Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.69K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Газогони проєкту «Північний потік» зробили українську газотранспортну систему непотрібною Кремлю, а повномасштабну війну з Україною — можливою. Щоб втілити цей проєкт, росіяни спершу задобрювали німців, а тоді вдалися до підкупу й шантажу. В результаті провінція Мекленбург — Передня Померанія перетворилась на «маленьку Росію», де німецькі політики діяли в інтересах «Газпрому» та тисли на виконавців для фальсифікації документів.

Німецькі журналісти Стефен Доберт та Ульріх Тіле провели роки, досліджуючи обставини будівництва «Північного потоку — 1» та «Північного потоку — 2». Вони поспілкувалися з понад сотнею людей і дослідили тисячі документів, зокрема конфіденційних. У суботу, 15 лютого, вони видали в Німеччині книжку «Нордстрім: як Німеччина фінансувала путінську війну».

«Бабель» прочитав її й розповідає головне про те, як Німеччину поступово корумпували, а вона спокійно готувалася заробляти на газі й приймати українських біженців через нову війну.

@babel
👍435🤯174😡57🔥107😁4😐4🤔2
🇸🇦 Спадкоємний принц Саудівської Аравії хотів бачити Зеленського на переговорах, але РФ і США наполягали на зустрічі без України.

Як пише Bloomberg, Мухаммед ібн Салман хоче поінформувати Зеленського про роль королівства в організації переговорів та про свої розмови з російськими й американськими посадовцями.

Зеленський мав вирушити до Саудівської Аравії 19 лютого, однак сьогодні відклав свій візит на березень, повідомляє видання.

@babel
🤮352👍73😡60🤔38😁23🤯17😐8🙏21🔥1🤡1
Бабель
Лідери Європи не змогли домовитися про відправку військ в Україну, пише Politico. Канцлер Німеччини Олаф Шольц після зустрічі заявив, що будь-які дебати щодо відправки миротворців в Україну є «повністю передчасними» та «дуже недоречними», поки триває війна.…
🇫🇷 Франція збирає другу термінову зустріч стосовно України — цього разу з іншими лідерами, пише Reuters.

Серед запрошених — Норвегія, Канада, Литва, Естонія, Латвія, Чехія, Греція, Фінляндія, Румунія, Швеція та Бельгія.

@babel
👍552104😐25🥱19😁16🙏6🤡4👏1🤝1🫡1
🇪🇺 ЄС готує пакет військової допомоги Україні на €6 млрд, пише Politico.

Так Євросоюз хоче посилити стратегічну позицію Києва на початку переговорів з РФ під проводом США.

Пакет має містити все — від артилерійських снарядів до систем ППО. Про нього можуть оголосити перед третьою річницею повномасштабної війни.

Деякі європейські дипломати зауважують, що €6 млрд — це початкова вартість пакета, вона може зрости до €10 млрд або навіть більше.

@babel
👍418133🙏28🤝9🤔8😁5😐4💅4👏3🤣3🫡2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥 Уперше українські військові вразили північнокорейську САУ «Коксан».

Це зробили бійці 412 полку безпілотних систем Nemesis. Ця самохідна артилерійська установка має дальність стрільби осколково-фугасним снарядом до 43 км, а активно-реактивним — 54—60 км.

@babel
👍447👏116🔥11043🙏6🥱3😍2😐2🤩1
💰 G7 може посилити обмеження вартості російської нафти, щоб спонукати Москву до миру.

Країни обговорюють перегляд граничної вартості сировини — зараз вона коштує $60 за барель. Це могло б стимулювати Кремль до переговорів про повноцінний мир в Україні, пише Bloomberg.

G7 має вийти з офіційною заявою 24 лютого. Того ж дня союзники хочуть зустрітися з Володимиром Зеленським.

@babel
291👍139🤡32😁8🤔8👏5🙏5😐3
❄️ У китайському місті Ченду розкидали фейковий сніг. Туристи вважають себе обманутими.

Столиця провінції Сичуань відома своїми засніженими пейзажами. Утім, в січні була напрочуд тепла погода без сильних опадів.

Відтворити зимову атмосферу намагалися за допомогою бавовняної вати та мильної води. Однак гостей міста не попередили про підробку, і це їм не сподобалося.

Представники Ченду вже перепросили за інцидент і запропонували відвідувачам компенсації. Штучний сніг з вулиць вже прибрали.

@babel
😁286🤡96👍19😐75😱2
🧑🏻‍⚕️ Після перевірок рішень МСЕК інвалідність скасували 281 посадовцю держорганів.

Міністерство охорони здоровʼя і правоохоронці продовжують перевіряти рішення медико-соціальних експертних комісій, і нові дані надходять регулярно. Зараз у роботі понад 2 600 справ.

