Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.68K videos
49.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Виконавець TESLENKO відмовився від участі в Національному відборі на «Євробачення» 2025 року.

Відтепер за місце десятого фіналіста Нацвідбору-2025, що відбудеться 8 лютого, боротимуться десять претендентів, які раніше потрапили до лонглиста:

🔴BRYKULETS;
🔴ENLEO;
🔴FIЇNKA;
🔴GRISANA;
🔴MON FIA;
🔴Ranrawi;
🔴Starykova Hrystyna;
🔴YAGODY;
🔴МУАЯД;
🔴«Слухай Сашу».

▪️У дев’ятці фіналістів зараз Future Culture, KHAYAT, KRYLATA, MOLODI, Ziferblat, Абіє, «ДК Енергетик», Маша Кондратенко та Влад Шериф.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥱206😁29🤮2421👍20🤔18🤡5💅4😱3😐2🔥1
🏜 Кліматична криза спричинила додаткові спекотні місяці у 2024 році.

Мешканці острівних держав Карибського басейну й Тихого океану пережили найбільше зайвих спекотних днів — 150.

Найменше потерпали Британія, США та Австралія, але й там температура зросла через вуглецеве забруднення.

Крім того, потепління зробило потужнішими стихійні лиха — зокрема, урагани «Берил» і «Мілтон», кажуть фахівці.

@babel
😭126😢72🤡15🤔13👍9😱94😁4🙏3💔3🔥1
📚📖 Що змінив дозвіл Україні бити ATACMS по російських тилах. Огляд матеріалів іноземних медіа про російсько-українську війну 27 грудня

🖌 Після дозволу від США бити по цілях у Росії далекобійною західною зброєю, зокрема ATACMS і SCALP/Storm Shadow, Україна завдала мінімум 6 ударів, у яких використала щонайменше 31 ATACMS і 14 ракет Storm Shadow. Такі дані наводить видання The New York Times, підсумовуючи вже понад місячну дію дозволу. Одразу після нього ЗСУ вдарили по росіянах кілька разів. Найрезультативнішою атакою, найімовірніше, був удар 20 грудня по командному пункту російської армії в Марʼїно на Курщині. Наступного дня росіяни вдарили по Дніпру «Орєшніком», після чого інтенсивність українських ударів по Росії знизилась. Але не через страх ескалації, пише видання.

Головна причина того, що про атаки ATACMS по Росії тепер чути рідше, полягає в тому, що таких ракет в України вкрай обмежена кількість, як і британських Storm Shadow. На момент дозволу від Білого дому Україна мала приблизно 50 американських ракет, пише видання. І важливі цілі були не лише в Росії. Тому, вразивши одразу кілька пріоритетних цілей, Україна стала бити набагато вибірковіше.

З іншого боку, росіяни перенесли частину цінних обʼєктів за межі зони влучання ракет. Утім, перенести можна не все, і зараз Україна просто вичікує вдалого моменту для подальших атак, каже аналітик Національного центру стратегічних досліджень Микола Бєлєсков.

Удари західних ракет і загроза наступних ударів розтягнули логістичні шляхи росіян, додавши їм проблем, пише видання. Однак про те, що цим вдалося суттєво змінити обстановку на фронті чи на Курській його ділянці, наразі не йдеться.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще два матеріали, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍185😡1816🙏16🤔8🤡3🥱3😐2👏1💔1
Бабель
✈️ США «побачили перші ознаки» того, що літак Azerbaijan Airlines збили російські сили ППО. Про це заявив координатор зі стратегічних комунікацій Білого дому Джон Кірбі, якого цитує журналіст Business Insider Джейк Епштейн. Кірбі наголосив, що розслідування…
Туреччина долучиться до розслідування катастрофи літака Azerbaijan Airlines.

Турецькі експерти візьмуть участь у розслідуванні на прохання Державного агентства цивільної авіації Азербайджану. Вони почнуть роботу 28 грудня в Баку.

▪️Авіатроща сталась у Казахстані вранці 25 грудня. Літак “Embraer 190” Azerbaijan Airlines впав біля казахстанського міста Актау. Щонайменше 38 людей загинули.

▪️Низка медіа з посиланням на джерела писала, що причина аварії — російська ракета, яка вибухнула в повітрі поблизу літака.

@babel
👍175🤔50😁13😐1🗿1
Бабель
🇺🇸 Адміністрація Байдена готує фінальний пакет допомоги на $1,2 мільярда. Його оголосять найближчими днями. У пакеті будуть ракети для систем ППО й артилерійські боєприпаси. Точне наповнення поки що невідоме. @babel
🇺🇸 Новий пакет допомоги від США на $1,25 мільярда оголосять 30 грудня, пише АР з посиланням на американських чиновників.

Кажуть, що допомога включатиме «значну кількість» боєприпасів для зенітно-ракетних систем NASAMS і систем протиповітряної оборони HAWK. Також йдеться про ракети Stinger, артилерійські снаряди калібру 155 мм і 105 мм.

@babel
👍20157🥱6🙏4🫡2🤮1😐1
Сили ППО збили 15 ворожих БпЛА із 16.

