Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Невідомі видали себе за комунікаційників Агенції оборонних закупівель і просили «Бабель» внести правки в текст про конфлікт АОЗ і Міноборони.

Після публікації тексту з редакцією зв'язались невідомі, які попросили внести правки через «неточності та маніпулятивні твердження, що стосуються діяльності наглядової ради АОЗ».

Зокрема, йшлося про засідання наглядової ради АОЗ від 21 січня 2025 року, на якому чотири члени ради проголосували за продовження контракту з головою Агенції Мариною Безруковою. Автор чи автори листа наголошували, що рішення ради було легітимним — цей факт, на їхню думку, в тексті артикульований недостатньо чітко.

Як доказ у додатку до листа була копія протоколу засідання, який раніше вже публікували медіа, з проханням не оприлюднювати його. Листи надіслали зі скриньки aoz.communication@gmail.com.

Після першого листа ми звʼязалися з Агенцією, з представниками якої спілкувались під час підготовки матеріалу. Там нам підтвердили, що не мають стосунку до цього повідомлення. Листування з псевдокомунікаційниками завершилось після того, як ми попросили їх представитись.

«Якщо Вам не потрібно розібратись у ситуації та виправити інформацію, щоб вона була точна та не маніпуляційна, тоді на цьому і залишимо розмову. Якщо Ви хочете розібратись — ми вам написали шлях вирішення у повідомленні вище», — йшлося в їхньому останньому повідомленні.


@babel
😁202🤡122🤔64👍28😐10😈97🤯3🤩1🥱1😡1
🇮🇱🇺🇸 Премʼєр Ізраїлю Нетаньягу подарував Дональду Трампу два пейджери — на згадку про операцію проти «Хезболли».

«Це була чудова операція», — відповів Трамп. Він подарував Нетаньягу фотографію з їхньої зустрічі з підписом: «Бібі, великому лідеру».

Нетаньягу подарував Трампу пейджер не просто так. У вересні 2024 року в багатьох містах Лівану та Сирії вибухнули сотні пейджерів членів «Хезболли». Ізраїль готував цю операцію роками — так, що бойовики навіть не помітили загрози. «Бабель» детально розповідав про цю операцію.

@babel
🤣390🤡106👍46😁127🤯5🤮5🔥2👏2🙏2😐2
Бабель
⚡️ Президент Володимир Зеленський опублікував новий пост, у якому підтвердив, що з російського полону повернули 150 військових. @babel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зеленський показав відео повернення українських військовополонених на батьківщину.

@babel
496🙏116👍21💔15😁2😭2🔥1🤣1😐1
🇺🇸 План Трампа щодо припинення війни в Україні планують представити наступного тижня, пише Bloomberg.

Очікується, що союзникам його представить спецпосланець Трампа Кіт Келлог на Мюнхенській конференції з безпеки в Німеччині.

Сам Келлог вже написав в Х, що візьме участь в конференції та «з нетерпінням чекає можливості розповісти про мету Дональда Трампа покласти край кривавій і дорогій війні в Україні».

@babel
🤔238🤡77👍32🙏22🔥86😁5😡4😐2🤯1
Black Sabbath зіграють оригінальним складом з Оззі Осборном вперше за 20 років.

Концерт пройде 5 липня на стадіоні Villa Park у Бірмінгемі (Англія). Участь візьмуть Оззі Осборн, гітарист Тоні Айоммі, басист Гізер Батлер і барабанщик Білл Ворд. Квитки на концерт будуть доступні з 14 лютого.

З часу свого останнього спільного концерту у 2005 році Black Sabbath брали участь у часткових реюніонах, але жодного разу не виступали у своєму оригінальному складі.

Також на концерті зіграють Metallica, Slayer, Pantera, Alice in Chains, Lamb Of God і Anthrax. Прибуток передадуть на благодійність, зокрема на лікування хвороби Паркінсона — її у 2020 році виявили у Осборна.

@babel
226👏43👍30🤯24🥱10😐4🔥1🎉1😭1
Вбивство підлітка на фунікулері в Києві. Мати підозрюваного в суді напала на журналістку.

На опублікованих в інтернеті відео видно, як жінка вихоплює з рук журналістки телефон. Коли та намагається його забрати, вона кидає пристрій на землю.

На телеканалі «Ми — Україна» підтвердили, що на відео їхня журналістка, яку мати підозрюваного вдарила по обличчю до крові.

Поліція перевіряє обставини інциденту. Тим часом на телеканалі повідомили, що постраждала журналістка вже написала заяву в правоохоронні органи.

▪️У суді розглядали справу про вбивство 16-річного Максима Матерухіна на станції Київського фунікулеру, яке сталось у квітні 2024 року. Підозрюваний — співробітник УДО Артем Косов.

