Бабель
76K subscribers
45K photos
9.75K videos
54.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐙🦈 Учені знайшли першого у світі «акулогонога» — так вони описали сцену, коли восьминіг катався на спині акули.

Спочатку дослідники збентежилися тим, що побачили — вважали помаранчеву пляму на акулі травмою.

А коли запустили дрон для ближньої зйомки — то розгледіли помаранчевого восьминога маорі, що чіпляється за спину великої короткоперої акули мако.

@babel
199😁126👍22😱8🤩8🔥4🥰4🤔3🤪2🗿2😐1
📚📖 Втому від війни у Європі замінила втома від Трампа. Огляд матеріалів іноземних медіа 21 березня

🖌 Заяви американського президента про Україну і мирний процес із Росією мало стосуються реальності, й це ставить в особливо складне становище Європу, пише Politico. Росіяни продовжують обстрілювати українську цивільну інфраструктуру, Київ все ще потребує військової допомоги ― от тільки колись ключовий союзник ніби не бачить цього, вірячи російським казкам про стан справ. Результат ― у Європі втому від війни замінила втома від Трампа.

«Неприємні сюрпризи траплялись ледь не щодня ― від того, що Дональд та його заступник публічно принижували «диктатора» Зеленського в Овальному кабінеті, до критики підходу ЄС щодо ультраправих партій, а тоді анонс нової хвилі мит на алюміній та сталь», ― ідеться в матеріалі. Після цього відбулась «чудова» двогодинна розмова Путіна і Трампа, за результатами якої для подальшого прогресу росіянам треба було зробити лише одне ― припинити обстрілювати Україну дронами й ракетами. Українцям цього вистачило б для набагато серйозніших кроків із їхнього боку, пише видання. Але росіяни вже за годину після розмови з Трампом порушили «перемирʼя» ― не викликавши цим навіть невдоволеного бурмотіння в Білому домі.

Свідомі нового стану справ, європейці намагаються бути ефективними в умовах «послаблення безпекової участі США на континенті», але виходить хаотично. З одного боку, ЄС готовий збільшити бюджет на посилення оборони на €150 мільярдів. А з іншого ― країни розуміють питання безпекових викликів, на які варто витратити ці гроші, по-різному. Наприклад, Іспанія включає сюди також підняття рівня моря та нерегулярну міграцію ― і вимагає скерувати частину грошей на ці проблеми.

Є питання й до забюрократизованості Євросоюзу. Чимало високопосадовців ЄС визнають, що самими лише силами 27 держав-членів блоку (серед яких є й специфічні Угорщина та Словаччина) зберегти безпеку на континенті та якісну допомогу Україні не вдасться. Але ціль досяжна, якщо залучити країни на континенті з-поза Євросоюзу ― наприклад, Велику Британію чи Норвегію. От тільки в теперішніх документах, які приймають у Брюсселі, Лондон не фігурує. Щоб вирішити цю проблему, країни готують договір про оборонну співпрацю між Британією та ЄС ― але він, найімовірніше, включатиме і дискутивні питання, як-от квоти на вилов риби. Це одне з тих питань, що спровокували Брексіт у 2016 році.

З огляду на реальну ситуацію, пише Politico, європейці вже значно обережніші в формулюваннях щодо близького перемирʼя. Тепер вони намагаються уникати фрази «коли припиниться вогонь» і кажуть натомість «якщо перемирʼя настане».

🖌 The New York Times пише про ефект від обстрілів російської та української інфраструктури. Удари нашими далекобійними дронами, хоч нерідко й ефектні, не призвели до критичних проблем у російській енергетиці через розгалуженість мережі її нафтопереробних заводів. Сукупні збитки росіян навряд чи перевищують мільярд доларів ― хоча поступово збитки накопичуються, оскільки українці б’ють і по складних конструкціях, на відновлення яких підуть роки. Також через атаки України росіяни змушені виробляти авіапальне з підвищеним вмістом сірки ― це погано для екології, але досі дозволяє російським винищувачам літати. Збитки української енергомережі від російських атак, на жаль, перевищують $15 мільярдів, пише видання.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍176🤔9625😡12😢8😁5🔥4😈2🥱1😐1🫡1
Бабель
Photo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Удар РФ по Запоріжжю. Кількість поранених зросла.

За даними очільника Запорізької ОВА, через ворожу атаку загинули двоє людей, ще 13 отримали поранення. Інформація збігається з повідомленням Нацполіції.

Водночас у ДСНС інша інформація: там повідомляють про трьох загиблих. Пошуково-рятувальні роботи вже завершили. У Міністерстві внутрішніх справ наводять таку ж кількість загиблих.

▪️Ввечері 21 березня РФ атакувала Запоріжжя. Через атаку сталось щонайменше три пожежі. Є пошкодження приватних будинків і багатоповерхівок міста.

UPD. У МВС видалили повідомлення, де йшлося про трьох загиблих. Згодом зʼявився допис з оновленою інформацією про двох жертв та ще 13 поранених людей.

