Як уряд маленьких британських островів заволодів половиною світового ринку офшорів? Уривок з книги «Світовий лакей».

Взимку 2025 року вийде книга Олівера Буллоу «Світовий лакей. Як Британія стала служницею олігархів, податкових шахраїв, клептократів і злочинців». Буллоу — британський журналіст і письменник. У новій книзі він розповідає, як уряд Великої Британії десятиліттями покриває фінансові афери.

«Бабель» з дозволу видавництва Folio публікує уривок з книги — про те, як британський адвокат у співпраці з урядом перетворив неприбутковий архіпелаг Віргінські острови на офшорну зону, в якій бізнесмени з усього світу зареєстрували мільйони компаній, щоб ухилитись від податків.

@babel

Кандидат на посаду міністра оборони США виплатив $50 тисяч своїй обвинувачці в секс- злочині.

Піт Хегсет розповів про це сенаторці під час процедури його затвердження на посаді. Адвокат чоловіка підтвердив виплату ще в листопаді, однак суму розкрили лише зараз.

За словами Хегсета, він уклав мирову угоду з імовірною постраждалою, щоб вона не нашкодила його кар’єрі ведучого Fox News. Угода містить пункт про конфіденційність.

Відомо, що Хегсет не був офіційно звинувачуваний у злочині після інциденту 2017 року.

@babel

💥 Дрони СБУ та ССО атакували Рязанський НПЗ та Рязанську ТЕЦ, повідомили джерела «Бабеля» в СБУ.

Цей НПЗ — один з найбільших в Росії з потужністю переробки 17 млн тонн нафти на рік. Там палають щонайменше три резервуари.

Додатково пожежа, що виникла внаслідок ударів БпЛА, охопила цех, де розміщена установка гідроочистки дизельного палива та авіаційного гасу. Місцеві жителі повідомляли про понад 50 вибухів.

Також дрони вдарили по нафтоперекачувальній станції «Рязань» та по рязанській ТЕЦ.

А у Генштабі підтвердили атаку по заводу мікроелектроніки «Кремній Ел» у Брянську. Це одне з ключових підприємств мікроелектронної промисловості Росії. Завод виробляє компоненти для ракетних комплексів «Тополь-М», «Булава», зенітних ракетних систем С-300 та С-400, а також для бортової електроніки бойових літаків.

@babel

⚖️ Очільниці Хмельницької МСЕК Тетяні Крупі продовжили арешт і знову зменшили заставу.

Крупа залишається під арештом ще щонайменше 60 днів, тобто до 23 березня 2025 року включно.

Водночас їй зменшили суму застави — з 280 млн грн до 260 млн грн.

▪️Тетяну Крупу підозрюють у незаконному збагаченні на мільйони доларів. Медіа писали, що вона надала групу інвалідності 51 чиновнику Хмельницької обласної прокуратури. Під час обшуків у неї вдома та в її родичів знайшли тільки готівкою майже $6 мільйонів.

Фото: «Ґрати»

@babel

Зеленський призначив Ольгу Куришко постійним представником президента в Криму.

Вона працює у представництві з 2021 року. Куришко брала участь у розробці документації з питань реінтеграції півострова, а також захисту прав кримчан.

З 2023-го обіймала посаду заступниці постійного представника, а з грудня 2024-го — виконувала обов’язки постпреда.

▪️Наприкінці минулого року Зеленський звільнив з посади постійного представника президента у Криму Тамілу Ташеву. ЦВК визнала її обраною нардепкою від «Голосу».

@babel

🇪🇺🇺🇸 ЄС домагається, щоб США погодилися відправити американських миротворців в Україну, пише Bloomberg.

Європейські союзники України згодні з ідеєю президента Володимира Зеленського — розміщення в Україні американських миротворців як гарантії безпеки. Вони домагаються відповідних зобовʼязань від нової адміністрації Білого дому.

Джерела агентства кажуть, що команда Трампа готова зосередитися на наданні гарантій безпеки Україні. Однак в обмін на це Трамп може очікувати, що Європа візьме на себе більшу частку тягаря щодо дотримання будь-якої потенційної угоди.