Один безпілотник-імітатор локаційно втрачено.

Через падіння збитих БпЛА є пошкодження підприємства та багатоквартирного будинку у Миколаві. Обійшлося без жертв та постраждалих.

@babel
🫡67🔥51🙏36👍1910😢3👏1😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 162 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де було 52 російських штурми.

⚔️ На Лиманському напрямку було 20 боїв — росіяни атакували за допомогою штурмової та бомбардувальної авіації.

⚔️ На Времівському напрямку було 17 штурмів, на Курахівському — 18, а на Торецькому — 9.

⚔️ На Купʼянському напрямку було 5 боїв, на Краматорському — 5, на Сіверському — 4.

⚔️ Також бої тривали на Харківському, Гуляйпільйському та Придніпровському напрямках.

⚔️ У Курській області РФ було 22 ворожі атаки. Росіяни скинули 27 КАБів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏123💔13👍6😢3😡32🫡2😐1
Сили оборони України знищили cклад зберігання, обслуговування та ремонту дронів Shahed в Орловській області РФ.

Склад складався з низки бетонних захищених споруд. Його атакували 26 грудня.

«Операція суттєво знизила потенціал ворога з проведення повітряних нальотів ударних БпЛА по цивільній інфраструктурі України», — повідомляють у Генштабі.

@babel
303🔥230👍59🙏12😐3🎉1🥱1
🇧🇾 Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко помилував ще 20 політвʼязнів.

Їх раніше засудили у справах про «екстремізм». Серед помилуваних 11 жінок, одна з них має чотирьох дітей. Із 20 помилуваних 14 людей мають хронічні захворювання, у 10 — є діти. Імен помилуваних політвʼязнів, як і раніше, не називають.

Пресслужба Лукашенка стверджує, що всі вони «розкаялися в скоєному і звернулися з клопотанням про помилування».

▪️У 2020—2021 роках у Білорусі після виборів президента пройшли протести проти режиму Лукашенка. Протести придушували силовики. Людей масово затримували й засуджували.

▪️ У липні 2024-го в країні почав діяти закон про амністію, під який підпадають певні категорії політвʼязнів. Тоді ж почалися перші звільнення політвʼязнів з тюрем.

@babel
👍106🤡58🤔22😐185🤯1
Бабель
🇫🇮 У Фінляндії затримали судно Eagle S, яке може бути причетне до пошкодження підводного кабелю і належати до тіньового флоту Росії. Eagle S йшло з Росії до Єгипту та суттєво сповільнилося в той час, коли стався обрив кабелю. Припускають, що кабель обірвався…
На танкері тіньового флоту РФ Eagle S, який Фінляндія підозрює в обриві кабелів, знайшли шпигунське обладнання, пише Lloydʼs List з посиланням на джерела.

Обладнання для прослуховування та запису доставили на танкер у величезних портативних валізах, де ще було багато ноутбуків, що мали клавіатури для турецької та російської мов. Обладнання зберігали на містку — це найвище місце на судні.

Передавальні та приймальні пристрої використовували, щоб записувати всі радіочастоти і в Росії їх аналізувати.

«Вони стежили за всіма військово-морськими кораблями та літаками НАТО», — повідомили джерела Lloydʼs List.

@babel
🤯268😡85😁51🔥40🤡14👍12🤔8😐75🤣3
В Україні зʼявиться нове державне свято День міжнаціональної злагоди та культурного розмаїття.

Його щорічно святкуватимуть 21 травня. В указі президента йдеться, що свято створили, щоб зміцнити єдність і злагоду українського народу, утвердити українську національну та громадянську ідентичність, сприяти вільному розвитку культурного розмаїття корінних народів і національних меншин (спільнот) України.

Зеленський зауважив, що цей день також є «даниною поваги» до внеску всіх спільнот України в захист державного суверенітету та незалежності, зокрема, у війні з Росією.

@babel
🤡396182👍63🤔51🥱15😐9😁8🤮6🎉5🗿2
🍿 Цього тижня на Netflix, Disney+ і Amazon Prime вийшли чотири цікаві релізи. Це другий сезон «Гри в кальмара», святковий епізод «Радість для світу» науково-фантастичного серіалу «Доктор Хто», фінальний третій сезон драми «Маестро на острові» та документалка про популярного фаната команди з американського футболу, який виявився грабіжником.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel
48👍14🤮9🔥5🥱4😢3😐2🍓1
Родичів президента Сирії Башара Асада, режим якого повалили повстанці, заарештували в Лівані, пише AP з посиланням на ліванських правоохоронців.

Йдеться про дружину Дураїда Асада — сина колишнього віцепрезидента Сирії Ріфаата Асада, дядька Башара Асада — Рашу Хазем, та їхню дочку Шамс. Їх незаконно вивезли до Лівану — звідти вони мали летіти до Єгипту.

Ріфаат Асад, брат батька Башара Хафеза Асада, який очолив артилерійський підрозділ і обстріляв місто Хама, вилетів напередодні з Лівану зі своїм справжнім паспортом.

