Бабель
72.9K subscribers
40.9K photos
8.63K videos
49.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇫🇮 Новим мером фінської столиці Гельсінкі стане Даніель Сазонов. Він має російське походження.

Коаліційна партія, від якої Сазонов був кандидатом у мери, перемогла на муніципальних виборах з незначною перевагою.

Сазонов народився в Гельсінкі і отримав фінське громадянство у 9 років, відмовившись від російського.

За його словами, він не має жодного зв'язку з Росією, засуджує повномасштабне вторгнення, підтримує України й виступає за санкції проти РФ.

▪️До весни 2022 року Сазонов був колумністом «Фінської газети», яка тісно повʼязана з Кремлем і публікувала його наративи.

«Я не хочу мати нічого спільного з проросійськими силами. Я припинив писати для газети, коли перестав бути впевненим, що вона однозначно засуджує незаконну агресивну війну Росії», — так майбутній мер пояснив припинення їхньої співпраці.


@babel
🤔397🤮145🤡62👍3429😡10🗿6😐4😁3😱3💅1
🏥 Україна отримала від Світового банку $50 млн на охорону здоровʼя.

Ці гроші підуть на підтримку державних реформ, покращать послуги за Програмою медичних гарантій.

Щоб отримати кошти, Україна мала підвищити оплату за одного пацієнта, який уклав декларацію з сімейним лікарем, щонайменше до 825 гривень. У 2025 році вона становить 844,4 гривні замість 786,65 гривні, як було в 2024.

@babel
👍17252😁13🤔7🤝5🤡2😐2🗿2
🇩🇪 Голосування за нового канцлера Німеччини призначили на 6 травня.

Парламент країни голосуватиме за кандидатуру лідера партії «Християнсько-демократичний союз» Фрідріха Мерца.

До цього часу політсили ХДС, ХСС і СДПН мають схвалити коаліційну угоду. Якщо Мерца оберуть канцлером, його кабінет, імовірно, приведуть до присяги того ж дня.

@babel
153👍73🤔11😐10👎1😱1
Бабель
Гімнаст Ілля Ковтун змінить громадянство й виступатиме за Хорватію. На Олімпіаді-2024 він приніс Україні срібло. З початку повномасштабного вторгнення Ковтун живе в Хорватії й тренується в місцевому центрі. Він, як і його тренерка Ірина Горбачева, уже подали…
Гімнаст Ілля Ковтун, який змінить спортивне громадянство й виступатиме за Хорватію, прокоментував це рішення.

«Я відчуваю моральний обов’язок перед людьми в Осієку, перед Володимиром, паном Піпунічем. Тут мене прийняли, я практично жив у них — спав, тренувався і харчувався в залі «Сокол». Коли я здобув олімпійську медаль, мав відчуття, що місцеві люди раділи більше, ніж у мене на батьківщині», — сказав Ілля.


Водночас він зауважив, що однієї конкретної причини, чому він вирішив змінити спортивне громадянство, немає — їх було багато й вони накопичувалися поступово, на рішення вплинула не лише війна.

▪️У 2022 році Ковтун разом із тренеркою приїхали до хорватського Осієка на запрошення місцевого тренера Владіміра Маджаревича — планували залишитися на два місяці, але живуть і тренуються там уже майже три роки.

▪️ На Олімпіаді-2024 він приніс Україні срібло у вправах на брусах.

@babel
🤡516😢156👍102🤮82😡22🤔2115😁7🥱6💔5👏3
Помер нобелівський лауреат із літератури Маріо Варгас Льйоса — він балотувався у президенти Перу.

Письменник пішов з життя 13 квітня у віці 89 років у колі своєї родини, повідомив його син Альваро Варгас Льйоса.

Маріо Варгас Льйоса був діячем відродження латиноамериканської літератури XX століття. Він здобув Нобелівську премію у 2010 році, зокрема за твори «Тітонька Хулія і писака», «Смерть в Андах» та «Війна кінця світу».

У 1990 році митець був кандидатом у президенти Перу. Він хотів «врятувати країну від економічного хаосу та марксистського повстання», але програв агроному Альберто Фухіморі.

@babel
😢179🙏30😐9👍82🤡2😁1🤔1
🚀 Співачка Кеті Перрі злітала у космос на туристичній ракеті New Shepard компанії Blue Origin.

Це унікальна місія, оскільки вперше з 1963 року, коли російська космонавтка Валентина Терешкова побувала в космосі, усі її учасники — жінки.

Крім Кеті Перрі, це журналістка і наречена мільярдера Джеффа Безоса Лорен Санчес, аерокосмічна інженерка Айша Бове, біоастронавтка Аманда Нгуєн, продюсерка Керіанн Флінн і телеведуча Гейл Кінг.

Політ жінок тривав трохи більше за 10 хвилин. Приблизно через 3 хвилини після старту ракета-носій відокремилась від капсули екіпажу, а згодом капсула досягла висоти 100 км — це умовна межа між земною атмосферою і космосом. Після цього апарат успішно приземлився на землю.