@babel
🔥277👍100🤡89😁24🤔8😐1
🏥 У Папи Римського розвинулася пневмонія в обох легенях — він у тяжкому стані.

Франциск схильний до легеневих інфекцій через те, що у нього в молодості був плеврит і йому видалили частину однієї легені.

Понтифік перебуває в лікарні в Римі вже пʼятий день. Спочатку його лікували від полімікробної інфекції дихальних шляхів.

@babel
👍341😢117🥱87🤣38🤔33🙏29🎉27🗿1412💅9🔥7
✈️🇺🇸 У США почали звільняти працівників Федерального управління цивільної авіації (FAA).

Голова профспілки фахівців з авіаційної безпеки каже, що під скорочення потрапили працівники, які були на випробувальному терміні. серед них — системні фахівці, інспектори з техніки безпеки, механіки й адміністратори. Це ще більше збільшить навантаження на систему.

Однак міністр транспорту США відповів, що у FAA працюють 45 тисяч людей — з них звільнили 400, але серед них нема жодного авіадиспетчера чи критично важливого працівника.

▪️29 січня пасажирський літак зіткнувся з армійським гелікоптером над Вашингтоном і впав у річку Потомак. Загинули 67 людей. Тоді в аеропорту Рейгана, де мав сісти літак, не вистачало диспетчерів.

▪️FAA роками скаржиться на нестачу працівників. Усе через високу складність роботи, інтенсивне навчання і низьку зарплату.

@babel
😐188🤯152🤡44😡17👍9😁8🤔74🔥3🙏2👎1
🎻 Диригент з Лондону назвав італійський хор мафією через бійку співаків біля театру.

Едвард Гарднер виступав в одному з оперних театрів Неаполя. Напередодні там побилися двоє хористів — один потрапив до лікарні. Диригент заявив, що хор складається з двох розсварених мафіозних сімей, які покалічили одна одну.

Мер Неаполя назвав ці слова «серйозними та безпідставними звинуваченнями». Музиканту погрожували судовим позовом про наклеп. Зрештою він публічно перепросив за свій коментар.

@babel
😁243🤔43👍15😐11😱9💅4🤣31🙏1🤡1💔1
Трамп заявив, що Зеленський нібито має 4% підтримки в Україні.

Президент США підтримує проведення виборів в Україні та заявляє, що це не стосується Росії.

За результатами опитування Київського міжнародного інституту соціології, у грудні 2024 року рейтинг підтримки Зеленського становив 52%.

@babel
🤡1.2K🤮257😁77👍44🤯1612🤣12🤔9😈6🔥5😢2
🇺🇸 Дональд Трамп «дуже засмучений» війною в Україні — каже, якби був президентом замість Байдена, то війна б «не почалася».

За його словами, давно пора було зайнятися мирними переговорами і дійти до певної угоди. Трамп хоче «врятувати мільйони життів» і запобігти третій світовій війні.

@babel
🤡921🤮264👍34😁19🥱87👎4🙏4😡4🤔2😐1
❗️ «Росія здатна дуже швидко знищити українські міста на 100%, включно з Києвом, але не хоче цього робити», — заявив Трамп під час брифінгу за результами перемовин делегацій США та Росії у Саудівській Аравії.

@babel
🤡1.19K🤣347🤮215😡62🤯22👍12👏4😭3😐21😱1
⚡️ Трамп провів брифінг після перемовин США і Росії у Саудівській Аравії. Ось що він сказав:

🔴Перемовини були вдалими. Росія хоче щось зробити та зупинити війну. Трамп планує зустріч з Путіним до кінця місяця.

🔴Росія не змушує Україну йти на вибори. Однак «я б сказав, що коли вони захочуть місце за столом переговорів, хіба українці не мають сказати, що минуло вже багато часу з моменту останніх виборів?»

🔴США дали Україні $350 мільярдів. «Де всі ці гроші, ніхто не знає, де вони?» Україні доведеться платити або розбиратися, куди поділися гроші.

🔴«Де ви були 3 роки?» — запитав Трамп, звертаючись до тих, хто невдоволений відсутністю запрошення на переговори. Не треба було це починати, вже давно час для угоди.

🔴Росія може дуже швидко знищити дотла міста України, проте не хоче цього робити.

🔴Трамп не проти європейських військ в Україні, однак американських не посилатиме.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡1.1K🤮395😡119👍2623🤣8🗿7🔥4😁1🙏1😐1
⚠️ Тим часом Росія запустила по Україні десятки дронів — у 14 областях вже кілька годин триває повітряна тривога.

