Адміністрація Трампа хоче вполовину скоротити бюджети Держдепу і USAID.
За даними Politico, пропозиція на 2026 фінансовий рік передбачає виділення $28,4 мільярда на Державний департамент та USAID, порівняно з $54,4 мільярда в ухваленому бюджеті на 2025 фінансовий рік.
Скорочення витрат передбачає ліквідацію або суттєве скорочення численних програм, зокрема тих, що сприяють розвитку демократії, підтримують освітні та культурні обміни, борються з наркоторгівлею та допомагають миротворчим зусиллям ООН.
Адміністрація розглядає можливість закриття до 30 американських дипломатичних представництв по всьому світу. Це стосується посольств США на півдні Африки та в Сахелі, консульств у Європі та кількох посольств в Океанії.
@babel
За даними Politico, пропозиція на 2026 фінансовий рік передбачає виділення $28,4 мільярда на Державний департамент та USAID, порівняно з $54,4 мільярда в ухваленому бюджеті на 2025 фінансовий рік.
Скорочення витрат передбачає ліквідацію або суттєве скорочення численних програм, зокрема тих, що сприяють розвитку демократії, підтримують освітні та культурні обміни, борються з наркоторгівлею та допомагають миротворчим зусиллям ООН.
Адміністрація розглядає можливість закриття до 30 американських дипломатичних представництв по всьому світу. Це стосується посольств США на півдні Африки та в Сахелі, консульств у Європі та кількох посольств в Океанії.
@babel
🤯147🤡116👍16❤9😁6😱6🤪4👏3🙏2💅1🗿1
Пʼять фото українських полярників отримали відзнаки у конкурсі Вікіпедії.
В категорії «Люди в науці» перемогли два фото, на яких біолог української експедиції Сергій Єрмоленко відбирає проби води з прісних озер на островах неподалік «Вернадського».
Пʼяте місце в категорії «Живі організми» отримав знімок дефекації субантарктичного пінгвіна, а четверту сходинку в цій категорії — фото антарктичної морської зірки Лабідіастер кільчастий.
На другому місці «Загальної категорії» опинилось фото веселки, яка з’явилася на тлі снігопаду в Антарктиці. На знімок потрапило унікальне явище, коли у повітрі одночасно присутні краплі рідкої води (для утворення веселки) та кристалики льоду (що формують сніг).
@babel
В категорії «Люди в науці» перемогли два фото, на яких біолог української експедиції Сергій Єрмоленко відбирає проби води з прісних озер на островах неподалік «Вернадського».
Пʼяте місце в категорії «Живі організми» отримав знімок дефекації субантарктичного пінгвіна, а четверту сходинку в цій категорії — фото антарктичної морської зірки Лабідіастер кільчастий.
На другому місці «Загальної категорії» опинилось фото веселки, яка з’явилася на тлі снігопаду в Антарктиці. На знімок потрапило унікальне явище, коли у повітрі одночасно присутні краплі рідкої води (для утворення веселки) та кристалики льоду (що формують сніг).
@babel
❤322😁65👍50🤡6🥰4👏4😐2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💍 За тиждень близько 200 військових обрали дату шлюбу, а вісім пар вже уклали шлюб онлайн в «Армія+».
Першою парою, яка одружилась через «Армію+», стали бійчиня медичної роти 47 ОМБр «Магура» Юлія та її наречений Євген. Юлія долучилася до церемонії просто з передової, у перервах між бойовими завданнями.
▪️4 квітня Кабмін ухвалив постанову, яка дозволяє військовим одружуватися в «Дії» поза чергою.
@babel
Першою парою, яка одружилась через «Армію+», стали бійчиня медичної роти 47 ОМБр «Магура» Юлія та її наречений Євген. Юлія долучилася до церемонії просто з передової, у перервах між бойовими завданнями.
▪️4 квітня Кабмін ухвалив постанову, яка дозволяє військовим одружуватися в «Дії» поза чергою.
@babel
❤301👍27🤡13🤮4😐4🔥1
🖌 Про групу «Зла Мавка», що обʼєднує жінок з тимчасово окупованих Росією територій для ненасильницького опору, пише CNN. «Я не знаю, як пояснити це відчуття… ― відповіла медіа одна з жінок руху на питання, чому вона не виїздить з окупації. ― Це наче ти просто не можеш повірити, що зло здатне перемогти. Навіть через три роки люди не погоджуються вірити в це. Вони досі переконані, що окупація завершиться. Ось чому вони залишаються тут і не тікають».
