Бабель
75.9K subscribers
44.9K photos
9.73K videos
54.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖 США готувались обмежити підтримку Європи ще 15 років тому. Огляд матеріалів іноземних медіа 24 березня

🖌 Сполучені Штати чітко дали зрозуміти, що підтримувати безпеку Європи за свій рахунок не в їхніх інтересах. І навіть якщо російсько-українська війна завершиться поразкою Києва, це опосередковано посприяє досягненню мети Вашингтону, адже більшість європейських країн почнуть із переляку активно інвестувати у власну оборону. Поспіх може призвести до численних помилок, тож краще ЄС, Британії та Норвегії не доводити ситуацію до такого і вже сьогодні вкладатися в оборону як свою, так і України якнайшвидше і найефективніше, пише у Foreign Affairs Джек Ветлінг, старший науковий дослідник питань наземної війни британського Королівського інституту обʼєднаних сил (RUSI).

Теперішня ситуація з підтримкою США не мала б стати для уважних спостерігачів сюрпризом, пише Ветлінг: іще Барак Обама, який керував країною в 2008―2016 роках, заявляв, що головним безпековим пріоритетом для Вашингтону стає не контроль над безпекою в Європі, а стримування Китаю. Через це США й тисли на демократичну Європу, щоб та наростила витрати на армію, стала самодостатньою у військовому плані й дозволила б Пентагону вивільнити сили для застосування в Південно-Східній Азії. Просто європейці нічого цього не робили. Попри рішучу риторику, зростання оборонних бюджетів після анексії Росією Криму було символічним, а з 2022-го склало лише 30%, чого для реальних успіхів замало. Поведінка Трампа спонукає взятися за цю проблему краще й ефективніше. І нарешті дати раду питанню європейського ВПК, який Ветлінг називає balkanized ― роздробленим на численні невпливові й відносно невеликі підприємства.

Сполучені Штати найбільше й доклались до того, що європейське військове виробництво нині відносно слабке: Вашингтон хотів продавати країнам континенту більше своєї зброї, і так досягав своєї мети. Але тепер, коли Вашингтон довів, що надійним партнером його вважати не можна, а американські технології в певний момент можуть перестати працювати, Європа кинулась розробляти власне озброєння. Якщо США спробують обмежити цей процес забороною експортувати американські складові європейської зброї ― це погіршить якість озброєння ЄС, але зробить процес розлучення ще швидшим, упевнений Ветлінг.

А щоб він був ефективним, країнам ЄС доведеться колективно переглянути правила функціонування свого ВПК. Досі оборонні підприємства різних європейських країн конкурували за сировину, піднімаючи ціни, ― тепер вони мають діяти спільно. Національне законодавство не давало збройовим фабрикам і заводам легко розширюватись ― тепер потрібно зробити це максимально простим, тимчасово знехтувавши іншими пріоритетами. І важливо, щоб стрімкому створенню де-факто нового оборонного альянсу не заважали, наприклад, економічні диспути на кшталт риболовних зон між Францією та Британією чи зерна між Україною й Польщею. Лише в такому разі Європа зможе швидко замінити США як головного постачальника зброї для України.

Усі можливості для цього в Європі є. Наприклад, одне британське підприємство за кілька років збільшило потужності з виробництва снарядів калібру 155 міліметрів у 16 разів. Але саме виробництво гальмувало ― оскільки бракувало пороху. Попри те, що інше британське підприємство намагалось наростити виробництво вибухівки ― й не могло, через опір місцевої влади. Виправдання для таких ситуацій вже немає, підсумовує Ветлінг.

🎨 Резюме ще чотирьох матеріалів доступне підписникам нашого Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27550🤔20😡10🙏7😢2😐1🗿1
⚠️ Упродовж ночі Росія обстрілювала Україну. Ось наслідки її ударів.

📍На Полтавщині уламки дронів впали на ангар підприємства в Миргородському районі. Двоє його працівників поранені. Рятувальники вже загасили пожежу.

📍У Запорізькому районі постраждали чоловік і жінка через російський обстріл.

📍На Харківщині росіяни масовано атакували Ізюм ударними безпілотниками — зафіксували удари 14 дронів. Горіла цивільна інфраструктура.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡238😢61🙏16👍11😭72💔2🤯1
Бабель
Радники Трампа випадково додали журналіста до чату, де обговорювали удари по Ємену. Про це розповів головний редактор видання The Atlantic Джеффрі Голдберг, якого і додали до чату. Спершу він отримав запит на підключення до месенджера Signal від акаунта…
🇺🇸 Очільник Пентагону заперечує, що в чаті з головредом The Atlantic обговорювалися удари по Ємену.