@babel
😡200😢85😭7👍53
ППО збила 100 ворожих БпЛА зі 179.

Ще 63 безпілоники-імітатори не досягли цілей — їх локаційно втрачено без негативних наслідків.

Цієї ночі через ворожу атаку постраждали Запоріжжя, Харківщина, Сумщина та Київщина.

@babel
🙏12053🫡12😢7👍4🔥4😐1
Бабель
Удар РФ по Запоріжжю. Кількість поранених зросла. За даними очільника Запорізької ОВА, через ворожу атаку загинули двоє людей, ще 13 — отримали поранення. Інформація збігається з повідомленням Нацполіції. Водночас у ДСНС інша інформація: там повідомляють…
Кількість загиблих у Запоріжжі через атаку РФ зросла до трьох.

У лікарні померла 38-річна жінка, яка дістала надважких поранень через нічну атаку росіян. Медики понад 10 годин боролися за її життя.

@babel
😢308😡101😭32🙏4😈3💔2👍1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 142 боєзіткнення.

Найгарячіша ситуація — на Покровському напрямку, де зупинили 37 штурмів РФ.

На Курщині українські воїни відбили 23 атаки росіян. Ворог завдав 18 авіаударів і здійснив 276 обстрілів.

На Торецькому напрямку росіяни 19 разів атакували українські підрозділи, на Лиманському — 22.

На Новопавлівському напрямку Сили оборони відбили 11 атак, на Харківському та Купʼянському — по 6.

Також бої були на Гуляйпільському, Краматорському, Сіверському і Придніпровському напрямках.

💥 За добу РФ втратила 1 210 військових убитими та пораненими, 9 танків, 20 бойових броньованих машин, 96 артилерійських систем, три реактивні системи залпового вогню.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏130👍26🫡4😐32🔥1
Зеленський «фактично визнав», що України не буде в НАТО, сказав спецпосланець Трампа Стів Віткофф.

«Щодо НАТО, я думаю, що Зеленський — а в нього є права рука, Єрмак — я вважаю, що вони вже значною мірою визнали те, що Україна не стане членом НАТО», — заявив він.


За його словами, членство України в НАТО несумісне з майбутньою мирною угодою з Росією, але питання захисту відкрите. Зокрема, йдеться про так званий захист за статтею 5 Альянсу навіть без повноправного члентства України в ньому.

@babel
😡449🤮217🤡105👍27😁85🙏3😐3😈3👎1🥱1
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Apple TV і Peacock вийшли чотири цікавих релізи.

Це детективний серіал «Резиденція», в якому грає Джанкарло Еспозіто, трилер «Одкровення» від режисера «Потягу до Пусана», драма «Хороша американська сім’я», заснована на справжній історії українки Наталі Грейс, і психологічна драма «Вбивця зі щасливим обличчям», знята за реальними подіями.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

@babel
👍70🥱139🔥2😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Президент відвідав командний пункт тактичної групи «Покровськ» на Донеччині.

Володимир Зеленський заслухав доповідь про оборону Покровського напрямку, оперативну обстановку, виконання завдань. Відзначив наших воїнів державними нагородами.

Командири «Лінії дронів» доповіли про перші результати роботи проєкту під час операції на Курщині, а також на Донецькому й інших важливих напрямках.

▪️Російські війська наступають на Покровськ з літа 2024 року — відтоді це одна з найгарячіших ділянок фронту. Проте зараз українські військові дещо стабілізували ситуацію.

🗞Яка ситуація в Покровську, «Бабель» запитав у людей, які розуміють ситуацію: командира 108 окремого батальйону «Вовки Да Вінчі», командування 155 бригади та представника командування оперативно-тактичного рівня.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
253🤡75👍66🫡14🙏11🤮8😡3🎉2😐2
🇺🇸 Трамп позбавив правового статусу в США 530 тисяч мігрантів з Латинської Америки.

Рішення, яке стосується кубинців, гаїтян, нікарагуанців і венесуельців, набуде чинності 24 березня. У пʼятницю, 21 березня, Міністерство внутрішньої безпеки заявило, що програма щодо мігрантів не досягла своїх цілей.

Наразі незрозуміло, скільки із цих мігрантів змогли отримати інший статус, який дозволив би їм залишатися в США законно.

▪️Від першого дня на посту президента Трамп послідовно провадить політику проти мігрантів. Reuters писало, що Адміністрація президента США Дональда Трампа планує скасувати тимчасовий легальний статус для близько 240 тисяч українців. Трамп заявив, що «дуже скоро» ухвалить рішення з цього питання.

@babel
🤔158🤡108😢51🤮32👍26😡13🤯8😐64🔥4👏3
Китай розглядає можливість приєднатися до миротворчої місії в Україні, пише газета WELT AM SONNTAG з посиланням на дипломатичні кола ЄС.

Китайські дипломати в Брюсселі запитували, чи можливий і чи бажаний такий крок з погляду Європи. У дипломатичних колах Брюсселю заявили, що включення Китаю до «коаліції охочих» може потенційно сприяти тому, що Росія перегляне своє ставлення до миротворчих військ в Україні.