CNN не називає імені цієї жінки й звідки вона, посилаючись на величезну небезпеку, на яку наражаються активісти. Лише передає її слова, що жити в цьому місті зараз ― це наче потрапити в машину часу, яка відносить назад до СРСР. «Там повно пропаганди й памʼятників у радянському стилі. Радянські свята, постійні очікування в чергах, як у радянські часи ― до лікаря, за документами, плюс немає нормальних крамниць із відомими брендами ― лише щось, що можна знайти на вуличних ринках та якісь дивні китайські товари», ― каже вона.
Учасниця опору разом з однодумницями поширює українські вірші й роботи українських авторів, відзначає українські свята ― просто щоб нагадати одна одній, що «це не Росія, ніколи не була й не буде».
Також у матеріалі згадують про 22-річного Сергія, який вийшов з окупації і зараз перебуває в Херсоні. Прибічник акцій спротиву, він згадує, як ретельно окупанти вишукували подібних до нього. Вони часто забирали друзів і знайомих Сергія за те, що ті відмовлялись брати російський паспорт чи ставати на військовий облік. За тиждень хлопці повертались ― хтось зі зламаними руками чи ногами, хтось із травмами голови. Мова про десятки людей, каже Сергій.
За словами співрозмовників CNN, лише незначна меншість місцевих радіє окупації. Той, у кого не складалося життя раніше, легко може отримати владу чи гроші, гучно крикнувши, що любить Росію, фігурально висловлюється учасниця «Злої Мавки». Решта ж сподіваються на звільнення й готові опиратись росіянам, навіть якщо внаслідок інспірованих Дональдом Трампом переговорів окуповані території офіційно визнають російськими, пише видання.
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔275👍46❤37🙏27😐3🤡2😡2💅1
💥 Уночі дрони масовано атакували Курськ у Росії.
Російська влада стверджує, що від обстрілу загинула 85-річна жінка, ще 9 людей поранені. Один із безпілотників влучив у багатоповерхівку, пошкоджені й інші житлові будинки.
Міноборони РФ звітує про збиття нібито 115 дронів, водночас 109 із них — саме над Курщиною. Ще 6 дронів збили над Воронезькою, Московською, Брянською та Орловською областями.
@babel
Російська влада стверджує, що від обстрілу загинула 85-річна жінка, ще 9 людей поранені. Один із безпілотників влучив у багатоповерхівку, пошкоджені й інші житлові будинки.
Міноборони РФ звітує про збиття нібито 115 дронів, водночас 109 із них — саме над Курщиною. Ще 6 дронів збили над Воронезькою, Московською, Брянською та Орловською областями.
@babel
🔥523🎉72👍38❤15🥱6🥰4😁2😢2👏1😐1
🇺🇸 Демократи в Конгресі США намагаються збільшити підтримку України, пише Reuters.
Законодавці в Палаті представників представили законопроєкт, який передбачає виділення коштів на відбудову України, купівлю зброї та розширення санкцій проти Росії. Поки офіційно його не оприлюднили.
Чи ухвалять документ у Палаті представників, де більшість належить республіканцям, поки незрозуміло. Однак його мета — вплинути на дискусії в Конгресі, за результатом яких підготують двопартійний законопроект про допомогу Україні. Очікують, що пропозиції демократів включать до майбутнього законопроєкту.
@babel
Законодавці в Палаті представників представили законопроєкт, який передбачає виділення коштів на відбудову України, купівлю зброї та розширення санкцій проти Росії. Поки офіційно його не оприлюднили.
Чи ухвалять документ у Палаті представників, де більшість належить республіканцям, поки незрозуміло. Однак його мета — вплинути на дискусії в Конгресі, за результатом яких підготують двопартійний законопроект про допомогу Україні. Очікують, що пропозиції демократів включать до майбутнього законопроєкту.
@babel
👍326❤73🙏55😐8🤔3🤮3👏1🤡1
🇺🇸 У команді Трампа розкол через питання відносин із Росією, пише The Wall Street Journal.
Держсекретар США Марко Рубіо та спецпредставник в Україні Кіт Келлог закликають президента Дональда Трампа бути більш скептичним до Москви. Вони переконані, що Росія не показала зацікавлення до реального припинення війни в Україні. Це рекомендували під час обговорення можливих санкцій проти Росії.
