Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.68K videos
49.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Зупинка транзиту російського газу, великий обмін полоненими, погрози прем’єра Словаччини Фіцо. Головне за тиждень.

🔵Зранку 1 січня Україна зупинила транзит російського газу. Київ поінформував про це міжнародних партнерів установленим порядком. В Міненерго подію назвали історичною.

🔵Прем’єр Словаччини Фіцо погрожує обмежити допомогу українцям в країні через зупинку транзиту газу з РФ. Він стверджує, що збитки для Братислави становитимуть €500 млн на рік.

🔵Суд Південної Кореї видав ордер на арешт тимчасово відстороненого президента Юн Сок Йоля за запровадження воєнного стану 3 грудня. Охорона та військові не дали виконати ордер.

🔵Наприкінці грудня Україна провела 11-й обмін полоненими з РФ у 2024-му. Додому повернулися 189 українців, серед них — троє цивільних.

🔵«Газпром» оголосив, що припиняє постачати газ до Придністров’я через «невиконання платіжних зобовʼязань». Там виникли перебої зі світлом, а також подачею води та газу.

🔵Зеленський призначив Ольгу Решетилову військовим омбудсманом. Разом із Міноборони підготують законопроєкт про омбудсмана та засадничі положення.

🔵Україна стала 125-ю повноправною учасницею Римського статуту Міжнародного кримінального суду. Держава може, зокрема, впливати на пріоритети МКС та розробку змін до Римського статуту.

🔵У січні 2025 року в Україні ліквідували МСЕК. Тепер функції МСЕК виконуватимуть експертні комісії, сформовані в кластерних і надкластерних лікарнях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12324🤔17🤡7😐2
🇵🇸🇮🇱 Палестинське угруповання ХАМАС нібито погодилося (з певними вимогами) обміняти 34 ізраїльських заручники, пише Reuters із посиланням на бойовиків.

За словами представника ХАМАС, будь-яка угода залежатиме від того, чи погодиться Ізраїль на постійне припинення вогню та виведення своїх військ із сектора Гази.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍96🤔59😁7😈4🙏1😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Лос-Анджелесі пройшла 82-га церемонія вручення премії «Золотий глобус».

Головну нагороду здобув фільм «Бруталіст». Брейді Корбета визнали найкращим режисером, а виконавця головної ролі стрічки Едріана Броуді — найкращим актором.

Рекордсменом цієї премії став кримінальний мюзикл режисера Жака Одіара «Емілія Перес». Фільм виграв одразу у 10 номінаціях.

Повний список лауреатів — тут.

Відео: Golden Globes

@babel
👍123🥱4113💅10🤮4😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 184 боєзіткнення.

Найгарячіше було на Покровському напрямку, там українські військові відбили 45 штурмів. На Курахівському напрямку було 27 боїв.

На Лиманському напрямку було 12 боїв. На Краматорському напрямку Сили оборони відбили 7 атак в районі Ступочок, Часового Яру та Предтечиного.

На Времівському напрямку відбулося 13 російських атак, на Торецькому — 12, на Придніпровському — 1.

На Купʼянському напрямку українські військові зупинили 4 атаки, на Харківському — 2.

У Курській області РФ було 47 штурмів ворога. Росіяни провели 445 артилерійських обстрілів, 8 авіаційних ударів, скинувши 14 КАБ.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏153👍15😢5😡21🤔1😐1🫡1
🇨🇦 Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо може в найближчий час піти у відставку — остаточного рішення він не ухвалив, про це пише Reuters.

Трюдо може оголосити про відставку вже в понеділок, 6 січня. Але найімовірніше це станеться до 8 січня — саме тоді відбудеться екстрене засідання Ліберальної партії.

У разі відставки Ліберальна партія Канади залишиться без лідера. Reuters зазначає, що це не найкращий час для цього — опитування показують, що ліберали «серйозно програють» консерваторам на виборах, які мають відбутися до кінця жовтня.

Водночас на тлі негативних результатів опитування дедалі більше політиків партії публічно закликали Трюдо піти у відставку.