@babel
😁153👍148💅53🤡2916🔥15😐8🤮4🗿4🤯3🍓1
Ексведучий каналів «Наш» і NewsOne Макс Назаров вийшов під заставу.

Телеведучий, чиє справжнє ім'я Назар Діордіца, вніс заставу 8,5 мільйона гривень ще 20 березня.

▪️У січні Назарову вручили підозру у виправдовуванні збройної агресії РФ. Після вторгнення він створив канал на YouTube, де поширював кремлівську пропаганду, серед його гостей були проросійські «політексперти», дехто з них зараз переховується в РФ.

@babel
😡304🤡182🤮38😐63👍3
Удар росіян по Сумах — кількість загиблих зросла до 35 людей.

Серед загиблих — 11-річний хлопчик і 17-річний юнак. Постраждало 117 людей, з них 15 дітей.

@babel
😡329💔126😭73😢20🙏41👍1
Україна отримала далекобійне озброєння, на виготовлення якого Литва виділила €10 мільйонів.

Ця допомога — це перший транш у межах Меморандуму про взаєморозуміння, підписаного між країнами в грудні 2024 року. Наступний пакет на €10 мільйонів має розширити виробництво й підсилити українські далекобійні спроможності.

@babel
🥰288👍13593🔥20🫡4😢1😐1😡1
🇬🇧 Британія надіслала Україні новий транш військової допомоги на майже мільярд доларів.

Цей транш — другий з трьох платежів на загальну суму £2,26 мільярда. Загалом це частина міжнародної кредитної програми на суму $50 мільярдів, яку партнери України повертатимуть коштом доходів із заморожених активів РФ.

Кошти підуть на закупівлю засобів протиповітряної оборони, артилерії, запасних частин для транспортних засобів та іншого обладнання.

@babel
361👍73🫡14🙏10🔥8😐2🤮1
Бабель
Мер Конотопа Семеніхін заявив, що очільник Сумської ОВА Артюх організував сьогодні нагородження 117 бригади ТрО в Сумах. Артюха нібито попереджали, що не можна робити шикування, але він проігнорував зауваження. Семеніхін стверджує, що військові не постраждали…
У Сумах було нагородження військових 13 квітня — це фактично визнав очільник Сумської ОВА Володимир Артюх.

Проте він стверджує, що не ініціював нагородження військових в день російської атаки. У коментарі «Суспільному» очільник ОВА сказав, що його на цей захід запросили.

Водночас Артюх не відповів на запитання, хто саме його запросив.

«Моєї ініціативи там не було. Я був запрошений». — «А хто вас запрошував?» — «Це вже інша тема. Я вам відповів».


▪️Російські окупанти атакували Суми двома балістичними ракетами вдень 13 квітня, вбивши 35 людей і поранивши 117.

▪️Після цього мер Конотопа Семеніхін заявив, що очільник Сумської ОВА Артюх організував у цей день нагородження 117 бригади ТрО в Сумах.

▪️Семеніхін каже, що правоохоронці відкрили кримінальне провадження за цим фактом, щоб зʼясувати, хто ініціював шикування військових в центрі міста за 30 км від лінії фронту.

@babel
😡453👍35😱28🤡24🤔236🗿6😐3😁2👏1🫡1
🇪🇺💻 У ЄС побоюються шпигунства з боку США і видають посадовцям одноразові гаджети, пише FT з посиланням на джерела.

Єврокомісія видає одноразові телефони і ноутбуки тим співробітникам, які їдуть до США. Усе тому, що бояться шпигунства — раніше так діяли лише під час поїздок до Китаю та України.

«Вони бояться, що США можуть проникнути в системи комісії», — сказав один із неназваних чиновників.


У Єврокомісії підтвердили, що рекомендації з безпеки нещодавно оновили, але не стали уточнювати деталі. У Білому домі та Раді нацбезпеки США не коментували ситуацію.

@babel
172👍146🤡12😁10😐10🤔7🤯2🙏1
Бабель
Через Тік-Ток і соцмережі. Зеленський розповів, як РФ вербує китайців. За його словами, офіційний Пекін знає, що РФ вербує громадян КНР у соціальних мережах — там росіяни розміщують відповідні рекламні ролики. Тобто це не таємне вербування. Водночас президент…
У соцмережах рекламують війну. Полонені китайці підтвердили, що в соцмережах Китаю РФ публікує ролики із закликом вступати в російську армію.

СБУ організувала пресконференцію з полоненими громадянами Китаю. Ось основне:

🔵Полонений Ванг Гуанцзюн розповів,що коли рекрутер привіз їх до місця збору в Росії, там було близько 20 іноземців, які теж приїхали служити. Ймовірно, вони були із Середньої Азії, Гани та, можливо, з Іраку

🔵Чанг Ренбо розповів, що в перший день у навчальному таборі в нього забрали телефон. Йому довелося витрачати власні кошти — навіть за зарядні пристрої потрібно було платити. Якщо відмовлявся платити, йому погрожували.

🔵На запитання журналістки з КНР, чи намагався він втекти, Ванг відповів, що втеча була неможлива, бо контроль на полігоні був дуже жорсткий.