Водночас спецпосланець США Стів Віткофф, який двічі літав до Москви на перемовини з лідером РФ Володимиром Путіним, упевнений, що Росія готова до миру. І Трамп, за даними WSJ, поділяє його думку.
На фото — Стів Віткофф і Марко Рубіо.
@babel
Держсекретар США Марко Рубіо та спецпредставник в Україні Кіт Келлог закликають президента Дональда Трампа бути більш скептичним до Москви. Вони переконані, що Росія не показала зацікавлення до реального припинення війни в Україні. Це рекомендували під час обговорення можливих санкцій проти Росії.
Водночас спецпосланець США Стів Віткофф, який двічі літав до Москви на перемовини з лідером РФ Володимиром Путіним, упевнений, що Росія готова до миру. І Трамп, за даними WSJ, поділяє його думку.
На фото — Стів Віткофф і Марко Рубіо.
@babel
🤡580😈60😡50👍32😁10🤮10❤9😐8🙏4🤯1
💥 За добу росіяни втратили 1 180 військових убитими та пораненими, 68 артсистем і 20 бойових бронемашин.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏141👍17🔥6🫡5❤2😐2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏆 Віцепрезидент США зламав чемпіонський кубок футбольної команди Buckeyes.
Спортсмени зі штату Огайо перемогли в національному чемпіонаті плей-офф з американського футболу серед коледжів, тож їх запросили до Білого дому. На фотосесії Джей Ді Венс спробував підняти футбольний трофей — і той ледь не впав. Притому основа кубка відвалилася.
Кубок важив близько 16 кг. Після цього Венс пожартував, що не хотів, щоб хтось після Огайо — його рідного штату — став чемпіоном.
@babel
Спортсмени зі штату Огайо перемогли в національному чемпіонаті плей-офф з американського футболу серед коледжів, тож їх запросили до Білого дому. На фотосесії Джей Ді Венс спробував підняти футбольний трофей — і той ледь не впав. Притому основа кубка відвалилася.
Кубок важив близько 16 кг. Після цього Венс пожартував, що не хотів, щоб хтось після Огайо — його рідного штату — став чемпіоном.
@babel
🤡424😁166🤮57👍12🗿6😐5❤4👎2🔥2🎉2
🇪🇺 Євросоюз незабаром представить план відмови від російських нафти і газу.
Дорожню карту мають опублікувати 6 травня. Публікацію цього плану вже переносили двічі, зокрема через невизначеність тарифної політики президента США Трампа.
Повна відмова від російського газу означатиме зростання закупівель ЄС у США та інших постачальників. Проте деякі європейські дипломати побоюються, що залежність від американського газу може стати слабким місцем блоку. Імовірно, Трамп використовуватиме енергетику як елемент торгів у переговорах про мита.
@babel
Дорожню карту мають опублікувати 6 травня. Публікацію цього плану вже переносили двічі, зокрема через невизначеність тарифної політики президента США Трампа.
Повна відмова від російського газу означатиме зростання закупівель ЄС у США та інших постачальників. Проте деякі європейські дипломати побоюються, що залежність від американського газу може стати слабким місцем блоку. Імовірно, Трамп використовуватиме енергетику як елемент торгів у переговорах про мита.
@babel
👍331🤔50❤20🤯17🤡10🥱7🤣5😁3🔥2😐2🤝1
У 2021 році банкір Євген Мецгер наказав напасти на журналістів «Схем», а у 2025-му остаточно уникнув покарання. Як? Пояснює адвокатка журналістів. Спойлер — знов брудні методи.
У березні 2025 року Апеляційний суд закрив справу про напад на журналістів-розслідувачів програми «Схеми», який стався в жовтні 2021 року. Тоді голова ради директорів державного Укрексімбанку Євген Мецгер і його підлеглі в кабінеті Мецгера напали на оператора, відібрали карти памʼяті і намагалися знищити всі записи — і інтервʼю з Мецгером, яке журналісти зробили перед тим, і самого нападу.
Злочин у банку заперечили і звинуватили «Схеми» в наклепі. Однак відео вдалося врятувати, правоохоронці почали кримінальне провадження і у вересні 2022 року три фігуранти — Євген Мецгер, директор департаменту безпеки банку Ігор Тельбізов і керівник управління внутрішньої безпеки Олег Осіпов отримали вироки. Усіх трьох визнали винними в перешкоджанні журналістській діяльності, а Осіпова і Тельбізова ще й у побоях. Всі троє відбулися штрафами: Мецгер, який віддав наказ про напад, мав сплатити 3 400 гривень, двоє інших — по 1 700 гривень.