@babel
🤔165👍33😱8🎉53😐3🥱2😁1🫡1😡1
⚠️ У ніч на 6 січня Сили ППО збили 2 керовані авіаракети Х-59 і 79 російських дронів. Ще 49 безпілотників локаційно втрачені.

Усього росіяни запустили 2 ракети і 128 БпЛА, серед яких безпілотники-імітатори. ППО працювала в Миколаївській, Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Дніпропетровській, Житомирській, Кіровоградській та Вінницькій областях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏164👍3214🔥6🫡2😐1
Відомий американський подкастер Лекс Фрідман записав трьохгодинну розмову з президентом Володимиром Зеленським. Ще до їхньої зустрічі чи не головним питанням стала мова інтервʼю. Фрідман, який має українське походження і певний час жив у Києві, запропонував спілкуватися російською — української він не знає. Багатьох українців ця пропозиція обурила. Врешті-решт, Фрідман і Зеленський зустрілися в Києві й поговорили про війну, мир, Путіна і Трампа одразу трьома мовами — російською, англійською та українською. Коли і цього не вистачало, а емоції переповнювали, президент переходив на матюки.

Основні тези розмови читайте в нашому телеграмі. А нижче «Бабель» зібрав цікаві діалоги, неочікувані питання Фрідмана і зухвалі відповіді Зеленського. Для зручності деякі моменти ми скоротили.

@babel
👍326😁104🤡99🤮32🤔138😐3🫡1
МАГАТЕ заявило про вибухи біля Запорізької АЕС.

Співробітники Місії підтримки та допомоги МАГАТЕ зафіксували 5 січня два вибухи, а також кулеметну стрілянину. Це збіглося з інформацією про атаку безпілотника на навчальний центр станції.

▪️ Росіяни окупували ЗАЕС на початку березня 2022 року — відтоді вона працює під їхнім контролем. З вересня 2022 року на станції перебуває місія МАГАТЕ.

@babel
🤡192😡117🥱12👍72🙏1😐1
Мазут із затонулих російських танкерів досягнув курортів Криму — вже загинули 32 дельфіни.

На супутникових знімках, які зробили 4 січня, видно, що плівка мазуту зʼявилася біля узбережжя Феодосії, Алушти і Судака. Також на них видно, що мазут, ймовірно, перестав витікати з танкерів.

На зображеннях, імовірно, видно саме поверхневе забруднення на цих ділянках. Чи є мазут у районі цих курортів і на глибині — наразі не зрозуміло. Взимку мазут застигає та тоне. Випливати він почне вже влітку, коли температура води досягне +25 °С.

Зоозахисники кажуть, що найближчими місяцями кількість викидів китоподібних може збільшитись. Вони вже організували моніторинг у морі живих дельфінів — спостерігають за їхньою поведінкою та мазутними забрудненнями.

Окрім китоподібних, є інформація про постраждалих птахів у містах Коктебель, Алушта, Гурзуф та в районі Анапи. На узбережжі в Грузії також знайшли птаха, який забруднений мазутом. Однак це не означає, що забруднення дійшло до Грузії: деякі птахи, навіть забруднені мазутом, здатні пролітати близько 300 км від місця аварії.

 @babel
💔264😢153😡140👍18🤣42😐1
🇺🇸 Держсекретар США Ентоні Блінкен вважає, що позиція України в Курській області Росії критично важлива для будь-яких майбутніх переговорів.

Адміністрація президента Джо Байдена хоче переконатися, що «Україна має найсильнішу карту, яку можна зіграти».

▪️ Курська операція почалася в серпні 2024 року. Під час неї росіяни втратили 38 тисяч військових убитими та пораненими та понад тисячу одиниць військової техніки.

@babel
👍290🤡51🤔2511🔥3😐3😢2🫡2
🦠 У Китаї шириться метапневмовірус — він не новий і є сезонним навіть для України.

Метапневмовірус (HMPV) — це вірус, який може спричинити гострі респіраторні інфекції. Симптоми хвороби схожі на грип, зокрема йдеться про лихоманку, інфекції верхніх дихальних шляхів, такі як кашель, закладеність носа, нежить та задишка.

Проте вірус також може викликати такі ускладнення, як бронхіт, трахеїт, пневмонія, астма. У зоні ризику перебувають діти до 5 років, літні люди старше 65 років та люди з низьким імунітетом.