Міністр оборони США Піт Гегсет також заявив, що головний редактор
журналу The Atlantic Джеффрі Голдберг — «брехливий і вкрай дискредитований так званий журналіст, який знову і знову займався розповсюдженням містифікацій».

Команда президента США помилково додала Голдберга до чату в месенджері Signal. Там представники адміністрації Трампа, такі як Гегсет і радник з національної безпеки Майк Волтц, ділилися планами ударів по хуситах.

@babel
🤡532😁101👍17🤮15🤔75😐2👎1😈1
🍟 Сніданки McDonald’s повертаються в Києві та Київській області.

Ранкове меню в McDonald's зникло після початку повномасштабного вторгнення Росії. Зараз його поступово повертають у різних містах України.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
206👍82🤮47🥱12😐9🎉8🤡6🥰1
Бабель
🎨 Трамп просить прибрати свій портрет з капітолія штату Колорадо — він на ньому погано вийшов. За словами Трампа, його офіційний портрет «навмисно спотворили до рівня, якого він раніше ніколи не бачив». Він зазначає, що портрет президента Барака Обами тієї…
Путін подарував Трампу новий портрет. Напередодні той скаржився на своє зображення в капітолії штату Колорадо.

Путін передав президенту США «особистий подарунок» під час зустрічі зі спецпредставником Стівом Віткоффом минулого тижня.

Віткофф описав портрет як «прекрасну» картину президента США, виконану «провідним російським художником». Публічно портрет не показували. Однак спецпредставник сказав, що Трампа це «явно зворушило».

@babel
🤮854🤡194🤣47🗿12😡8🤯7👍54😐4
⚠️ Сили ППО збили 78 російських дронів за ніч. Ще 34 БпЛА-імітатори не досягли цілей.

У ніч на 25 березня РФ атакувала Україну балістичною ракетою «Іскандер-М» і 139 безпілотниками.

Через атаку постраждали Харківщина, Сумщина, Полтавщина, Кіровоградщина, Київщина, Черкащина та Одещина.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏138👍3716🫡5😢4🔥2😐1
💥 Ліквідували до 30 бійців РФ — українські військові вдарили по скупченню російських військ у Кондратівці Курської області.

Атака Повітряних сил ЗСУ повністю зруйнувала обʼєкт військової інфраструктури ворога — це зменшить його спроможності ввести бойові дії на Сумщині та в Курській області.

@babel
👍282🔥19632🤡3👏2🎉2🙏2😢1🥱1😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 165 боєзіткнень.

Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 53 штурми росіян.

На Торецькому і Новопавлівському напрямках було по 19 боїв, на Лиманському — 24.

На Курщині було 18 боїв. Там ворог завдав 16 авіаударів і 357 обстрілів.

На Харківському і Гуляйпільському напрямках було по 3 боєзіткнення, на Купʼянському та Сіверському — по 6.

На Краматорському напрямку було 5 ворожих штурмів, на Оріхівському — 2.

💥 За добу росіяни втратили 1 180 військових убитими та пораненими, 5 танків, 18 бойових броньованих машин, 61 артилерійську систему, три реактивні системи залпового вогню.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏131👍146🫡4😐1🤝1
🇰🇷 Пожежі в Південній Кореї. У країні вогонь поширився ще на три зони.

Пожежі виникли ще 21 березня в повіті Санчхон, але через сильний вітер полум'я шириться на сусідні райони. Наразі лісові пожежі охопили приблизно 14 694 гектари. Очікують, що за збитками ці пожежі стануть третіми в історії Південної Кореї.

Зараз відомо про щонайменше 4 загиблих і 11 важкопоранених людей. Понад 3 тисячі людей евакуювали.

@babel
😢272🤯35🙏13👍8😱72🔥2😐2👎1
Бабель
🇺🇸 Очільник Пентагону заперечує, що в чаті з головредом The Atlantic обговорювалися удари по Ємену. Міністр оборони США Піт Гегсет також заявив, що головний редактор журналу The Atlantic Джеффрі Голдберг — «брехливий і вкрай дискредитований так званий журналіст…
🇺🇸 У Білому домі США ставлять майбутнє радника Трампа з нацбезпеки Волтца під сумнів — той випадково додав у секретний чат головреда The Atlantic.

Джерела Politico розповіли, що на Майка Волтца тиснуть, аби він подав у відставку. Одне з джерел зазначило: «Усі в Білому домі можуть погодитися в одному: Майк Волтц — довбаний ідіот».

Однак подальша доля радника багато в чому залежить від особистого ставлення Трампа. Незабаром президент ухвалить остаточне рішення.

▪️Волтц додав головреда The Atlantic Джеффрі Голдберга до секретного чату в месенджері Signal. Там високопосадовці обговорювали удари по єменських хуситах.

@babel
😁392🤡117👍14🤔13💅54😐2🤮1
❗️Двоє молодиків намагалися підпалити приймальню депутата Київради — їх затримали.

