Бабель
72.9K subscribers
40.9K photos
8.63K videos
49.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇬🇧 Британія надіслала Україні новий транш військової допомоги на майже мільярд доларів.

Цей транш — другий з трьох платежів на загальну суму £2,26 мільярда. Загалом це частина міжнародної кредитної програми на суму $50 мільярдів, яку партнери України повертатимуть коштом доходів із заморожених активів РФ.

Кошти підуть на закупівлю засобів протиповітряної оборони, артилерії, запасних частин для транспортних засобів та іншого обладнання.

@babel
361👍73🫡14🙏10🔥8😐2🤮1
Бабель
Мер Конотопа Семеніхін заявив, що очільник Сумської ОВА Артюх організував сьогодні нагородження 117 бригади ТрО в Сумах. Артюха нібито попереджали, що не можна робити шикування, але він проігнорував зауваження. Семеніхін стверджує, що військові не постраждали…
У Сумах було нагородження військових 13 квітня — це фактично визнав очільник Сумської ОВА Володимир Артюх.

Проте він стверджує, що не ініціював нагородження військових в день російської атаки. У коментарі «Суспільному» очільник ОВА сказав, що його на цей захід запросили.

Водночас Артюх не відповів на запитання, хто саме його запросив.

«Моєї ініціативи там не було. Я був запрошений». — «А хто вас запрошував?» — «Це вже інша тема. Я вам відповів».


▪️Російські окупанти атакували Суми двома балістичними ракетами вдень 13 квітня, вбивши 35 людей і поранивши 117.

▪️Після цього мер Конотопа Семеніхін заявив, що очільник Сумської ОВА Артюх організував у цей день нагородження 117 бригади ТрО в Сумах.

▪️Семеніхін каже, що правоохоронці відкрили кримінальне провадження за цим фактом, щоб зʼясувати, хто ініціював шикування військових в центрі міста за 30 км від лінії фронту.

@babel
😡453👍35😱28🤡24🤔236🗿6😐3😁2👏1🫡1
🇪🇺💻 У ЄС побоюються шпигунства з боку США і видають посадовцям одноразові гаджети, пише FT з посиланням на джерела.

Єврокомісія видає одноразові телефони і ноутбуки тим співробітникам, які їдуть до США. Усе тому, що бояться шпигунства — раніше так діяли лише під час поїздок до Китаю та України.

«Вони бояться, що США можуть проникнути в системи комісії», — сказав один із неназваних чиновників.


У Єврокомісії підтвердили, що рекомендації з безпеки нещодавно оновили, але не стали уточнювати деталі. У Білому домі та Раді нацбезпеки США не коментували ситуацію.

@babel
172👍146🤡12😁10😐10🤔7🤯2🙏1
Бабель
Через Тік-Ток і соцмережі. Зеленський розповів, як РФ вербує китайців. За його словами, офіційний Пекін знає, що РФ вербує громадян КНР у соціальних мережах — там росіяни розміщують відповідні рекламні ролики. Тобто це не таємне вербування. Водночас президент…
У соцмережах рекламують війну. Полонені китайці підтвердили, що в соцмережах Китаю РФ публікує ролики із закликом вступати в російську армію.

СБУ організувала пресконференцію з полоненими громадянами Китаю. Ось основне:

🔵Полонений Ванг Гуанцзюн розповів,що коли рекрутер привіз їх до місця збору в Росії, там було близько 20 іноземців, які теж приїхали служити. Ймовірно, вони були із Середньої Азії, Гани та, можливо, з Іраку

🔵Чанг Ренбо розповів, що в перший день у навчальному таборі в нього забрали телефон. Йому довелося витрачати власні кошти — навіть за зарядні пристрої потрібно було платити. Якщо відмовлявся платити, йому погрожували.

🔵На запитання журналістки з КНР, чи намагався він втекти, Ванг відповів, що втеча була неможлива, бо контроль на полігоні був дуже жорсткий.

🔵Відповідаючи на питання, чи вбивав українських військових, він сказав, що ні. За його словами, він пробув місяць на полігоні, три дні — на передовій, після чого потрапив у полон.

🔵Почувши українські дрони та опинившись під обстрілом, військові вирішили здатися в полон — показали це дрону. Командир сусіднього підрозділу загинув. Уже в полоні потрапили під обстріл, імовірно, з хімзброї. Українці підказали, як правильно сховатися.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡225👍30🤡23🤔107😐4😢2😈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трамп назвав винуватцями війни в Україні Путіна, Байдена і Зеленського.

«Коли ви починаєте війну, ви знаєте, що можете виграти війну. Ви не починаєте війну з кимось, у 20 разів більшим за вас, а потім сподіваєтесь, що люди дадуть вам кілька ракет», — наголосив він.


Окремо він зазначив, що Байден і Зеленський могли зупинити війну, а «Путін взагалі не повинен був її починати».

«Мільйони загиблих — через трьох людей. Я б сказав: троє. Нехай буде Путін — номер один. Але Байден, який взагалі не розумів, що робить, — номер два. І Зеленський», — сказав американський президент.