⚫️ У грудні й січні «Бабель» побував на двох засіданнях у справі, поспілкувався з адвокатами двох сторін і сім’єю Максима та розповів, що відбувається у справі за останні місяці.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡285😢123😱30🤔14👍129🙏2👎1😐1
Київ розвиває співпрацю з Лондоном. До України 5 лютого приїхав керівник МЗС Британії Девід Ламмі й повідомив, що його країна виділяє перші транші в рамках Угоди про сторічне партнерство між Києвом і Лондоном. Учора Верховна Рада ратифікувала договір із Британією про будівництво в Україні ремонтних баз для військової техніки. Також у Лондоні не виключають створення в Україні британських військових баз.

Після початку повномасштабної війни у 2022 році стало очевидно, принаймні для Києва, що європейська система безпеки за моделлю ОБСЄ не працює. У вересні того ж року тодішній керівник НАТО Андерс фон Расмуссен презентував рекомендації щодо створення Київського безпекового договору ― фактично альянсу між Україною та її союзниками, що зобовʼязували б останніх забезпечити Київ зброєю, грішми та військовими, які гарантували б захист України від територіальних посягань.

Із колективними гарантіями поки що не склалося, але з кількома країнами вдалося укласти змістовні договори про співпрацю. Найуспішніший такий приклад ― Велика Британія.

@babel
295👍97🤡12😐6🤔5🫡4🙏1😡1
«Талібан» призупинив роботу єдиної жіночої радіостанції в Афганістані.

Силовики провели обшук в приміщенні кабульської радіостанції Radio Begum, вилучили техніку та телефони у співробітників і затримали двох з них.

Пізніше Міністерство інформації та культури підтвердило призупинення мовлення радіостанції, заявивши про порушення «політики мовлення і неналежне використання ліцензії», зокрема про «несанкціоноване надання контенту і програм іноземному телеканалу».

Контент Radio Begum спрямований на жіночку освіту, в ефірі транслювали також програми про здоровʼя, психологію і духовність для жінок.

▪️Після приходу талібів до влади в Афганістані стали жорстко утискати права жінок. Їм вже заборонили навчатись в середній школі та університетах, працювати в неурядових організаціях, займатись спортом, їздити на авто без хіджаба.

@babel
😡348😭46😐22👍14🗿8🤯74😁4😢2😱1
Працівники теплокомпаній, водоканалів та управління побутовими відходами зможуть отримати бронювання від мобілізації.

Президент Володимир Зеленський увів в дію відповідне рішення РНБО.

Забронювати можна буде не більше ніж 75% від загальної кількості військовозобов'язаних працівників таких компаній.

@babel
👍190🤣34🤔318😡6😁2🤡1😐1🍓1🗿1🙊1
🇮🇱 Ізраїль слідом за США виходить з Ради ООН з прав людини.

Міністр закордонних справ Ізраїлю Ґідеон Саар заявив, що Рада ООН «захищає порушників прав людини, дозволяючи їм ховатися від контролю, і натомість навʼязливо демонізує єдину демократію на Близькому Сході — Ізраїль».

Він додав, що проти Ізраїлю було винесено понад 100 засуджуючих резолюцій, понад 20% всіх резолюцій, коли-небудь прийнятих Радою — більше, ніж проти Ірану, Куби, Північної Кореї та Венесуели разом узятих.

@babel
👍448🤡85🤔6513🤣9😁8👏6👎3🎉3🗿2😐1
Україна ввела нові санкції проти тіньового флоту РФ та викрадачів української культурної спадщини.

Під санкції потрапили, зокрема, 56 громадян РФ та один іранець, які є капітанами суден тіньового флоту і задіяні в експорті російської нафти в обхід цінової стелі.

Також у списку росіяни, які сприяли вивезенню з окупованих територій українських пам'яток. Це, наприклад, заступники міністра культури РФ Сергій Обривалін і Володимир Осінцев, президент Союзу музеїв Росії, гендиректор підсанкційного «Державного Ермітажу» Михайло Піотровський.

Під обмеження потрапив і керівник археологічних експедицій Сергій Соловйов, який безпосередньо брав участь у незаконних розкопках на території Херсонесу Таврійського.

@babel
👍228😁19🤡128😐3🔥2🤔1
🇫🇷 У парламенті Франції провалили дві спроби оголосити вотум недовіри уряду.

Обидві пропозиції подали ультраліві з «Нескореної Франції». Перший вотум стосувався основного тексту бюджету, його підтримали тільки 128 депутатів з 289 необхідних.

Таким чином, бюджет вважається прийнятим парламентом, хоча і не був винесений на голосування — уряд застосував для його ухвалення спеціальну статтю Конституції. Остаточно бюджет мають затвердити в Сенаті 6 лютого.

Другий вотум стосувався ухвалення за допомогою цієї ж статті Конституції першої частини бюджету соціального забезпечення. Його підтримали лише 122 депутати.

