
😡268🤯74👍13🤡9👎76🤔5🤮3😐3😈2🗿1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ : Минулої доби на фронті відбулося 165 боєзіткнень.

⚔️ На Куп’янському та Сіверському напрямках за добу відбулося по 2 атаки окупантів, на Краматорському — 4 боєзіткнення.

⚔️ На Лиманському напрямку ворог атакував 25 разів, на Торецькому — 23.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 61 штурм і наступ.

⚔️ На Новопавлівському напрямку ворог атакував 19 разів, на Оріхівському — 3, на Придніпровському — 2.

⚔️ На Курському напрямку минулої доби відбулося 21 боєзіткнення. Ворог завдав 27 авіаційних ударів, скинув 45 керованих бомб, здійснив 336 артобстрілів.

💥Загалом, минулої доби росіяни втратили 1 130 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 4 танки, 19 бойових броньованих машин, 26 артсистем, один засіб ППО, 118 БпЛА та 134 одиниці автомобільної техніки окупантів.

⚫️ Нагадаємо, що «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏117💔12👍95🫡5😢3🔥1😐1
ППО збила 38 російських дронів, ще 16 не досягли своїх цілей.

Загалом Росія вночі атакувала Україну 54 дронами. Внаслідок ворожої атаки постраждали Одещина та Київщина.

У Повітряних силах попередили, що з 08:00 почалась нова хвиля російської атаки, групи ударних БпЛА заходять з півночі через Сумську область.

@babel
🙏142👍1410🔥5😢4🫡3😐1
Російська армія намагається наступати на Костянтинівку — важливий логістичний вузол. Для цього вона тисне на українську оборону з трьох напрямків. Ось як це виглядає на мапі.

Судячи з карт бойових дій, звіту ISW і повідомлень військових оглядачів, російські війська готують плацдарми для наступу на Костянтинівку — місто, важливе як для логістики, так і для оборони Донеччини. Зараз вони просуваються в бік Костянтинівки з трьох напрямків: на півночі від Часового Яру, на південному сході від Торецька і на півдні в бік траси, що веде на Костянтинівку. Тиск із трьох напрямків змушує ЗСУ розосереджувати сили й ускладнює оборону.

Сама ж Костянтинівка має стратегічне значення: через неї проходить залізниця. Якщо росіяни захоплять місто — це відкриє їм шлях до Краматорська і Дружківки, де розташовані ключові оборонні рубежі. «Бабель» пояснює, що відбувається на фронті.

@babel
😡275🙏56😢40👍104👏1😐1
Гарвард подав до суду на адміністрацію Трампа через замороження понад $2 млрд фінансування.

На такий крок університет пішов через день після того, як медіа написали, що адміністрація Трампа хоче скоротити ще мільярд доларів федеральних грантів і контрактів Гарварду, на додаток до вже існуючого скорочення на $2,2 мільярда.

Університет звинуватив Білий дім у проведенні «свавільної та неконституційної кампанії» з метою «покарати» виш за захист своїх конституційних прав.

▪️Фінансування Гарварду скоротили через нібито антисемітизм, що загострився після студентських пропалестинських протестів. Спецгрупа Міністерства освіти звинуватила університет у зловживанні статусом і «переконанні, що федеральне фінансування не зобовʼязує їх дотримуватись законів про громадянські права».

@babel
1👍32747🔥15🤣11🤡4😐4👏3👎1😁1🥱1
🇰🇷🇰🇵 Південна Корея запустила ще один супутник для спостереження за КНДР.

Супутник запустили з бази США у Флориді — його несла ракета SpaceX Falcon 9. Він успішно вийшов на орбіту.

Це вже четвертий супутник у межах програми. До кінця року Південна Корея запустить пʼятий — і тоді зможе оновлювати дані про КНДР кожні дві години.

@babel
👍190🔥27😁6😐1
Бабель
⚡️⚡️⚡️ Помер Папа Римський Франциск. Понтифіку було 88 років. З 13 березня 2013 року він був 66-м Папою Римським. У лютому 2025 року Папа опинився в лікарні з двосторонньою пневмонією. Тривалий час його стан був важким. У березні Франциска виписали з лікарні…
⚡️ Похорони Папи Римського Франциска пройдуть 26 квітня.

Церемонія прощання відбудеться в базилиці Святого Петра у Ватикані. На неї приїдуть світові лідери, зокрема президент США Дональд Трамп і лідер Франції Емманюель Макрон.

▪️ 21 квітня Папа Римський Франциск помер від інсульту та подальшої незворотної серцевої недостатності. До того він тяжко хворів на двобічну пневмонію.

@babel
🥱113👍59😢18🙏15👏11😐117😈2🤮1🤡1
Катар і Єгипет запропонували Ізраїлю і ХАМАС укласти перемирʼя на 5—7 років.

Джерела BBC кажуть, що пропозиція посередників також передбачає звільнення всіх ізраїльських заручників в обмін на палестинських вʼязнів, яких утримують в ізраїльських вʼязницях, формальне закінчення війни та повне виведення ізраїльських військ з Гази.

@babel
🤔154😁38👍18🤯7😐5🍓4😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥 Російські війська атакували Запоріжжя — попередно, двоє людей поранені.

Подробиць атаки поки не уточнюють. В ОВА повідомляли, що повітряну тривогу в місті оголосили через загрозу застосування безпілотників і керованих авіабомб, працювали системи ППО.

UPD: Від російської атаки померла 69-річна жінка — вона дістала тяжких поранень.

@babel
😡346😢73😭7👍62💔2
Бабель
⚡️ Похорони Папи Римського Франциска пройдуть 26 квітня. Церемонія прощання відбудеться в базилиці Святого Петра у Ватикані. На неї приїдуть світові лідери, зокрема президент США Дональд Трамп і лідер Франції Емманюель Макрон. ▪️ 21 квітня Папа Римський…
❗️Президент Зеленський поїде на похорон Папи Римського Франциска разом із першою леді, повідомив журналістам радник президента з комунікацій Дмитро Литвин.

Церемонія прощання із Папою запланована на 26 квітня. Там будуть світові лідери, зокрема президент США Дональд Трамп.

@babel
👍266🤔82🤡64🤮10👎9🙏64🔥2🤣1😐1