Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.69K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
Варшава дозволить премʼєру Ізраїлю Біньяміну Нетаньягу приїхати в Польщу на святкування 80-ї річниці визволення табору Аушвіц-Біркенау в Освенцімі. Польський уряд заявив, що створить «безпечні умови» для лідерів Ізраїлю, зокрема Нетаньягу, який підпадає під…
🇮🇱🇵🇱 Премʼєр Ізраїлю не їде на 80-річчя визволення Аушвіцу, хоч Польща обіцяє не арештовувати його.

Помічник Біньяміна Нетаньягу сказав, що такий візит не планували. Водночас директор меморіалу та музею Аушвіц-Біркенау Пьотр Цивінський зазначив, що на заході очікують численну ізраїльську делегацію.

▪️ Уряд Польщі дозволив вільну участь лідерів Ізраїлю у святкуванні 80-ї річниці визволення табору Аушвіц-Біркенау в Освенцімі. Тобто це б дозволило участь Нетаньягу, який підпадає під ордер на арешт, виданий Міжнародним кримінальним судом.

@babel
😁190👍74🤔24🤯109😐9🔥3😍3😢2🎉2💔1
🇺🇦🇵🇱 Ексгумація останків польських жертв Волинської трагедії на Тернопільщині розпочнеться у квітні.

Братську могилу в колишньому селі Пужники два роки тому знайшов фонд «Свобода і демократія». Останки досліджуватимуть польські археологи та антропологи. Після цього загиблих перепоховають і вшанують їхню пам’ять.

▪️Днями Україна вперше дозволила ексгумувати тіла полеглих під час подій 1943—1944 років поляків. Варшава та Київ уже обмінялися списками місцин, де шукатимуть рештки.

@babel
👍283🤔58🤡2312👏8🤝5😢3🗿3😡3🥱2😐1
🇮🇳 Індія відмовиться від нафтових танкерів Росії, які потрапили під санкції США, пише Bloomberg.

Зараз індійські нафтопереробники ведуть переговори з постачальниками з Близького Сходу, щоб укласти нові угоди. Вони можуть втратити знижки на російську нафту, якими вони користувалися, якщо постачання стане дефіцитним.

Однак індійський чиновник, який говорив на умовах анонімності, переконаний, що Росія знайде способи доставити свої барелі до Індії.

▪️ Індія — найбільший споживач нафти з РФ.

@babel
👍267😁44🤔32🤮14🥱7🤡63😐1😡1
🇱🇧 Президент Лівану призначив нового премʼєра країни — «Хезболла» втрачає позиції.

Уряд очолить голова Міжнародного суду ООН Наваф Салам — його підтримала більшість у парламенті. Це опозиція та незалежні депутати, які виступають за реформи.

Прихильники Салама вважають його неупередженим. Водночас шиїти хотіли, щоб прем’єром залишився Наджиб Мікаті — критики кажуть, що на нього впливає «Хезболла».

@babel
👍195🤔6713😐3👏2🤡2👎1🔥1
🐒 У Нідерландах парашутист випадково приземлився у вольєрі з мавпами. Він мало не долетів до левів.

Чоловік мав сісти на майданчику футбольного клубу міста Ренен. Натомість він опинився у вольєрі зоопарку по сусідству, де мешкають шимпанзе бонобо.

Директор звіринця Робін де Ланге переконаний, що парашутисту дуже пощастило. «Ще 100 метрів — і він би приземлився у вольєрі зі слонами або левами», — каже Ланге.

@babel
😁378😱112🤣25👍21🫡129🤡5😐3🤝3
Міноборони оприлюднило новий склад Громадської антикорупційної ради при МО.

За результатами онлайн-голосування до ради увійшли 15 представників громадських організацій:

🔴Юрій Гудименко («Ветеранська сокира»);
🔴Тетяна Ніколаєнко («Незалежна антикорупційна комісія»);
🔴Анастасія Шуба («Антикорупційна сокира»);
🔴Микита Соловйов («Антикорупційна сокира»);
🔴Микита Штанков («Ветеранська сокира»);
🔴Ореста Бріт (БОН);
🔴Олена Нишпорка («Антикорупційна сокира»);
🔴Олег Чернов («Українське правниче товариство»);
🔴Максим Костецький («Незалежна антикорупційна комісія»);
🔴Віктор Біщук («Українське правниче товариство»);
🔴Олена Трегуб («Незалежна антикорупційна комісія»);
🔴Катерина Даценко («Центр суспільного контролю»);
🔴Антон Микитюк («Центр суспільного контролю»);
🔴Віталій Масюк («Українське правниче товариство»);
🔴Віктор Прудковських («Центр суспільного контролю»).

