Бабель
72.9K subscribers
40.9K photos
8.63K videos
49.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
💥 Уночі дрони масовано атакували Курськ у Росії.

Російська влада стверджує, що від обстрілу загинула 85-річна жінка, ще 9 людей поранені. Один із безпілотників влучив у багатоповерхівку, пошкоджені й інші житлові будинки.

Міноборони РФ звітує про збиття нібито 115 дронів, водночас 109 із них — саме над Курщиною. Ще 6 дронів збили над Воронезькою, Московською, Брянською та Орловською областями.

@babel
🔥523🎉72👍3815🥱6🥰4😁2😢2👏1😐1
🇺🇸 Демократи в Конгресі США намагаються збільшити підтримку України, пише Reuters.

Законодавці в Палаті представників представили законопроєкт, який передбачає виділення коштів на відбудову України, купівлю зброї та розширення санкцій проти Росії. Поки офіційно його не оприлюднили.

Чи ухвалять документ у Палаті представників, де більшість належить республіканцям, поки незрозуміло. Однак його мета — вплинути на дискусії в Конгресі, за результатом яких підготують двопартійний законопроект про допомогу Україні. Очікують, що пропозиції демократів включать до майбутнього законопроєкту.

@babel
👍32673🙏55😐8🤔3🤮3👏1🤡1
🇺🇸 У команді Трампа розкол через питання відносин із Росією, пише The Wall Street Journal.

Держсекретар США Марко Рубіо та спецпредставник в Україні Кіт Келлог закликають президента Дональда Трампа бути більш скептичним до Москви. Вони переконані, що Росія не показала зацікавлення до реального припинення війни в Україні. Це рекомендували під час обговорення можливих санкцій проти Росії.

Водночас спецпосланець США Стів Віткофф, який двічі літав до Москви на перемовини з лідером РФ Володимиром Путіним, упевнений, що Росія готова до миру. І Трамп, за даними WSJ, поділяє його думку.

На фото — Стів Віткофф і Марко Рубіо.

@babel
🤡580😈60😡50👍32😁10🤮109😐8🙏4🤯1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 99 боєзіткнень.

Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 28 штурмів росіян.

На Лиманському напрямку було 20 боїв, а на Торецькому — 11.

На Курщині було 17 боїв. Там ворог завдав 56 авіаударів та 436 артилерійських обстрілів.

На Новопавлівському напрямку було 7 боїв, на Краматорському — 4, а на Сіверському і Оріхівському — по 3.

Також бої тривали на Купʼянському та Придніпровському напрямках.

💥 За добу росіяни втратили 1 180 військових убитими та пораненими, 68 артсистем і 20 бойових бронемашин.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏141👍17🔥6🫡52😐2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏆 Віцепрезидент США зламав чемпіонський кубок футбольної команди Buckeyes.

Спортсмени зі штату Огайо перемогли в національному чемпіонаті плей-офф з американського футболу серед коледжів, тож їх запросили до Білого дому. На фотосесії Джей Ді Венс спробував підняти футбольний трофей — і той ледь не впав. Притому основа кубка відвалилася.

Кубок важив близько 16 кг. Після цього Венс пожартував, що не хотів, щоб хтось після Огайо — його рідного штату — став чемпіоном.

@babel
🤡424😁166🤮57👍12🗿6😐54👎2🔥2🎉2
🇪🇺 Євросоюз незабаром представить план відмови від російських нафти і газу.

Дорожню карту мають опублікувати 6 травня. Публікацію цього плану вже переносили двічі, зокрема через невизначеність тарифної політики президента США Трампа.

Повна відмова від російського газу означатиме зростання закупівель ЄС у США та інших постачальників. Проте деякі європейські дипломати побоюються, що залежність від американського газу може стати слабким місцем блоку. Імовірно, Трамп використовуватиме енергетику як елемент торгів у переговорах про мита.

@babel
👍331🤔5020🤯17🤡10🥱7🤣5😁3🔥2😐2🤝1
У 2021 році банкір Євген Мецгер наказав напасти на журналістів «Схем», а у 2025-му остаточно уникнув покарання. Як? Пояснює адвокатка журналістів. Спойлер — знов брудні методи.