🔵Відповідаючи на питання, чи вбивав українських військових, він сказав, що ні. За його словами, він пробув місяць на полігоні, три дні — на передовій, після чого потрапив у полон.

🔵Почувши українські дрони та опинившись під обстрілом, військові вирішили здатися в полон — показали це дрону. Командир сусіднього підрозділу загинув. Уже в полоні потрапили під обстріл, імовірно, з хімзброї. Українці підказали, як правильно сховатися.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡225👍30🤡23🤔107😐4😢2😈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трамп назвав винуватцями війни в Україні Путіна, Байдена і Зеленського.

«Коли ви починаєте війну, ви знаєте, що можете виграти війну. Ви не починаєте війну з кимось, у 20 разів більшим за вас, а потім сподіваєтесь, що люди дадуть вам кілька ракет», — наголосив він.


Окремо він зазначив, що Байден і Зеленський могли зупинити війну, а «Путін взагалі не повинен був її починати».

«Мільйони загиблих — через трьох людей. Я б сказав: троє. Нехай буде Путін — номер один. Але Байден, який взагалі не розумів, що робить, — номер два. І Зеленський», — сказав американський президент.


Трамп додав, що прагне зупинити вбивства і очікує «дуже хороші пропозиції дуже скоро».

@babel
🤮861🤡288😡88👍33👏10😈7😁5😐5🙏2🤣1💅1
🏳️‍🌈🇭🇺 Парламент Угорщини схвалив зміни до Конституції, спрямовані проти ЛГБТК+.

Ця поправка закріплює, що стать людини може бути лише чоловічою або жіночою.

Крім того, поправка стверджує, що «захист прав дітей» може виправдати обмеження свободи зібрань — ідеться насамперед про заходи, які організовують представники ЛГБТК+. Ще в березні угорський парламент схвалив закон, який забороняє прайди, а тепер ця норма буде закріплена і в Конституції.

Інші положення поправки стосуються заборони наркотиків, закріплення права на користування готівкою, можливості призупинення угорського громадянства в разі отримання іншого громадянства тощо.

@babel
🤮388🤡151👍116😡29😐13👎9🗿8😁7🔥2🥰2👏1
Вдаривши по Сумах, росіяни порушили три основних принципи ведення війни і вчинили воєнний злочин. І не має значення, нагороджували там військових чи ні.

Вранці 13 квітня 2025 року Росія вдарила по центру Сум двома балістичними ракетами. Загинули 35 людей, з них двоє дітей 17 і 12 років, ще 117 людей отримали поранення.

Вже за кілька годин мер Конотопу Артем Семеніхін і депутатка Марʼяна Безугла заявили, що росіяни вдарили по місту, бо мали інформацію про скупчення військових ― у Сумах в цей час нібито нагороджували одну з бригад ТрО. За словами Семеніхіна, нагородження ініціював очільник Сумської ОВА Володимир Артюх. В коментарі «Суспільному» Артюх підтвердив факт нагородження, але сказав, що це була не його ідея — його туди запросили. Офіційно інформацію про нагородження командування не підтвердило.

Тим часом 14 квітня російське Міністерство оборони заявило, що вдарило по законній військовій цілі — місцю наради командування оперативно-тактичного угруповання «Сіверськ». Кореспондентка «Бабеля», юристка Оксана Коваленко пояснює, чому це не так, а росіяни вчинили черговий воєнний злочин.

@babel
🤡768🤣460👍148😡86😢2111🤔9😁2🙏1😍1
Адміністрація Трампа хоче вполовину скоротити бюджети Держдепу і USAID.

За даними Politico, пропозиція на 2026 фінансовий рік передбачає виділення $28,4 мільярда на Державний департамент та USAID, порівняно з $54,4 мільярда в ухваленому бюджеті на 2025 фінансовий рік.

Скорочення витрат передбачає ліквідацію або суттєве скорочення численних програм, зокрема тих, що сприяють розвитку демократії, підтримують освітні та культурні обміни, борються з наркоторгівлею та допомагають миротворчим зусиллям ООН.

Адміністрація розглядає можливість закриття до 30 американських дипломатичних представництв по всьому світу. Це стосується посольств США на півдні Африки та в Сахелі, консульств у Європі та кількох посольств в Океанії.

@babel
🤯147🤡116👍169😁6😱6🤪4👏3🙏2💅1🗿1
Пʼять фото українських полярників отримали відзнаки у конкурсі Вікіпедії.

В категорії «Люди в науці» перемогли два фото, на яких біолог української експедиції Сергій Єрмоленко відбирає проби води з прісних озер на островах неподалік «Вернадського».

Пʼяте місце в категорії «Живі організми» отримав знімок дефекації субантарктичного пінгвіна, а четверту сходинку в цій категорії — фото антарктичної морської зірки Лабідіастер кільчастий.

На другому місці «Загальної категорії» опинилось фото веселки, яка з’явилася на тлі снігопаду в Антарктиці. На знімок потрапило унікальне явище, коли у повітрі одночасно присутні краплі рідкої води (для утворення веселки) та кристалики льоду (що формують сніг).

@babel
322😁65👍50🤡6🥰4👏4😐2