Активісти оцінюватимуть корупційні ризики в секторі оборони України та допомагатимуть з ними боротися.

⚫️ «Бабель» поспілкувався з ветераном та активістом Юрієм Гудименком, який балотувався в антикорупційну раду, про те, чим займатиметься нова громадська рада, про корупційні ризики її членів, головну проблему мобілізації і фронт, де важкі часи лише починаються.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥212👍116🤡36🤔3310🥱5👎4💅2😡2😐1
📚📖 Як українські ветерани, попри ампутації, ведуть повноцінне сексуальне життя. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 13 січня

🖌 Матеріал про сексуальне життя українців, які втратили кінцівки через повномасштабне російське вторгнення, опублікувало CNN. Приводом для нього стало популярне телешоу «Холостяк», героєм якого став український боєць Олександр «Терен» Будько. Ветеран не має обидвох ніг, що не заважало йому розкуто поводитися з жінками. Він стверджує, що перший секс після ампутацій був для нього «кроком назад, до [повноцінного] життя». «Мої протези, а іноді навіть і крісло колісне ― просто частина мене, але не те, що мене визначає, ― цитує видання пост Будька в соцмережах. ― Той факт, що в мене є фізичне обмеження, не робить мене менш вартим любові чи щасливого життя».

Також свою історію в матеріалі розповідає бойова медикиня Тетяна Цимбалюк. Їй ампутували ногу ще в травні 2022-го, і коли вона прийшла до пам’яті, перед лікарняним ліжком стояв її хлопець з букетом квітів. Тоді Тетяна відмовила йому: вважала, що без ноги стане тягарем для інших. «Я не була певна, що могла б виконувати свою роль у сімʼї як жінка», ― пояснює вона. Втім невдовзі Тетяна активно взялася до реабілітації, їй встановили біонічний протез, вона тренувалась і в Україні, і в Польщі. Хлопець зважився покликати Тетяну заміж вдруге, і цим разом вона погодилась. Торік у сімʼї народилась дитина.

Сексуальне життя та зміни в ньому ― не те, чим охоче діляться українці, зокрема після фізичних травм на війні, пише медіа. Платформа підтримки ветеранів VeteranHub у 2023-му провела серію інтервʼю з військовими з ампутаціями про те, як змінилось їхнє життя за нових фізичних умов. Про справи із сексом говорили не всі й не одразу. А коли розповідали, мова була здебільшого про нові виклики. «Мені лікарі казали займатись сексом. Але як це робити, не пояснили», ― поділився один з учасників того опитування.

Для допомоги ветеранам у цьому існує кілька ініціатив, одна з них ― програма «Сексуальне життя» від проєкту Recovery, пише CNN. Її керівниця Ольга Сердюк каже, що відсутність кінцівок точно не позбавляють можливості статевого життя. Навіть у випадках пошкодження чи відсутності статевих органів оргазми доступні. «Працюйте з фантазією, досліджуйте своє тіло», ― каже вона.

🖌 The Economist пише про серію підпалів військкоматів, поліцейських дільниць і банкоматів у Росії, яку нібито допомогли організувати українські спецслужби. За даними видання, ідеться щонайменше про 280 випадків підпалів, які здійснювали всі ― від підлітків до пенсіонерів. У якихось випадках це було результатом навіювання: наприклад, підпал банкомату буцімто дозволить забрати з нього готівку. Хтось робив це за гроші. Джерело The Economist у розвідці стверджує, що це результат роботи українських спецслужб. Росіяни теж намагаються не відставати в подібній активності, підбиваючи підлітків на підпали автівок військових ― їх зафіксовано понад сотню. Також росіяни активно карають підпалювачів у себе: виправдальних вироків, навіть якщо злий умисел довести не вдалося, менше ніж один відсоток.