У березні 2025 року Апеляційний суд закрив справу про напад на журналістів-розслідувачів програми «Схеми», який стався в жовтні 2021 року. Тоді голова ради директорів державного Укрексімбанку Євген Мецгер і його підлеглі в кабінеті Мецгера напали на оператора, відібрали карти памʼяті і намагалися знищити всі записи — і інтервʼю з Мецгером, яке журналісти зробили перед тим, і самого нападу.

Злочин у банку заперечили і звинуватили «Схеми» в наклепі. Однак відео вдалося врятувати, правоохоронці почали кримінальне провадження і у вересні 2022 року три фігуранти — Євген Мецгер, директор департаменту безпеки банку Ігор Тельбізов і керівник управління внутрішньої безпеки Олег Осіпов отримали вироки. Усіх трьох визнали винними в перешкоджанні журналістській діяльності, а Осіпова і Тельбізова ще й у побоях. Всі троє відбулися штрафами: Мецгер, який віддав наказ про напад, мав сплатити 3 400 гривень, двоє інших — по 1 700 гривень.

У листопаді 2022 року справа потрапила на апеляцію, а в березні 2025-го її закрили — строки давності спливли. Як це сталося, чому апеляцію розглядали понад два роки, а учасники нападу на журналістів лишились непокараними — пояснює представниця «Схем» у суді, керівниця юридичного напрямку Інституту розвитку регіональної преси Оксана Максименюк.

@babel
24😡432🤮40👍156😁6😐4🤯2🤡2
Гарвард відхилив вимоги Трампа щодо державного нагляду — університет втратить $2,3 млрд фінансування.

Вашингтон переглядає виділення коштів Гарварду в межах боротьби з, як стверджується, антисемітизмом. Ці настрої нібито спалахнули під час пропалестинських протестів студентів.

Заклад звинуватили у «тривожному відчутті вседозволеності». Він начебто «не відповідає інтелектуальним та правозахисним критеріям, які виправдовують федеральні інвестиції».

У Міносвіти США від закладу вимагали, зокрема, обмежити вплив співробітників і студентів, «більше відданих активізму, ніж науці», та створити зовнішню комісію для перевірки кожного факультету на предмет «різноманіття поглядів».

Президент Гарварду Алан Гарбер вважає, що вимоги Міносвіти дозволили б уряду «контролювати гарвардську спільноту» та загрожували б «цінностям приватної інституції».

@babel
👍378😱58🤔4816🤡6🤮5💔3🥰1😢1😐1😡1
🪄 Кінокомпанія HBO оголосила основний дорослий склад акторів нового серіалу про Гаррі Поттера.

Роль директора Гоґвортсу Альбуса Дамблдора виконає Джон Літґоу, професора Северуса Снейпа — Паапа Ессієду, Мінерву Макґонеґел зіграє Джанет Мактір, а Рубеуса Геґріда — Нік Фрост. Вони будуть постійними героями серіалу. Тим часом Люк Таллон зіграє Квірінуса Квірела, а Пол Вайтгауз — Арґуса Філча. Вони з’являтимуться в епізодичних ролях.

Виконавців головних дитячих ролей — чарівника Гаррі Поттера і його друзів Рона Візлі та Герміони Грейнджер — поки не оголосили.

▪️Серіал про Гаррі Поттера має стати точною адаптацією серії книг Джоан Роулінг, зйомки почнуть цього літа. А поки перевірте свій магічний потенціал у тесті «Бабеля».

На фото верхній ряд, зліва направо — Джон Літґоу, Джанет Мактір і Паапа Ессієду. Нижній ряд, зліва направо — Нік Фрост, Люк Таллон і Пол Вайтгаус.