Трамп додав, що прагне зупинити вбивства і очікує «дуже хороші пропозиції дуже скоро».

@babel
🤮861🤡288😡88👍33👏10😈7😁5😐5🙏2🤣1💅1
🏳️‍🌈🇭🇺 Парламент Угорщини схвалив зміни до Конституції, спрямовані проти ЛГБТК+.

Ця поправка закріплює, що стать людини може бути лише чоловічою або жіночою.

Крім того, поправка стверджує, що «захист прав дітей» може виправдати обмеження свободи зібрань — ідеться насамперед про заходи, які організовують представники ЛГБТК+. Ще в березні угорський парламент схвалив закон, який забороняє прайди, а тепер ця норма буде закріплена і в Конституції.

Інші положення поправки стосуються заборони наркотиків, закріплення права на користування готівкою, можливості призупинення угорського громадянства в разі отримання іншого громадянства тощо.

@babel
🤮388🤡151👍116😡29😐13👎9🗿8😁7🔥2🥰2👏1
Вдаривши по Сумах, росіяни порушили три основних принципи ведення війни і вчинили воєнний злочин. І не має значення, нагороджували там військових чи ні.

Вранці 13 квітня 2025 року Росія вдарила по центру Сум двома балістичними ракетами. Загинули 35 людей, з них двоє дітей 17 і 12 років, ще 117 людей отримали поранення.

Вже за кілька годин мер Конотопу Артем Семеніхін і депутатка Марʼяна Безугла заявили, що росіяни вдарили по місту, бо мали інформацію про скупчення військових ― у Сумах в цей час нібито нагороджували одну з бригад ТрО. За словами Семеніхіна, нагородження ініціював очільник Сумської ОВА Володимир Артюх. В коментарі «Суспільному» Артюх підтвердив факт нагородження, але сказав, що це була не його ідея — його туди запросили. Офіційно інформацію про нагородження командування не підтвердило.

Тим часом 14 квітня російське Міністерство оборони заявило, що вдарило по законній військовій цілі — місцю наради командування оперативно-тактичного угруповання «Сіверськ». Кореспондентка «Бабеля», юристка Оксана Коваленко пояснює, чому це не так, а росіяни вчинили черговий воєнний злочин.

@babel
🤡768🤣460👍148😡86😢2111🤔9😁2🙏1😍1
Адміністрація Трампа хоче вполовину скоротити бюджети Держдепу і USAID.

За даними Politico, пропозиція на 2026 фінансовий рік передбачає виділення $28,4 мільярда на Державний департамент та USAID, порівняно з $54,4 мільярда в ухваленому бюджеті на 2025 фінансовий рік.

Скорочення витрат передбачає ліквідацію або суттєве скорочення численних програм, зокрема тих, що сприяють розвитку демократії, підтримують освітні та культурні обміни, борються з наркоторгівлею та допомагають миротворчим зусиллям ООН.

Адміністрація розглядає можливість закриття до 30 американських дипломатичних представництв по всьому світу. Це стосується посольств США на півдні Африки та в Сахелі, консульств у Європі та кількох посольств в Океанії.

@babel
🤯147🤡116👍169😁6😱6🤪4👏3🙏2💅1🗿1
Пʼять фото українських полярників отримали відзнаки у конкурсі Вікіпедії.

В категорії «Люди в науці» перемогли два фото, на яких біолог української експедиції Сергій Єрмоленко відбирає проби води з прісних озер на островах неподалік «Вернадського».

Пʼяте місце в категорії «Живі організми» отримав знімок дефекації субантарктичного пінгвіна, а четверту сходинку в цій категорії — фото антарктичної морської зірки Лабідіастер кільчастий.

На другому місці «Загальної категорії» опинилось фото веселки, яка з’явилася на тлі снігопаду в Антарктиці. На знімок потрапило унікальне явище, коли у повітрі одночасно присутні краплі рідкої води (для утворення веселки) та кристалики льоду (що формують сніг).

@babel
322😁65👍50🤡6🥰4👏4😐2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💍 За тиждень близько 200 військових обрали дату шлюбу, а вісім пар вже уклали шлюб онлайн в «Армія+».

Першою парою, яка одружилась через «Армію+», стали бійчиня медичної роти 47 ОМБр «Магура» Юлія та її наречений Євген. Юлія долучилася до церемонії просто з передової, у перервах між бойовими завданнями.

▪️4 квітня Кабмін ухвалив постанову, яка дозволяє військовим одружуватися в «Дії» поза чергою.

@babel
301👍27🤡13🤮4😐4🔥1
📚📖 Як живуть учасниці підпільної проукраїнської групи «Зла Мавка». Огляд матеріалів іноземних медіа 14 квітня

🖌 Про групу «Зла Мавка», що обʼєднує жінок з тимчасово окупованих Росією територій для ненасильницького опору, пише CNN. «Я не знаю, як пояснити це відчуття… ― відповіла медіа одна з жінок руху на питання, чому вона не виїздить з окупації. ― Це наче ти просто не можеш повірити, що зло здатне перемогти. Навіть через три роки люди не погоджуються вірити в це. Вони досі переконані, що окупація завершиться. Ось чому вони залишаються тут і не тікають».