У листопаді 2022 року справа потрапила на апеляцію, а в березні 2025-го її закрили — строки давності спливли. Як це сталося, чому апеляцію розглядали понад два роки, а учасники нападу на журналістів лишились непокараними — пояснює представниця «Схем» у суді, керівниця юридичного напрямку Інституту розвитку регіональної преси Оксана Максименюк.
@babel
У березні 2025 року Апеляційний суд закрив справу про напад на журналістів-розслідувачів програми «Схеми», який стався в жовтні 2021 року. Тоді голова ради директорів державного Укрексімбанку Євген Мецгер і його підлеглі в кабінеті Мецгера напали на оператора, відібрали карти памʼяті і намагалися знищити всі записи — і інтервʼю з Мецгером, яке журналісти зробили перед тим, і самого нападу.
Злочин у банку заперечили і звинуватили «Схеми» в наклепі. Однак відео вдалося врятувати, правоохоронці почали кримінальне провадження і у вересні 2022 року три фігуранти — Євген Мецгер, директор департаменту безпеки банку Ігор Тельбізов і керівник управління внутрішньої безпеки Олег Осіпов отримали вироки. Усіх трьох визнали винними в перешкоджанні журналістській діяльності, а Осіпова і Тельбізова ще й у побоях. Всі троє відбулися штрафами: Мецгер, який віддав наказ про напад, мав сплатити 3 400 гривень, двоє інших — по 1 700 гривень.
У листопаді 2022 року справа потрапила на апеляцію, а в березні 2025-го її закрили — строки давності спливли. Як це сталося, чому апеляцію розглядали понад два роки, а учасники нападу на журналістів лишились непокараними — пояснює представниця «Схем» у суді, керівниця юридичного напрямку Інституту розвитку регіональної преси Оксана Максименюк.
@babel
24😡432🤮40👍15❤6😁6😐4🤯2🤡2
Гарвард відхилив вимоги Трампа щодо державного нагляду — університет втратить $2,3 млрд фінансування.
Вашингтон переглядає виділення коштів Гарварду в межах боротьби з, як стверджується, антисемітизмом. Ці настрої нібито спалахнули під час пропалестинських протестів студентів.
Заклад звинуватили у «тривожному відчутті вседозволеності». Він начебто «не відповідає інтелектуальним та правозахисним критеріям, які виправдовують федеральні інвестиції».
У Міносвіти США від закладу вимагали, зокрема, обмежити вплив співробітників і студентів, «більше відданих активізму, ніж науці», та створити зовнішню комісію для перевірки кожного факультету на предмет «різноманіття поглядів».
Президент Гарварду Алан Гарбер вважає, що вимоги Міносвіти дозволили б уряду «контролювати гарвардську спільноту» та загрожували б «цінностям приватної інституції».
@babel
Вашингтон переглядає виділення коштів Гарварду в межах боротьби з, як стверджується, антисемітизмом. Ці настрої нібито спалахнули під час пропалестинських протестів студентів.
Заклад звинуватили у «тривожному відчутті вседозволеності». Він начебто «не відповідає інтелектуальним та правозахисним критеріям, які виправдовують федеральні інвестиції».
У Міносвіти США від закладу вимагали, зокрема, обмежити вплив співробітників і студентів, «більше відданих активізму, ніж науці», та створити зовнішню комісію для перевірки кожного факультету на предмет «різноманіття поглядів».
Президент Гарварду Алан Гарбер вважає, що вимоги Міносвіти дозволили б уряду «контролювати гарвардську спільноту» та загрожували б «цінностям приватної інституції».
@babel
👍378😱58🤔48❤16🤡6🤮5💔3🥰1😢1😐1😡1
🪄 Кінокомпанія HBO оголосила основний дорослий склад акторів нового серіалу про Гаррі Поттера.
Роль директора Гоґвортсу Альбуса Дамблдора виконає Джон Літґоу, професора Северуса Снейпа — Паапа Ессієду, Мінерву Макґонеґел зіграє Джанет Мактір, а Рубеуса Геґріда — Нік Фрост. Вони будуть постійними героями серіалу. Тим часом Люк Таллон зіграє Квірінуса Квірела, а Пол Вайтгауз — Арґуса Філча. Вони з’являтимуться в епізодичних ролях.