Підозрюваних завербували російські спецслужби, обіцяли щедрі гроші. За даними поліції, на світанку вони розбили ломом вікно приймальні та кинули всередину пляшку із запальною сумішшю.

Того ж дня підозрюваних затримали. Грошей вони не отримали, а тепер їм загрожує до 10 років вʼязниці. Поліція закликає українців не погоджуватися на співпрацю з росіянами та не вестися на їхні провокації.

@babel
👍140😡102😁337😱6🤡3😐2😢1🙏1🗿1
Бабель
Удар росіян по Сумах. Кількість постраждалих зросла до 88, серед них 17 дітей. Газопостачання відсутнє у восьми будинках, гаряча вода та опалення — у 18, холодна вода — у шести. @babel
Ракетний удар по Сумах 24 березня. Кількість постраждалих зросла до 101.

По медичну допомогу звернулися 78 дорослих і 23 дитини. Наразі в стаціонарі лікуються 14 дорослих і 16 дітей. Одна доросла людина та одна дитина перебувають у стабільно важкому стані.

На місці удару досі працюють всі необхідні служби та громадські організації.

@babel
😢325😡116🤯8🙏8😭7👍6💔21
Бабель
🇯🇵 У Японії виправдали чоловіка, який найдовше у світі пробув у камері смертників — майже пів століття. Суд встановив, що докази, використані проти вже 88-річного Івао Хакамаду, були сфабриковані. Справа стосувалася вбивства сімʼї, підпалу їхнього будинку…
🇯🇵 У Японії чоловіку призначили рекордну компенсацію — він помилково провів у камері смертників майже 50 років.

У 1966 році Івао Хакамату звинуватили у вбивстві свого боса, його дружини та двох їхніх дітей. Через два роки його засудили до смертної кари.

На допиті Хакамата спочатку визнав провину, але потім сказав, що поліція йому погрожувала та била. Адвокати переконували, що докази проти чоловіка сфабрикували. Але справу почали переглядали лише у 2014 році, а у 2024-му Хакамату виправдали.

Тепер 89-річному Хакаматі виплатять понад $1,4 мільйона. Імовірно, це найбільша компенсація за кримінальне переслідування, яку коли-небудь виплачували в Японії.

@babel
😢459💔135🤯119👍138😡5😐4🙏1
Понад 70% українців позитивно ставляться до 30-денного перемирʼя, але не вірять, що це може стати початком миру, свідчить опитування КМІС.

Вибір був між трьома позитивними та трьома негативними трактуваннями для України. Найпопулярніша відповідь (47%) — це спосіб показати, що РФ не хоче миру або порушує домовленості. Ще 18% бачили в цьому крок до завершення війни на прийнятних для України умовах.

Негативне трактування обрали 17% опитаних: 8% вважають це помилкою, яка послабить Україну, 7% — ознакою відчаю влади через ситуацію на фронті, а 2% розцінили це як крок до капітуляції.

Умови РФ про припинення поставок західної зброї та мобілізації в Україні тощо 79% опитаних вважають категорично неприйнятними. Готові прийняти їх 16% респондентів, з них для 14% це було б важким рішенням.

Якщо перемир’я буде без жодних гарантій, 62% категорично його не підтримають, а 32% загалом готові погодитися.

@babel
🤡132👍62🤔36🙏333🔥3😡3😐2
Мінкультури визнало садибу Зеленських історичною памʼяткою — її знесли минулого літа.

Міністерство культури і стратегічних комунікацій 24 березня занесло садибу Євменія Зеленського другої половини ХІХ століття в Києві до Державного реєстру нерухомих памʼяток України. Тепер її залишки є памʼяткою архітектури, історії місцевого значення.

Пам’ятку в центрі столиці знесли 19 липня 2024 року. ГО «Спадщина Київ» вважає, що це зробив забудовник «Тургенєв Білд», щоб звести на її місці ЖК.

@babel
🤡488😡117🤣61😭17🤯13👍9💔65🤮2😐2
На Чернігівщині знищують цвинтар з похованнями жертв Голодомору.

Це відбувається в селі Івківці Ладанської громади. На місці масового поховання працюють бульдозери та інша техніка. Мешканці села кажуть, що їх не попереджали про роботи і не радилися з ними. На кладовищі покояться їхні вбиті голодом родичі.

Селищний голова Роман Ювченко стверджує, що роботи ведуть, оскільки є рішення виконавчого комітету і програма благоустрою. За його словами, у плані територіальної громади ця ділянка не вважається кладовищем.

Національний музей Голодомору-геноциду звернувся до місцевої влади, щоб та відновила благоустрій меморіальної території та маркувала її.

@babel
🤯439😡232😢12😱10👍72🙏1😐1