🎨 Це лише частина огляду. Підписникам нашого Patreon доступні також історії про:
- кубинців, які поїхали в Росію за громадянством в обмін на рік участі у війні, а тепер не можуть залишити поле бою;
- втрату росіянами переваги над Україною в кількості танків завдяки, зокрема, майстерності українських операторів безпілотників;
- короткометражну стрічку про дитинство в умовах повномасштабної війни.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
172👍105🤔17🤡8😐4🔥2💔1🍓1🗿1
Військовим ЗСУ замінили 10% бракованих мін, розповів міністр стратегічної промисловості Герман Сметанін.

Йдеться про неякісні 120-мм постріли, відео з якими наприкінці 2024-го поширили медіа. Після цього Міноборони розпочало розслідування.

Сметанін каже, що міни мали низку проблем: зокрема, порох змінив властивості і капсулі не спрацьовували.

У війська потрапило 15 партій таких мін, тобто, 54 тисячі боєприпасів. Їх відкликали та переробили належним чином.

@babel
😐163🤮100🤔44👍29🤡22😡209🤯9🤣6
🔭 Космічний телескоп «Хаббл» спрямував свій погляд на найближчу до Землі масивну область зореутворення – туманність Оріона.

Вона розташована за 1 300 світлових років від нас. Туманність — це ясла для сотень новонароджених зірок, включаючи протозірок HOPS 150 і HOPS 153.

У верхньому правому куті зображення видно HOPS 150 — подвійну систему, де дві молоді протозірки обертаються довкола одна одної. По лівій стороні фото тягнеться вузький барвистий потічок, який називається струменем. Він надходить від сусідньої протозірки HOPS 153, яка не потрапила в кадр.

@babel
167👍51😍20🔥4🤡2😐2🍓2🤯1🗿1
🎥 Оголошення номінантів на «Оскар» 2025 року вдруге перенесли через лісові пожежі в Лос-Анджелесі.

Американська академія кіномистецтв продовжить період голосування за номінантів на премію «Оскар» до 18 січня, до 03:00 за київським часом. Номінантів оголосять віртуально 23 січня о 15:30 за київським часом. А обід номінантів на «Оскар», який запланували на 10 лютого, скасували.

▪️В окрузі Лос-Анджелес із 7 січня вирують масштабні лісові пожежі, які забрали життя щонайменше 24 людей і знищили 12 тисяч будівель. Увечері 8 січня вогонь дістався Голлівудських пагорбів.

▪️Спершу через надзвичайну ситуацію Американська академія кіномистецтв перенесла оголошення номінантів на премію «Оскар» з 17 на 19 січня, але пожежі досі повністю не ліквідували.

@babel

@babel
😢133😐17👍155🔥3😁3🙏3🤔1
🇺🇸 Росія є набагато слабшою, ніж чотири роки тому, заявив президент США Джо Байден під час прощальної зовнішньополітичної промови.

«Коли Путін вторгся в Україну, він думав, що захопить Київ протягом кількох днів. Насправді відтоді, як почалася війна, саме я стояв у центрі Києва, а не він», — сказав він.


За словами Байдена, коли Путін розпочав своє вторгнення, президент США мав два головні завдання: згуртувати світ для захисту України й уникнути війни між двома ядерними державами.

Байден вважає, що його команда впоралась з обома та заклала фундамент, на якому наступна президентська адміністрація зможе захистити «світле майбутнє українського народу». Він наголосив, що попереду ще багато роботи, бо війна Росії проти України важлива для всього світу.

Президент США зазначив, що союзи Вашингтону зараз «міцніші, ніж були за останні десятиліття», зокрема це стосується НАТО, яке нині «є більш спроможним, ніж будь-коли». 

@babel
😐249👍170🤡138🤮1714💅4
💥 Безпілотники атакували різні області РФ цієї ночі. Що відомо

🔵Увечері 13 січня Брянськ нібито намагались атакувати ракетами ATACMS, пишуть російські телеграм-канали. Місцеві чули щонайменше 30 вибухів. Уламки впали на території хімзаводу «Сєльцо». Також писали про падіння уламків ракети HIMARS на завод «Кремній».

🔵Саратовську область нібито атакували реактивними ракетами-безпілотниками «Пекло» і БпЛА «Бобер». Губернатор заявив, що пошкоджень зазнало промислове підприємство в Енгельсі. Місцеві кажуть, що знову горить нафтобаза.