Виконавців головних дитячих ролей — чарівника Гаррі Поттера і його друзів Рона Візлі та Герміони Грейнджер — поки не оголосили.
▪️Серіал про Гаррі Поттера має стати точною адаптацією серії книг Джоан Роулінг, зйомки почнуть цього літа. А поки перевірте свій магічний потенціал у тесті «Бабеля».
На фото верхній ряд, зліва направо — Джон Літґоу, Джанет Мактір і Паапа Ессієду. Нижній ряд, зліва направо — Нік Фрост, Люк Таллон і Пол Вайтгаус.
@babel
Роль директора Гоґвортсу Альбуса Дамблдора виконає Джон Літґоу, професора Северуса Снейпа — Паапа Ессієду, Мінерву Макґонеґел зіграє Джанет Мактір, а Рубеуса Геґріда — Нік Фрост. Вони будуть постійними героями серіалу. Тим часом Люк Таллон зіграє Квірінуса Квірела, а Пол Вайтгауз — Арґуса Філча. Вони з’являтимуться в епізодичних ролях.
Виконавців головних дитячих ролей — чарівника Гаррі Поттера і його друзів Рона Візлі та Герміони Грейнджер — поки не оголосили.
▪️Серіал про Гаррі Поттера має стати точною адаптацією серії книг Джоан Роулінг, зйомки почнуть цього літа. А поки перевірте свій магічний потенціал у тесті «Бабеля».
На фото верхній ряд, зліва направо — Джон Літґоу, Джанет Мактір і Паапа Ессієду. Нижній ряд, зліва направо — Нік Фрост, Люк Таллон і Пол Вайтгаус.
@babel
🤡242❤59👍30😐22🥱19😭14🤮12😁6💔3😢1💅1
Бабель
Зеленський вважає, що позиція Трампа «мир через силу» працює лише в бік України. США припинили військову допомогу Україні й обмін розвідданими з нею. І тоді запропонували припинення вогню. Натомість Росії зробили таку пропозицію без попереднього тиску. …
🇺🇸 Віцепрезидент США Венс назвав «абсурдними» слова Зеленського про те, що він виправдовує дії Путіна.
Риторику Зеленського він назвав «безумовно непродуктивною». І додав, що засудив дії Москви ще у 2022 році. Але, як додає Венс, він також намагався підійти до цього «з точки зору стратегічного розуміння».
▪️Зеленський в інтерв'ю телеканалу CBS сказав, що, на його думку, віцепрезидент США «виправдовує» дії Москви. Він наголосив, що у війні нема «середньої» позиції — є агресор, Росія, і жертва — Україна.
@babel
«Я думаю, що це свого роду абсурд з боку Зеленського — говорити [американському] уряду, який забезпечує єдність його урядових і військових зусиль, що ми якимось чином на боці росіян», — сказав віцепрезидент США Джей Ді Венс.
Риторику Зеленського він назвав «безумовно непродуктивною». І додав, що засудив дії Москви ще у 2022 році. Але, як додає Венс, він також намагався підійти до цього «з точки зору стратегічного розуміння».
«Якщо ви хочете закінчити конфлікт, потрібно постаратися зрозуміти, які стратегічні цілі переслідують як росіяни, так і українці. Це не означає моральної підтримки російської позиції або підтримки повномасштабного вторгнення, але необхідно спробувати зрозуміти, де проходять їхні стратегічні червоні лінії, так само, як і зрозуміти, чого українці хочуть домогтися в цьому конфлікті», — вважає Венс.
▪️Зеленський в інтерв'ю телеканалу CBS сказав, що, на його думку, віцепрезидент США «виправдовує» дії Москви. Він наголосив, що у війні нема «середньої» позиції — є агресор, Росія, і жертва — Україна.
@babel
🤮520🤡171👍37❤12🗿10😡9👎2😐2
Оновлена програма базової загальної військової підготовки передбачає:
Це має зменшити навантаження на людей, придатних до служби в частинах забезпечення, ТЦК та СП, вищих військових освітніх закладах, навчальних центрах, установах, медичних підрозділах, а також підрозділах логістики, зв’язку та охорони.
Зміни торкнуться як військових, щойно призваних на службу, так і тих, хто раніше проходив навчання на кафедрах військової підготовки або проходить БЗВП повторно.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔141👍72🤡25🤮8❤6👎4😐3🫡3🔥1🎉1😡1