«Метапневмовірус — це традиційний вірус, який циркулює в Україні протягом кожного епідсезону», — наголосили в Центрі громадського здоровʼя України.


Основним методом лікування є симптоматична підтримка. Після хвороби треба добре відпочивати та дотримуватись легкої дієти. Стандартна профілактика та увага до особистої гігієни також буде корисною.

Наразі ні уряд Китаю, ні Всесвітня організація охорони здоровʼя (ВООЗ) не оголосили через цей вірус надзвичайну ситуацію.

@babel
👍141🤔73🙏1615🥱13🤡8😱7😡7🤣6😢1😐1
Бабель
Теракт у Магдебурзі: в автівці можливого нападника знайшли заповіт. Усі свої статки після смерті він передав Німецькому Червоному Хресту. Чоловік міг очікувати, що загине в аварії. Як пишуть ЗМІ, фігурант орендував BMW 11 грудня — більш як за тиждень до…
Кількість загиблих зросла до шести через теракт у Магдебурзі. У лікарні померла 52-річна жінка.

Поранених уже налічують 300. Спершу говорили про 200 постраждалих. Серед них — українка, яка перебуває у важкому стані.

▪️ 20 грудня легковик протаранив натовп людей на різдвяному ярмарку в німецькому місті Магдебург. Чоловіка, який був за кермом, відправили під варту.

@babel
😢232😡63😭18👍72🙏2🤔1🤯1😐1
🇹🇼🇨🇳 Тайвань звинувачує Китай у тому, що судно країни пошкодило підводний кабель.

Там кажуть, що вантажне судно Shunxing39 вранці 3 січня, ймовірно, пошкодило кабель зв’язку на північному узбережжі острова.

І хоч корабель ходить під прапором Камеруну, він належить китайській компанії. Її власник — громадянин Китаю. Тайвань уже звернувся по допомогу до Південної Кореї, щоб розслідувати інцидент.

Зв'язок із пошкодженого кабелю направлять на інші. Але у Тайвані непокояться, що Китай може таємно перервати зовнішні комунікаційні зв’язки у разі ймовірної спроби анексувати країну.

@babel
😡190🤔79😐13👍10😁7🤡51
Україна отримає ще 180 тисяч снарядів до ППО Gepard.

Німецький концерн Rheinmetall виробить додаткові 35-мм боєприпаси, за які заплатить Німеччина.

@babel
🔥319👍9039👏7🙏5🫡2😐1
Правоохоронці затримали чотирьох учасників агентурної мережі РФ, яка планувала масовий теракт серед військових на Київщині.

За матеріалами слідства, вибух планували влаштувати на вході до будівлі, де дислокується один із підрозділів Сил оборони України.

Вибухівку виготовили дві жінки, 19-річний хлопець доставив її, а пронести мав 16-річний хлопець — для маскування він планував надягти військову форму українського зразка.

Терактом російські спецслужби хотіли розхитати суспільно-політичну ситуацію в Україні та створити видимість конфлікту всередині Сил оборони, коли один «військовий» підриває інших на знак протесту.

Усім фігурантам справи повідомили про підозру у державній зраді. Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

@babel
👍281😡116🤯289😁1😐1🗿1
🇫🇷 Експрезидент Франції Ніколя Саркозі постане перед судом через імовірне лівійське фінансування його виборчої кампанії 2007 року.

За версією слідства, лівійський диктатор Муаммар Каддафі передав близько €50 мільйонів на підтримку виборчої кампанії Саркозі. В обмін на це Саркозі нібито мав реабілітувати Каддафі на міжнародній арені та скасувати ухвалений у Франції вирок щодо глави лівійської розвідки Абдалли Сенуссі.

Зараз Саркозі загрожує до 10 років ув'язнення за звинуваченням у корупції та розкраданні державних коштів. Разом із ним судитимуть ще 12 підозрюваних, зокрема колишніх міністрів Клода Геана, Бріса Ортфе та Еріка Верта.

Справу вважають однією з найбільш значущих у сучасній історії Франції. Суд триватиме до квітня.

