Рівно 33 роки тому вийшов фільм «Червона спека» з Арнольдом Шварценеггером. Попри слово «червоний», характерне на той час для багатьох «фільмів про росіян», режисер Волтер Гілл спробував змінити уявлення американців про Радянський Союз як про «імперію зла». Памʼятаєте фільм? Знаєте, де головний герой Іван Данко навчився водити автобус? І як розслабляються радянські копи? Тоді цей тест «Бабеля» — для вас (не сподівайтеся, що все буде надто легко)

🤦🏻‍♂️Російський репер Моргенштерн подав до суду на СБУ — він хоче, щоб його вилучили з «чорного списку». Справу буде розглядати Окружний адмінсуд Києва (!)

Група астрономів заявила, що їм вдалося з’ясувати, чому «згасла» зірка Бетельгейзе. Науковці вивчали Бетельгейзе за допомогою «Дуже великого телескопа» (Very Large Telescope, VLT).

Є дві версії: перша пов'язана з великою холодною (порівняно) плямою на поверхні Бетельгейзе, друга — Бетельгейзе почала гаснути, найімовірніше, через величезну хмару пилу між Землею та зіркою.

✨Бетельгейзе — червоний супергігант у сузір'ї Оріону. Зірка різко потемніла наприкінці 2019 та на початку 2020 років. Деякі вчені припускали, що життя Бетельгейзе завершується і вона вибухне

⚽️ Україна здобула першу перемогу на «Євро-2020». Збірна України перемогла збірну Північної Македонії з рахунком 2:1. Гра відбувалася у Бухаресті. Перший гол — на 29-й хвилині — забив Андрій Ярмоленко, другий — на 34-й хвилині — Роман Яремчук

Видання «Українська правда» та «НВ» опублікували інформацію про можливу відставку Арсена Авакова. Джерела обох видань стверджують, що такі плани обговорюють в Офісі президента. Народний депутат від «Слуги народу» Ірина Верещук заявила, що монобільшість не обговорювала відставку голови МВС: «Я розглядаю Авакова не як людину, прізвище, а як елемент національної безпеки [...] Ця людина вибудувала вертикаль, вона контролює всі процеси в МВС»

Школярі закінчили складати ЗНО. Вже за два тижні, 1 липня, в Україні розпочнеться вступна кампанія. «Бабель» зібрав усе, що потрібно знати про вступ, і розповідає, як обрати виш, скільки коштує навчання в різних університетах і куди краще вступати на гуманітарні науки, медицину чи інформаційні технології. А ще — пояснює, які документи потрібні, як визначатимуть найкращих абітурієнтів і в яких числах чекати на іспити, співбесіди та результати — великий гід для абітурієнтів та їхніх батьків

Володимир Зеленський підписав указ про те, щоб підвищити зарплати медикам. Мінімальна зарплата буде не менше 13,5 тисяч гривень для середнього медичного персоналу і не менше 20 тисяч — для лікарів

В окупованому Криму затопило Ялту — за останні 11 годин випала місячна кількість опадів. Вода залила всі переходи, підтоплені деякі будинки. Місто закрили і оголосили режим надзвичайної ситуації. Людей просять запастися водою — її можуть відключити

У київській школі № 58 вчителька регулярно била дитину з аутизмом. Про це повідомив заступник голови фракції «Слуги народу» Павло Сушко. Асистентка вчительки записала на відео, як бють дитину і надіслала запис матері хлопчика. Тепер асистентці погрожують.