@babel

🇧🇾 Лукашенко помилував 15 засуджених, серед них — 8 політвʼязнів.

Серед звільнених вісім поліцейських (пʼять жінок і троє чоловіків). Пʼятеро з них мають дітей, одна жінка вагітна.

Також помилувані семеро засуджених за незаконний обіг наркотиків. Шестеро з них скоїли злочини в неповнолітньому віці.

▪️З літа 2020 року до кінця листопада 2024 року правозахисна спільнота визнала політвʼязнями 3 638 людей у Білорусі. Наразі за ґратами залишаються 1 254 політвʼязні.

@babel

Курсантку військового інституту затримали за роботу на ФСБ — готувала ракетний удар по казармах своїх одногрупників.

Йдеться про військовий інститут, який після початку повномасштабної війни передислокували з Харкова у Львівську область.

За даними СБУ, вона передала ФСБ геолокації службових будівель вишу, в яких перебували інші курсанти. Дівчина мала покинути територію режимного об’єкта напередодні ворожого обстрілу, після чого ФСБ мала б евакуювати її до Росії.

Курсантку затримали, коли вона намагалася передати координати цілей ФСБ і після цього втекти за межі військового інституту.

Їй повідомили підозру в державній зраді, зараз дівчина під вартою. Курсантці загрожує довічне позбавлення волі з конфіскацією майна.

@babel

Нардепу Віктору Бондарю, якого підозрюють у привласненні 140 млн грн під час закупівлі кабелів для «Укрзалізниці», суд обрав запобіжний захід у вигляді 100 млн грн застави.

На нього також поклали процесуальні обов’язки, зокрема він не може без дозволу виїздити з Києва та Київської області, спілкуватися з працівниками «Укрзалізниці» та повинен здати всі свої паспорти та інші документи, що дають право на виїзд з України.

▪️Нардепу повідомили про підозру 17 січня. Він разом зі спільником- підприємцем розробили схему, за якою постачали продукцію «Укрзалізниці» за завищеними цінами.

@babel

🇭🇺 Орбан назвав умови для продовження санкцій проти Росії — хоче відновити транзит газу.

Премʼєр Угорщини каже, що припинення транзиту російського газу призвело до зростання цін на паливо у країні. А санкції проти Росії нібито вже обійшлися Угорщині в €19 мільярдів, тож потребують перегляду.

Санкції ЄС проти Росії спливають 31 січня. Щоб їх продовжити, треба одноголосне схвалення всіх 27 країн-членів блоку. Але Угорщина вже заблокувала їх продовження на переговорах у Брюсселі, пославшись на загрозу енергетичній безпеці. Тепер це питання розглянуть голови МЗС країн-членів ЄС.

▪️1 січня Україна припинила транзит російського газу в Європу.

@babel

У 2025 році Україна планує відновити приблизно 3 ГВт потужності теплової та гідроенергетики.

Окрім того, Міністерство енергетики України та інші суміжні відомства мають задачу на поточний рік — приєднати 900 МВт потужності об’єктів розподіленої генерації.

А у 2024 році приєднали 233 генераційні установки зі встановленою потужністю понад 830 МВт. Фахівці також відновили майже 4 ГВт потужності теплової та гідроенергетики.

@babel

❗️Міністр оборони України Рустем Умєров анонсував звільнення свого заступника і зміну керівництва Агенції оборонних закупівель (АОЗ).

Умєров планує звільнити з посади заступника Дмитра Кліменкова. Також Міноборони не продовжуватиме контракт з очільницею АОЗ Мариною Безруковою. Замість неї керуватиме Арсен Жумаділов, який очолює агенцію Державний оператор тилу.

Умєров зазначив, що результат закупівель озброєнь був незадовільним, тож треба змінити систему. Тому Міноборони відкликає двох представників держави з Наглядової ради АОЗ.

@babel

21 січня 1905 року народився Крістіан Діор — ікона стилю й улюблений кутюрʼє зірок і монархів. За своє коротке життя він встиг так багато, що в один тест цього точно не вмістити. Але все найцікавіше тут — у тесті «Бабеля».

@babel