Офіційних підтверджень цієї інформації наразі немає.

@babel
😁230🤔179🤮90👍41😡19🤡147🙏5🤣3🗿2🫡1
🇺🇦 Працівники «Голосу Америки» подали до суду на Агентство США з глобальних медіа через припинення фінансування.

Вони заявляють, що закриття медіа, які фінансує уряд США, порушує право на свободу слова та журналістську роботу, яке гарантує американська Конституція.

Судовий позов також стосується старшої радниці відомства Карі Лейк та виконувача обов’язків генерального директора Віктора Моралеса.

▪️США припинили фінансування після того, як Трамп підписав 14 березня указ, яким доручив Агентству США з глобальних медіа (USAGM) скоротити свою діяльність до мінімуму, передбаченого законом, заявивши, що це необхідно для скорочення бюрократії.

▪️За цим послідувало повідомлення про припинення дії схваленого Конгресом США гранту, що фінансує діяльність медіа. На тлі цього в адміністративну відпустку відправили також усіх співробітників «Голосу Америки».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31236😁10🤡6🗿3😐2
Бабель
У Туреччині спалахнули протести через арешт мера Стамбулу Екрема Імамоглу — він головний конкурент президента Ердогана. Уряд заздалегідь перекрив дороги й увів чотириденну заборону на проведення демонстрацій. Попри це тисячі людей вийшли на вулиці міста.…
👥🇹🇷 X заблокувала низку акаунтів турецьких опозиціонерів на тлі протестів проти арешту мера Стамбулу Екрема Імамоглу, який є головним конкурентом президента Ердогана.

Politico пише, що більшість заблокованих акаунтів належали людям, які поширювали інформацію про протести та їхні локації. Деякі профілі заблоковані лише в Туреччині, тоді як в інших країнах вони залишаються доступними.

Міністр МВС Туреччини заявив, що влада ідентифікувала 326 акаунтів, які нібито «розпалювали ненависть», з них 72 — поза межами країни. У межах розслідування затримали 54 людини.

Блокування облікового запису, ймовірно, є законним, бо турецьке законодавство дозволяє такі дії, якщо їх вимагає уряд. Це вже не вперше, коли X обмежує доступ до контенту в країні.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡294😡118🤔25👍96👎6🤮5😁2😐1😈1
Папа Римський повинен «заново навчитися говорити» після кисневої терапії.

«Папа почувається дуже добре, але потужний кисень усе висушує. Йому потрібно заново вчитися говорити, проте його загальний фізичний стан такий, як і раніше», — сказав Кардинал Віктор Мануель Фернандес.


Він заявив, що не знає, чи випишуть понтифіка до Великодня, тобто 20 квітня. Але Фернандес не вважає, що Папа не піде у відставку зараз.

@babel
😁181🤮75🤔49🥱28😢23👍10🙊9😐43🎉1😡1
У Києві під час візиту до стоматолога померла семирічна дитина, повідомили в Нацполіції.

Попередньо, у хлопчика зупинилося серце під час наркозу. Лікарі швидкої протягом двох годин намагалися реанімувати дитину, але їм це не вдалося.

На місці працюють слідчі й судмедексперт. Обставини події з’ясовують.

@babel
😢511🤯186😭66😡21😐5💔4👍3🙏31😱1🗿1
🇳🇱 Нідерланди внесуть до Фонду підтримки енергетики України €65 мільйонів.

Кошти підуть на ремонт об’єктів енергетики та підготовку до наступного опалювального сезону. Вони допоможуть частково закрити нагальні потреби.

Амстердам підтвердив, що енергетика буде пріоритетом у допомозі Києву. Представники країн обговорили співпрацю в газовидобувній галузі та у сфері відновлювальних джерел енергії.

@babel
283👍77🙏20🥰4😐3👏1
Місто Орбетелло в Італії потерпає від мошок — мешканці просять владу ввести надзвичайний стан.

Нашестя комах змушує людей залишатися вдома і загрожує бізнесу, який працює для туристів, пише AP.

Проблема виникла близько трьох тижнів тому. Рибалки звинувачують у цьому масову загибель мальків риб у 2024 році — саме вони поїдали личинок мошок.

Мерія Орбетелло виділила на боротьбу з комашнею €300 тисяч, але люди просять ввести надзвичайний стан для більшого фінансування. Петиція «Врятуйте лагуну Орбетелло» зібрала понад 19 тисяч онлайн-підписів.

@babel
😢182😱98🥱10🫡10👍8🤡7🙏43🤯2💅2😐1
💥 Сили оборони вдарили по пункту управління прикордонної застави РФ.

Повітряні сили ЗСУ 21 березня атакували ворожий пункт у селі Глотово Бєлгородської області. Атака була успішна, попри посилене маскування об’єкта.

Вдалося знищити засоби зв’язку та інше технічне обладнання. Це суттєво послабить можливості РФ для ведення боїв у Сумській та Харківській областях, кажуть у Генштабі.

@babel
331🔥197👍60🙏8🥱2😐2