✋ У світі народжується один відсоток дітей з аутизмом. В Україні дітей із розладами аутичного спектра (РАС) — понад сім тисяч. Якщо у класі вашої дитини вчиться дитина з аутизмом — ось що потрібно робити. «Бабель» відповідає на найпоширеніші запитання батьків

Петиція про відставку заступника керівника ОП Олега Татарова набрала 25 тисяч голосів. Цю петицію підписав користувач з імʼям Biden Joe. Тепер офіс президента вимагає зʼясувати, як її міг підписати «Байден»

⚡️РНБО запровадила санкції проти Дмитра Фірташа та Павла Фукса. За словами секретаря РНБО Олексія Данілова, на Фірташа наклали санкції через його участь у титановому бізнесі та через поставки сировини військовому підприємству в Росії. «Ми не можемо допустити, щоб це продовжувалося», — наголосив Данілов

У п'ятницю ввечері видання Politico розповсюдило інформацію про те, що США тимчасово заморозили військову допомогу Україні на суму $100 млн. Речниця Білого дому Джен Псакі спростувала це повідомлення: «Думка про те, що ми стримуємо допомогу Україні в сфері безпеки, — це нонсенс. Буквально минулого тижня — напередодні саміту США та Росії — ми надали пакет допомоги в області безпеки на суму $150 мільйонів, включно із летальною зброєю»

Що нового дивитися у вихідні? Четвертий сезон підліткової драми «Еліта», другий сезон серіалу «Чорне літо» про жінку, яка разом із донькою намагається пережити перші місяці зомбі-апокаліпсису, та нова драмеді від сценаристки «Відчайдушних домогосподарок» Енні Вейсман. А ще цього тижня розпочався «Тиждень швейцарського кіно». Короткий огляд «Бабеля»

У понеділок, 21 червня, у Бухаресті на збірну України, яку тренує Андрій Шевченко, чекає один із найважливіших матчів у її історії — проти збірної Австрії. До того українська команда програла Нідерландам та перемогла команду Північної Македонії. Третій матч буде вирішальним. «Бабель» пояснює, чому саме гра проти австрійців є дуже важливою, що дасть перемога, чи є на неї шанси та на кого ставлять букмекери

⚽️ Збірна України програла Австрії з рахунком 0:1. Це був заключний матч групового турніру Євро-2020. Чи вийде команда в плей-офф — дізнаємося за кілька днів

Кореспондентка «Бабеля» Маша Жартовська провела один день з генеральним директором державного концерну «Укроборонпром» Юрієм Гусєвим. Маша сиділа на нескінченних нарадах, намагалася зрозуміти, як просувається реформа, дізналася, чому ось уже пів року не можуть знайти директора з інновацій та як концерн планує відмовитися від паперових документів. І ще — що робитиме сам Гусєв, коли концерна не буде (спойлер: працюватиме там, куди відправить президент) — дуже великий репортаж

Голова МОЗ Віктор Ляшко повідомив, що цьогоріч у Дії з’явиться цифровий кабінет пацієнта — там можна буде відмічати всі щорічні медичні огляди та їхні результати

Керівник «Укроборонпрому» Юрій Гусєв відмовився коментувати, чому звільнили Мустафу Найєма. «Я свої кадрові рішення не коментую. Його посаду скасували в рамках оптимізації роботи нашої команди. З Мустафою я знайомий понад десять років і бажаю йому всього найкращого, але в нашій команді він не працює», — сказав Гусєв «Бабелю».

✋ Мустафу Найєма звільнили з посади заступника генерального директора з управління активами «Укроборонпрому» 29 квітня. В компанії повідомили, що його посаду ліквідували. Найєм говорив, що це рішення для нього було несподіваним

Київ та передмістя накрила пилова буря — пісок принесло з астраханських напівпустельних степів. У соцмережах люди скаржаться на ускладнене дихання і пісок у роті. На супутниковому знімку видно, як пилова буря зачіпає Україну

Китай обвалив курс Bitcoin, Ethereum, Dogecoin і ще низки криптовалют. Bitcoin подешевшав на 8% і коштує зараз $29,5 тисячі, Ethereum подешевшав на 9% (коштує $1,7 тисячі), а Dogecoin — на 27% (коштує $0,16). Напередодні Китай посилив заходи проти майнінгу криптовалют — чотири провінції ввели заборону на майнінг, а великі банки почали блокувати транзакції, повʼязані з цифровими активами

Ангела Меркель поговорила телефоном із Володимиром Зеленським і запросила його до Німеччини. Президент їде в Берлін 12 липня