🔵У Казані на території заводу «Оргсинтез» після падіння уламків безпілотника спалахнула цистерна.

🔵В одному з населених пунктів Бєлгородської області ввели екстрені відключення світла через пошкодження високовольтних ліній. Також деякі російські аеропорти тимчасово припинили роботу.

🔵Загалом під атакою цієї ночі були 12 областей РФ. У деяких регіонах є незначні пошкодження житлових будинків, місцева влада заявляє, що постраждалих немає.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥364👍9225😍7💅5🎉2🤮2🥱2😐2😁1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 166 боєзіткнень.

Найгарячіше було на Покровському напрямку — українські військові відбили 77 штурмів ворога.

На Лиманському напрямку було 16 боїв. На Краматорському напрямку Сили оборони відбили 14 атак у районі Ступочок і Часового Яру.

На Времівському напрямку відбулося 17 російських атак, на Торецькому — 16, на Придніпровському — 3, на Новопавлівському — 13.

На Купʼянському напрямку українські військові зупинили 3 атаки, на Харківському — 2, на Сіверському — 5, на Придніпровському — 1.

У Курській області РФ було 15 боєзіткнень. Росіяни завдали 422 артобстріли та 37 авіаційних ударів, скинувши 49 КАБів.

За даними аналітичного проєкту DeepState, Сили оборони України відновили положення в Шевченку. Водночас ворог окупував Зелене.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏1399👍7😢4🫡3😐2😡1
⚠️ППО збила 58 із 80 дронів, якими Росія вночі атакувала Україну. Ще 21 дрон локаційно втрачений.

Збиті безпілотники завдали збитків на Сумщині, Київщині, Житомирщині, Харківщині та Черкащині. Пошкоджені приватні та багатоквартирні будинки, автомобілі, майно громадян. Попередньо, без жертв, постраждалим надають допомогу.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏11554🫡9🔥6👍3😐1
🇺🇸 Було достатньо доказів, щоб засудити Трампа, якби він вдруге не став президентом, йдеться у звіті спецпрокурора Джека Сміта, який вів справу про втручання Трампа у вибори 2020 року.

Трамп нібито проводив кампанію тиску в «хитких штатах». Він контактував з лідерами штатів і закликав їх «вжити заходів, щоб ігнорувати підрахунок голосів».

На початку січня 2021 року, за кілька днів до того, як Конгрес засвідчив результати виборів, Трамп зателефонував держсекретарю Джорджії Бреду Раффенспергеру і благав його «знайти 11 780 голосів» — саме цей розрив приніс перемогу Байдену.

Водночас другий звіт щодо справи, де Трамп, імовірно, зберігав секретні документи, поки що не оприлюднили — адвокати новообраного президента звернулися до суду з таким проханням, і його задовольнили.

@babel
🤡307👍41🗿30😡24😐13🤮10😁93😢3🤔1
Радники Байдена пригрозили Путіну вивести тіньову війну на новий рівень через диверсії проти США та Європи, пише NYT.

Влітку в аеропортах і на складах Німеччини, Великої Британії та Польщі стали загорятися невинні на вигляд вантажі. США та Європа були переконані, що за диверсіями стоїть Росія.

Згодом Штати отримали розвіддані, що так РФ готувалась до нових операцій. Росіяни планували відправляти літаками до США та Канади пакунки, які б загорялися при розвантаженні.

Це викликало велике занепокоєння, що пакунки можуть вибухнути прямо в літаках і призвести до значних жертв серед цивільних.

Радник Байдена з нацбезпеки Джейк Салліван і директор ЦРУ Вільям Бернс надіслали низку попереджень головним помічникам Путіна: пригрозили, що якщо диверсія призведе до масових жертв, Штати вважатимуть Росію відповідальною за «сприяння тероризму» і це виведе тіньову війну між Вашингтоном і Москвою на новий рівень.

Попередження дійшло до Путіна і мало свій ефект: пожежі в Європі припинилися. Але незрозуміло, як довго це триватиме. Також не виключено, що Росія використовує цей час для створення кращих і більш непомітних пристроїв.

@babel
😁121🤡120🤔64👍31🤯2111😐5🥱4😡4👏2🤣1