@babel
👍140🤡15🤔8🥱52😐2🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☎️ У Британії вигадали «ШІ-бабусю» — вона дурить телефонних шахраїв розмовами про булочки.

Бот зі штучним інтелектом dAIsy імітує найпопулярнішу ціль шахраїв — літню жінку. У розмовах вона привітна й виконує усі вказівки, але безкінечно базікає про рецепти булочок і котиків, поки шахрай у відчаї не кидає слухавку.

«Бабуся» витрачає час шахраїв, який вони могли б витратити на обман реальних людей. Не всі з них розуміють, що насправді розмовляють із ШІ.

@babel
😁538121👏85👍39🗿7😈5😐2🤡1💅1
🐶 У США чоловік отримав 475 років вʼязниці за організацію собачих боїв і жорстоке поводження з тваринами. Це рекордний строк за ці злочини.

На подвірʼї та вдома 57-річного Вінсента Лемарка Баррелла знайшли 107 собак. Тварини недоїдали, їх тренували на агресію та залучали до участі в собачих боях. Більшість тварин змогли врятувати, а сам Баррелл провину заперечував.

Серед знайдених у Баррелла собак була й двомісячна Бебі Шарк. Вона також брала участь у собачих боях. Але після того, як її врятували, стала ласкавою та ніжною до людей.

На фото — Бебі Шарк із прокурорками.

@babel
👍354101🤯49👏17🙏7🤔4😱4🤡4😁3🤮2😢1
Трамп заборонив спортсменкам-трансгендерам змагатися в жіночих видах спорту.

Указ передбачає, що школи, які допускатимуть трансгендерних спортсменів до жіночих змагань, можуть втратити федеральне фінансування.

Перед підписанням указу Трамп також говорив про майбутні Олімпійські ігри та Чемпіонат світу з футболу, які прийматимуть США, і заявив, що не допустить до змагань жодного трансгендерного спортсмена.

«Щоб бути впевненим, я також доручаю нашому міністру внутрішньої безпеки відмовляти у видачі віз чоловікам, які намагаються шахрайським шляхом вʼїхати до США, видаючи себе за спортсменок, і потрапити на Олімпійські ігри», — заявив він.


@babel
👍576🤡153🤔31🤣22😡20👏1512💅11🔥6😢2😐2
🥢 У пасажирів аеропорту Південної Кореї за рік вилучили майже 11 тонн кімчі.

Це традиційна страва із солоної капусти та овочів. Вона просякнута соусом і продається у пляшках або пакетах, а пасажирам не можна перевозити понад 100 мл рідини.

Конфісковані продукти утилізують або віддають нужденним. Усі 10,7 тонни кімчі передали громадському центру, який займається благодійністю.

@babel
😁313🤯53👍2811🗿10🤡4😐4🤔2🤩1😈1💅1
📚📖 Тимчасово окуповані українські території мають перетворитись на чорну діру для бюджету Росії. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 5 лютого

🖌 Якщо прийняти, що росіяни в найближчому майбутньому зберігають контроль над принаймні частиною окупованих українських територій, реальним наслідком війни буде те, чи зможуть вони на цих землях заробляти, переконують професор університету Маріста в Мексиці Андрій Косенко і професор політології міського університету Нью-Йорка Пітер Ліберман у статті для Foreign Affairs. Автори припускають, що якщо Путіну вдасться створити на новозахоплених територіях Донеччини та Луганщини прибуткову економіку, то загалом росіяни вважатимуть цю війну хоч і кривавою, але перемогою. Якщо ж це буде чергова чорна діра для російського бюджету, то разом із майже 700 тисячами жертв серед військових, з близько 1,5 мільйона втікачів з Росії та знищеними підприємствами нафтогазової сфери й військово-промислового комплексу це доводитиме, що війна принесла росіянам лише негатив.

Економічне майбутнє регіонів матиме і глобальні наслідки. Якщо Росія зароблятиме на окупованих територіях, то Кім Чен Ин зі ще більшим інтересом зазиратиме на багату Південну Корею, Китай ― на Тайвань з його розвинутою індустрією напівпровідників. Навіть заяви Трампа про фантазії США щодо Гренландії, Канади та Панамського каналу матимуть більше ваги. Утім, досі економічний стан «новоприєднаних регіонів Росії» плачевний, а підстав вважати, що він зміниться, мало, пишуть автори.

По-перше, для економічного зиску потрібна робоча сила. Населення окупованих частин півдня і сходу України, за статистикою, зменшилося вдвічі, а в деяких районах ― на 90%. Залишилися переважно літні люди, які не робитимуть відчутного внеску в економіку, натомість потребуватимуть бюджетної підтримки. Звісно ж, росіяни можуть переселити туди людей з інших регіонів ― але так вони заберуть робочу силу з інших підприємств.