@babel
115👍95🤔75😁16🔥5😈4🙏2😐1
⚠️ Увага! Чутливий контент!

Російські війська, імовірно, розстріляли трьох українських військовополонених на Донеччині.

Це трапилось 3 січня біля села Нескучне. Аналітичний проєкт DeepState пише, що після штурму позиції росіяни зв'язали руки українським бійцям та розстріляли їх в потилицю.

Український омбудсман Дмитро Лубінець уже направив листи до ООН та Червоного Хреста.

Фото: DeepState

@babel
😡415😢113💔31😭8👍53🙏2🤡2
Бабель
🇧🇾 Лукашенко пропонував Зеленському вдарити по нафтопереробному заводу в Білорусі «у відповідь» на обстріли України. За словами Зеленського, розмова відбулася на початку повномасштабного вторгнення РФ. «За кілька днів після початку війни я говорив з Лукашенком…
🇧🇾 Прессекретар Лукашенка заперечила, що той вибачався перед Володимиром Зеленським у перші дні повномасштабної війни.

«Жодних вибачень президент Білорусі Зеленському не приносив, з тієї простої причини, що вибачатися нам нема за що», — заявила прессекретар Лукашенка Наталія Ейсмонт.

За її словами, Лукашенко і Зеленський поговорили після початку вторгнення РФ нібито виключно через «емоційну реакцію» молодшого сина Лукашенка Миколи — у того начебто був особистий контакт Зеленського.

Під час розмови із Зеленським Лукашенко нібито пропонував йому почати переговори з Росією та наголошував, що він відповідатиме за загибель людей як президент України.

@babel
🤡574🤣135👍18😡13😁11🤔32😐1
🇦🇿✈️ Відповідальність за катастрофу азербайджанського літака — на представниках Росії, заявив президент Азербайджану Ільхам Алієв.

Алієв вимагає покарання винних, які стали причиною аварії літака та смерті людей. Він повторив версію про те, що аварію літака могла спричинити російська ППО.

Росія офіційно не говорила про причини катастрофи і про свою відповідальність за те, що трапилося. Лідер РФ Путін вибачався перед Алієвим за авіакатастрофу, але відповідальності за це не брав.

▪️Авіатроща сталась у Казахстані вранці 25 грудня 2024 року. Літак Azerbaijan Airlines впав біля казахстанського міста Актау. Щонайменше 38 людей загинули. Авіакомпанія попередньою причиною катастрофи назвала «фізичний і технічний зовнішній вплив».

@babel
👍297👏37😢167😁6😐4🙏1
Покровський напрямок східного фронту — один із найпроблемніших: про це пишуть вже кілька місяців. Покровськ постійно обстрілюють, він повністю знеструмлений. Російські війська стоять за кілька кілометрів від міста, вони вже контролюють частину Покровського родовища на південь від нього.

Як вони планують просуватися далі? І що відбувається в місті зараз? На обидва питання намагається відповісти кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко, якій вдалося обмінятися кількома повідомленнями з мешканкою Покровська, що досі там залишається.

@babel
😢152🙏74😡14👍96😐3🤔1
Бабель
Морський торговий порт Усть-Луга в Ленінградській області, один з найбільших в РФ, атакували дрони. Телеграм-канали стверджують, що начебто більшість безпілотників збили над терміналом ТОВ «Новатранс» на території порту. Пошкоджені вікна в одній з будівель…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Атаку на термінал Усть-Луга в Ленінградській області РФ здійснили дрони СБУ, повідомляють джерела «Бабеля».

Далекобійні дрони СБУ 4 січня подолали понад 900 км, долетіли майже до Санкт-Петербурга та успішно уразили ціль.

На відео видно, як один із дронів влучає в ємності з газовим конденсатом. Внаслідок удару одну ємність сильно пошкоджено, а три сусідні посікло уламками від вибуху. Експерти кажуть, що ремонт займе щонайменше місяць за наявності матеріалів і однозначно призведе до перебоїв у роботі терміналу.

Термінал Усть-Луга є великим логістичним хабом в Балтійському морі. Через нього Росія продає нафту й газ за допомогою «тіньового флоту».

@babel
🔥373👍4419🎉3🙏3😐2👏1😁1🥱1😍1