@babel
🤡24259👍30😐22🥱19😭14🤮12😁6💔3😢1💅1
Бабель
Зеленський вважає, що позиція Трампа «мир через силу» працює лише в бік України. США припинили військову допомогу Україні й обмін розвідданими з нею. І тоді запропонували припинення вогню. Натомість Росії зробили таку пропозицію без попереднього тиску. …
🇺🇸 Віцепрезидент США Венс назвав «абсурдними» слова Зеленського про те, що він виправдовує дії Путіна.

«Я думаю, що це свого роду абсурд з боку Зеленського — говорити [американському] уряду, який забезпечує єдність його урядових і військових зусиль, що ми якимось чином на боці росіян», — сказав віцепрезидент США Джей Ді Венс.

Риторику Зеленського він назвав «безумовно непродуктивною». І додав, що засудив дії Москви ще у 2022 році. Але, як додає Венс, він також намагався підійти до цього «з точки зору стратегічного розуміння».

«Якщо ви хочете закінчити конфлікт, потрібно постаратися зрозуміти, які стратегічні цілі переслідують як росіяни, так і українці. Це не означає моральної підтримки російської позиції або підтримки повномасштабного вторгнення, але необхідно спробувати зрозуміти, де проходять їхні стратегічні червоні лінії, так само, як і зрозуміти, чого українці хочуть домогтися в цьому конфлікті», — вважає Венс.

▪️Зеленський в інтерв'ю телеканалу CBS сказав, що, на його думку, віцепрезидент США «виправдовує» дії Москви. Він наголосив, що у війні нема «середньої» позиції — є агресор, Росія, і жертва — Україна.

@babel
🤮520🤡171👍3712🗿10😡9👎2😐2
🇺🇦 ЗСУ з 1 травня змінюють програму БЗВП для придатних до служби в тилових частинах і частинах забезпечення.

Оновлена програма базової загальної військової підготовки передбачає:

🔵скорочення терміну підготовки до одного місяця (замість 45 діб);
🔵зниження рівня фізичних навантажень;
🔵формування окремих навчальних підрозділів (рот або взводів).

Це має зменшити навантаження на людей, придатних до служби в частинах забезпечення, ТЦК та СП, вищих військових освітніх закладах, навчальних центрах, установах, медичних підрозділах, а також підрозділах логістики, зв’язку та охорони.

Зміни торкнуться як військових, щойно призваних на службу, так і тих, хто раніше проходив навчання на кафедрах військової підготовки або проходить БЗВП повторно.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔141👍72🤡25🤮86👎4😐3🫡3🔥1🎉1😡1
🪖 Зеленський підписав закон про знижку в 50% при добровільній сплаті штрафу за порушення військового обліку.

Якщо людина не оновила персональні дані в ТЦК, їй загрожує штраф від 17 000 до 25 500 гривень. Тепер можна сплатити лише половину суми, якщо зробити це протягом 10 днів після накладення штрафу.

З моменту подання заяви про порушення у «Резерв+» та винесення постанови військовозобовʼязаний матиме 20 днів, щоб сплатити штраф зі знижкою 50%. Якщо цього не зробити, то доведеться сплатити повну суму.

@babel
🤣128👍77🤡59🤔22😁151😐1
⚡️ Кабмін погодив звільнення Володимира Артюха з посади голови Сумської ОВА. Замість нього хочуть призначити Олега Григорова.

Звільнення Артюха відбувається після російського ракетного удару по Сумах 13 квітня, який забрав життя 35 людей. Напередодні Артюх визнав, що в день удару відбулося нагородження військових. Проте він стверджує, що не ініціював його. Артюх сказав, що його на цей захід запросили. Хто саме — не уточнив.

На фото — Володимир Артюх.

@babel
👍150🤔65🤡42😈52😐1
❗️Уряд погодив звільнення Артема Лисогора з посади керівника Луганської ОВА. Замість нього на посаду пропонують призначити Олексія Харченка.

Від початку повномасштабного вторгнення РФ саме Луганська область має найбільшу територію, яку окупували росіяни.

На фото — Артем Лисогор.

@babel
🤔144🤡18👍17👎4🤣31😐1
❗️У Раді зʼявився новий нардеп від «Слуги народу» — Сергій Мельник. Він склав присягу 15 квітня.