Також автори звертають увагу на зруйновані війною міста і підприємства. Маріуполь в осяжному майбутньому навряд матиме півмільйонне населення, як до повномасштабної війни, в Авдіївку чи Вовчанськ люди не повернуться, бо фактично немає куди. І так, на захоплених територіях з ефективним аграрним виробництвом зерносховища і дороги лишились загалом цілими, та, по-перше, частка зерна в аграрному експорті Росії невисока, а по-друге, без контролю над Херсоном чи Запоріжжям росіяни не матимуть логістичних хабів, які б полегшували економічні операції, стверджують Косенко і Ліберман.

Досвід показує, що окуповані Росією українські території не є економічно квітучими. Найкраще ведеться Криму ― але й там, попри інвестиції Росії у понад $10 мільярдів, кількість населення зменшилась на 17%, а кількість субʼєктів малого і середнього бізнесу ― вдесятеро. Обсяги виробництва товарів на окупованих територіях, наприклад, Донеччини, за минулий рік становили $3 мільярди ― це пʼята частина від того, що у 2021-му виробила тоді підконтрольна Україні частина Донецької області. Більшість, наприклад, запасів цінного літію ― досі під контролем Києва. На окупованій території Херсонщини 99% бюджету становили дотації з Росії ― тобто регіон не може забезпечити себе взагалі. Важливо, підсумовують автори, щоб нові території стали якомога більшою економічною проблемою для Путіна, ― цьому допоможуть санкції. Усе це зробить Росію слабшою, що добре для решти світу.

🎨 Це лише частина огляду. Більше вартих уваги публікацій про російсько-українську війну доступні підписникам нашого Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍186110🤔37🔥11🥱8😡4😢1🎉1😐1😈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇩 У ДР Конго понад 160 жінок зґвалтували та спалили живцем після масової втечі з вʼязниці.

Це трапилось ще 27 січня — після того, як повстанці з підтримуваного Руандою угруповання М23 захопили місто Гома. Із вʼязниці Мунзензе втекли близько 4 тисяч увʼязнених, більшість із яких чоловіки. Вони напали на жінок у їхньому крилі та підпалили будівлю.

За оцінками ООН, нападу зазнали 165—167 жінок. Жіноче крило вʼязниці згоріло.

▪️Бойові дії між урядовими силами ДР Конго і повстанцями з М23 загострилися наприкінці січня 2025 року. Відтоді, за оцінками уряду ДРК, загинуло понад 2 000 людей. ООН заявляє про 900 загиблих.

На відео — вʼязні тікають із вʼязниці Мунзензе в Гомі, над будівлею видніється дим.

@babel
🤯446😱102😢53😡45👍17😭96😐3🙏2😁1🤣1
⚡️Україна вдарила по російському аеродрому в Краснодарському краї.

Під атакою — аеродром «Приморсько-Ахтарський». З нього росіяни запускають дрони Shahed, які постійно атакують Україну. Також там обслуговують російську авіатехніку, яка працює на фронті в Запорізькій та Херсонській областях.

Після удару на аеродромі чули вибухи, спалахнула пожежа. Результати атаки уточнюють.

@babel
🔥525👍6138😐2😁1🙏1🫡1
🇰🇵 КНДР покращила точність своїх ракет через війну проти України, пише Reuters.

Із кінця грудня 2024 року північнокорейські балістичні ракети стали набагато точнішими. Точність ракет збільшилася до 50—100 метрів — раніше вона становила 1—3 кілометри.

Поки не вдалося встановити, що конкретно змінила КНДР. Можливо, ракети конструювали із поліпшеними навігаційними системами або рульовим механізмом для полегшення маневрування. Але тепер країна тестує свою зброю в умовах реальної війни й покращує її після відгуків російської армії.

▪️Росія почала запускати північнокорейські балістичні ракети наприкінці 2023 року. У лютому 2024-го Україна фіксувала використання 24 таких ракет — лише дві тоді відносно прицільно влучили в задані координати. У решти були похибки в кілька кілометрів, а деякі вибухали в повітрі.

@babel
😡370😱20👍8💔64🥱3😐3🙏2
🇺🇸🇵🇦 Держдеп США заявив, що американські урядові судна зможуть безкоштовно проходити через Панамський канал. Панама заперечила.

У повідомленні Держдеп США зазначив, що таке рішення «зекономить уряду США мільйони доларів на рік». Але управління Панамського каналу заявило, що не вносило жодних змін до оплати за транзит через канал.

Натомість Панама готова до діалогу зі США, зокрема щодо проходження американських військових кораблів.

🗞 Президент США Дональд Трамп обіцяє повернути Панамський канал під свій контроль. Це важлива стратегічна перевага — детальніше про це «Бабель» розповідав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣129🤔67🤡37😁19👍135🗿4😡2😐1