CNN не називає імені цієї жінки й звідки вона, посилаючись на величезну небезпеку, на яку наражаються активісти. Лише передає її слова, що жити в цьому місті зараз ― це наче потрапити в машину часу, яка відносить назад до СРСР. «Там повно пропаганди й памʼятників у радянському стилі. Радянські свята, постійні очікування в чергах, як у радянські часи ― до лікаря, за документами, плюс немає нормальних крамниць із відомими брендами ― лише щось, що можна знайти на вуличних ринках та якісь дивні китайські товари», ― каже вона.

Учасниця опору разом з однодумницями поширює українські вірші й роботи українських авторів, відзначає українські свята ― просто щоб нагадати одна одній, що «це не Росія, ніколи не була й не буде».

Також у матеріалі згадують про 22-річного Сергія, який вийшов з окупації і зараз перебуває в Херсоні. Прибічник акцій спротиву, він згадує, як ретельно окупанти вишукували подібних до нього. Вони часто забирали друзів і знайомих Сергія за те, що ті відмовлялись брати російський паспорт чи ставати на військовий облік. За тиждень хлопці повертались ― хтось зі зламаними руками чи ногами, хтось із травмами голови. Мова про десятки людей, каже Сергій.

За словами співрозмовників CNN, лише незначна меншість місцевих радіє окупації. Той, у кого не складалося життя раніше, легко може отримати владу чи гроші, гучно крикнувши, що любить Росію, фігурально висловлюється учасниця «Злої Мавки». Решта ж сподіваються на звільнення й готові опиратись росіянам, навіть якщо внаслідок інспірованих Дональдом Трампом переговорів окуповані території офіційно визнають російськими, пише видання.

🎨 Далі в огляді ― про те, як іноземні медіа реагують на російські удари по Кривому Рогу й Сумах, матеріал про російське хакерське угруповання, небезпечне через примітивний, але постійно змінюваний код своїх вірусів, і чим підрозділ «Птахи Мадяра» схожий на сучасний стартап. Продовження огляду доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔275👍4637🙏27😐3🤡2😡2💅1
💥 Уночі дрони масовано атакували Курськ у Росії.

Російська влада стверджує, що від обстрілу загинула 85-річна жінка, ще 9 людей поранені. Один із безпілотників влучив у багатоповерхівку, пошкоджені й інші житлові будинки.

Міноборони РФ звітує про збиття нібито 115 дронів, водночас 109 із них — саме над Курщиною. Ще 6 дронів збили над Воронезькою, Московською, Брянською та Орловською областями.

@babel
🔥523🎉72👍3815🥱6🥰4😁2😢2👏1😐1
🇺🇸 Демократи в Конгресі США намагаються збільшити підтримку України, пише Reuters.

Законодавці в Палаті представників представили законопроєкт, який передбачає виділення коштів на відбудову України, купівлю зброї та розширення санкцій проти Росії. Поки офіційно його не оприлюднили.

Чи ухвалять документ у Палаті представників, де більшість належить республіканцям, поки незрозуміло. Однак його мета — вплинути на дискусії в Конгресі, за результатом яких підготують двопартійний законопроект про допомогу Україні. Очікують, що пропозиції демократів включать до майбутнього законопроєкту.

@babel
👍32673🙏55😐8🤔3🤮3👏1🤡1
🇺🇸 У команді Трампа розкол через питання відносин із Росією, пише The Wall Street Journal.

Держсекретар США Марко Рубіо та спецпредставник в Україні Кіт Келлог закликають президента Дональда Трампа бути більш скептичним до Москви. Вони переконані, що Росія не показала зацікавлення до реального припинення війни в Україні. Це рекомендували під час обговорення можливих санкцій проти Росії.

Водночас спецпосланець США Стів Віткофф, який двічі літав до Москви на перемовини з лідером РФ Володимиром Путіним, упевнений, що Росія готова до миру. І Трамп, за даними WSJ, поділяє його думку.

На фото — Стів Віткофф і Марко Рубіо.

@babel
🤡580😈60😡50👍32😁10🤮109😐8🙏4🤯1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 99 боєзіткнень.

Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 28 штурмів росіян.

На Лиманському напрямку було 20 боїв, а на Торецькому — 11.

На Курщині було 17 боїв. Там ворог завдав 56 авіаударів та 436 артилерійських обстрілів.

На Новопавлівському напрямку було 7 боїв, на Краматорському — 4, а на Сіверському і Оріхівському — по 3.

Також бої тривали на Купʼянському та Придніпровському напрямках.

💥 За добу росіяни втратили 1 180 військових убитими та пораненими, 68 артсистем і 20 бойових бронемашин.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏141👍17🔥6🫡52😐2