У Києві працювала ППО. В Одесі продовжують лунати вибухи. У місті перебої зі світлом, а також з різних його частин видніється стовп диму. Місцеві медіа пишуть, що пошкоджена лікарня.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡456😢42👍43🥱3😭3🔥2👎1🤯1🙏1🫡1
📚📖 Озброєний нейтралітет ― це не ідеальна опція для України, але «найкраща з можливих». Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 18 лютого

Іноземні медіа активно пишуть про російсько-американські переговори в Ер-Ріяді та спроби європейців знайти баланс у ситуації, коли США вже не готові гарантувати їхню безпеку ― та здебільшого це поки що матеріали новинного характеру. Очікуємо на якісні аналітичні деталі та інсайди з переговорів найближчими днями.

🖌 Тематичне видання War on the Rocks опублікувало колонку директорки з напряму військового аналізу і старшої наукової співробітниці аналітичного центру Defense Priorities Дженіфер Кавано та її колеги по центру Крістофера МакКаліона про найкращі запоруки для довготривалого миру в Україні після завершення гарячої фази війни з Росією. На початку тексту вони перефразовують вислів Вінстона Черчилля про демократію ― це погана форма правління, але найкраща з відомих. Так само можна назвати опцію надати Україні всю можливу зброю для самозахисту, але не брати її в жодні військові альянси, запевняють автори.

Причин цього кілька. По-перше, стаття 5 НАТО, на яку люблять посилатись в Україні, насправді не передбачає однозначного воєнного втручання на боці союзника, який опинився під нападом. Те, як НАТО досі тікало від прямого зіткнення з Росією, і нова позиція ключового члена альянсу ― США ― не дають певності, що альянс захистить Україну просто тому, що підпише з нею якісь договори. «Росіяни бояться не слів, а зброї», ― пишуть Кавано і МакКаліон, попереджаючи про варіант розвитку подій, коли на Україну нападуть чи здійснять якісь провокації, НАТО не зреагує, і це лише ослабить альянс. Ба більше, це стривожить його східноєвропейських членів, які розумітимуть, що в разі нападу Росії на них далеко не факт, що П’ята стаття статуту НАТО щось означатиме. Поки що ілюзія її дієвості зберігається.

Інша опція ― зобовʼязуюча угода зі США за зразком тих, які Вашингтон підписав із Японією чи Ізраїлем. Наявність американського іноземного контингенту на українській землі було б непоганим варіантом, але зараз Сполучені Штати не в тому стані й не з тим керівництвом, щоб це забезпечити. Значно реалістичнішою і надійнішою була б військова участь європейських сил у захисті України. Це передбачає навіть вступ України до ЄС ― Лісабонська угода згадує про колективний військовий захист членів союзу. Утім, зобовʼязання там прописані дуже абстрактно, зазначають автори. Можливий варіант індивідуальних угод між Україною і союзними країнами в Європі. Щоправда, оскільки майже всі з них у НАТО, відділити таку військову місію від натівської буде вкрай складно.

На тлі цього автори статті згадують про досвід Фінляндії, яка після війни з СРСР зобовʼязалась залишатись нейтральною. Її безпеку, врешті-решт, забезпечили готовність фінів у разі чого захищати свою країну, розвиток військового потенціалу і відволікання СРСР на інших ворогів, передовсім на Північноатлантичний альянс. Кавано і МакКаліон запевняють, що опція надати Україні якомога більше зброї буде найнадійнішою. Протитанкові міни, засоби ППО, бойові дрони ― всього цього має бути в України більш ніж достатньо, а перші транші повоєнної допомоги від союзників мають піти саме на це. Свою країну українці бажають захищати більше, ніж будь-хто. І, зрештою, в тих умовах, які складаються в сучасному світі, найкращий спосіб захиститись ― мати для цього достатньо засобів. НАТО чи будь-який інший військовий альянс таких засобів зараз не гарантує, підсумовують автори.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22👍208🤔7621🤡17🙏7🥱4🙊4👎1👏1🤮1😐1
Бабель
⚠️ Тим часом Росія запустила по Україні десятки дронів — у 14 областях вже кілька годин триває повітряна тривога. У Києві працювала ППО. В Одесі продовжують лунати вибухи. У місті перебої зі світлом, а також з різних його частин видніється стовп диму. Місцеві…
❗️💥 Російські війська атакували Одесу дронами. Без тепла та світла залишилося понад 500 багатоповерхівок.

Під атакою — один із найбільш густонаселених районів міста, де живе близько 250 тисяч людей. Без світла та опалення, крім будинків, залишилися 14 шкіл і 13 дитсадків. Також сильно пошкоджені дитяча поліклініка та дитсадок, постраждала людина.

Ситуація з теплопостачанням у місті вкрай складна, каже мер Одеси. Зараз у місті -8 °C. Заклади освіти, де нема тепла та світла, не прийматимуть дітей до покращення ситуації. У місті розгортають пункти обігріву та пункти незламності.

@babel
😡349💔71😢45🙏17👍63