Наприкінці лютого 2025 року Рада припинила повноваження народної депутатки Ірини Кормишкіної. Її підозрювали у незаконному збагаченні, Кормишкіна визнала свою провину та пішла на угоду зі слідством.

Після цього у Раді зʼявилося вакантне місце — врешті його зайняв Мельник.

Фото: Ярослав Железняк

@babel
🤡181🤔33👍25🤮25😁82😐2
🇺🇦 ППО збила 26 російських дронів із 52. Ще 19 безпілотників не досягли цілей — були локаційно втрачені.

Також росіяни атакували балістичною ракетою «Іскандер-М» / КН-23. Від нічної атаки постраждали Сумщина та Донеччина.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏121👍139🔥2🫡2😐1
Уряд виділив 1,8 мільярда гривень для 180 прифронтових громад України.

Грошову підтримку отримають громади Харківщини, Сумщини, Донеччини, Луганщини, Херсонщини, Миколаївщини, Дніпропетровської та Запорізької областей.

Кошти спрямують на аварійно-відновлювальні роботи після атак РФ, будівництво укриттів, закупівлю спецтехніки для комунальних підприємств і ремонт критичної інфраструктури.

@babel
🤝79👍57🙏22🤡7🤔5😐52🍓1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️У Нацгвардії України створили 1-й корпус на основі бригади «Азов».

Це зробили в рамках реформи управління Сил оборони — корпус очолив Денис («Редіс») Прокопенко. А до складу корпусу увійшли бригади «Буревій», «Азов», «Червона Калина», «Кара-Даг» і новостворена бригада «Любарт».

⚫️ ЗСУ переходять на корпусну структуру. Що це означає? Навіщо? Це допоможе нам перемогти? «Бабель» розповідав, що таке корпуси і як вони змінять управління військами на фронті.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
342👍98🔥25🙏10🫡5🥱4😐4😁2🤡2😈2
Рада спростила механізм списання військового майна — нардепи в цілому ухвалили законопроєкт № 12373.

За проголосував 321 парламентар. Цей законопроєкт спростить списання військового майна, яке стало непридатним під час воєнного стану, а також якщо його знищили або пошкодили в ході бойових дій.

Тепер усе військове майно (крім стрілецької зброї та нерухомості) можна списати без погоджень з вищим керівництвом чи правоохоронцями — якщо його загальна вартість не перевищує 100 тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (1,7 мільйон гривень).

Якщо вартість військового майна, яке списують в одному акті, перевищує 100 тисяч неоподатковуваних мінімумів, то такий акт має затвердити командувач або інший керівник, якому підпорядковується військова частина, що списує це майно.

Службове розслідування, яке має з’ясувати, чому військове майно було знищене, втрачене, пошкоджене, зіпсоване, стало менш цінним тощо, не проводитимуть, якщо шкода виникла через дії ворога або під час виконання бойового чи спеціального завдання.

@babel
👍20118🤔16😁8😐5🤡4
❗️ЗСУ звільнили село Дніпроенергія на Донеччині, повідомив командир тактичної групи «Вугледар» Сергій Наєв.

За два місяці тактична група покращила положення на двох критичних напрямках, а також знищила близько 9 500 військовослужбовців РФ, 51 танк, 166 бойових броньованих машин, 819 одиниць автомобільної техніки. Близько 70% втрат ворог зазнав внаслідок ударів БпЛА.

Окрім того, за цей період Силам оборони вдалося зменшити втрати особового складу на 20%.

@babel
🙏515🔥19754👍47🥰4😐3🫡3🤯2
Головою Суспільного мовлення обрали Миколу Чернотицького — чинного очільника компанії.

За нього проголосували 10 членів наглядової ради з 16. Він обійматиме посаду наступні 4 роки.

Чернотицький наголосив, що протягом цього періоду хоче збільшувати сумарне охоплення зі збереженням довіри до контенту.

▪️За ексміністра Олександра Ткаченка проголосували 6 членів наглядової ради.

@babel
👍197🤔41🗿126🤡4😐3🎉2😁1🫡1