▪️8 грудня 2024 року сирійська опозиція увійшла в столицю Сирії Дамаск і повалила режим президента Башара Асада — він був при владі 24 роки. Сам Асад утік до Москви.

@babel
👍221🔥47😐10👏85😈4🙏1
Постачання безпілотних систем до ЗСУ протягом 2024 року збільшили в 19 разів, повідомив головнокомандувач ЗЗбройних сил України Олександр Сирський.

За його словами, кількість уражених та знищених цілей противника зросла в 3,7 раза.

@babel
🔥181👍59🤔40🤡1611🙏7🥱2😐2🤮1🫡1
💶 Європейський інвестиційний банк виділив €55 мільйонів на відновлення соціальної інфраструктури України.

За ці кошти реконструюють лікарні, соціальне житло, навчальні заклади, системи опалення, водопостачання та водовідведення, а також іншу критично важливу соціальну інфраструктуру.

Гроші спрямують для 151 обʼєкта на території Вінницької, Дніпропетровської, Житомирської, Київської, Кіровоградської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Сумської, Харківської, Черкаської та Чернігівської областей.

▪️У 2024 році відновили станцію очищення води в Бучі, дві школи у Вінницькій області, дитяче інфекційне відділення в Житомирській області, каналізаційний напірний колектор у Жмеринці.

@babel
👍14631😁18🙏12😐4👏1
Бабель
Прем’єр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що його країна може перестати постачати електроенергію в Україну. «Після 1 січня ми оцінимо ситуацію та можливі взаємні заходи проти України. За потреби ми припинимо постачання електроенергії, яка вкрай необхідна Україні…
Володимир Зеленський зреагував на заяву словацького прем'єра про те, що Словаччина, імовірно, може перестати постачати Україні електроенергію.

«Схоже, Путін доручив Фіцо відкрити другий енергетичний фронт проти України за рахунок інтересів народу Словаччини», — написав український президент.


Він наголосив, що частка Словаччини в імпорті електрики в Україну сягає близько 19%. Зеленський зауважив, що недалекоглядна політика Фіцо вже залишила народ Словаччини без компенсації за втрату російського транзиту газу, і може залишити ще без щонайменше $200 мільйонів щороку, які Україна сплачує за імпортовану електрику.

@babel
🤡466👍274😐1311🤮5😡3👎2😢1🤣1
У західній журналістиці досі не бракує талантів і грошей, тож щодня там можна натрапити на майстерні історії, написані під неочевидним кутом. Увесь рік «Бабель» їх відстежував.

Ось сім цьогорічних лонгрідів, які нам особливо запамʼятались: історія про чоловіка, який попри травму мозку став успішним ультрамарафонцем, детальний репортаж від першої особи про старіння, розповіді про перехід мігрантами колись непрохідного Дарʼєнського розриву і про флот, завдяки якому існує швидкісний інтернет.

Також у підбірці ― репортаж зі щойно звільненої найжорстокішої тюрми Сирії, розслідування про глобальну систему крадіжки піску та матеріал на тему, що розколює ізраїльське суспільство: чи можна народжувати дітей з генетичного матеріалу загиблих солдатів. А онуків?

@babel
👍111🤔26👏107🙏1😐1
Уряд погодив звільнення очільників Київської ОВА Руслана Кравченка та Полтавської ОВА Філіпа Проніна.

Це рішення ще має затвердити президент.

Наразі причини звільнення невідомі. Раніше медіа писали, що Кравченко може очолити Офіс генпрокурора.

@babel
🤔5743🤮19👍7🤡6😁2👎1👏1😐1
✈️ Путін вибачився перед Алієвим за «трагічний інцидент» з літаком Azerbaijan Airlines.

Лідер РФ Володимир Путін зателефонував президенту Азербайджану Ільхаму Алієву, вони обговорили катастрофу Azerbaijan Airlines. Він прямо не підтвердив, що літак був пошкоджений російською ППО. Однак у розмові йшлося, що літак неодноразово намагався зайти на посадку в аеропорт міста Грозний.

«У цей час Грозний, Моздок і Владикавказ атакували українські бойові безпілотні літальні апарати, і російські засоби ППО відбивали ці напади», — йдеться в повідомленні Кремля.

У Кремлі додали, що Слідчий комітет почав розслідування за статтею про порушення правил безпеки руху та експлуатації повітряного транспорту.

@babel
🤡357😁178😡24👍13🤮11🤣43👎1🤯1😐1
Бабель
✈️ Путін вибачився перед Алієвим за «трагічний інцидент» з літаком Azerbaijan Airlines. Лідер РФ Володимир Путін зателефонував президенту Азербайджану Ільхаму Алієву, вони обговорили катастрофу Azerbaijan Airlines. Він прямо не підтвердив, що літак був пошкоджений…
Президент Азербайджану Ільхам Алієв підтвердив, що літак Azerbaijan Airlines «зазнав зовнішнього фізичного і технічного впливу».

Він наголосив, що на корпусі літака були численні пробоїни, а пасажири та члени екіпажу отримали поранення від «сторонніх часток», які пробили обшивку та проникли всередину літака ще в повітрі. Це разом зі свідченням бортпровідників і пасажирів підтверджує факт зовнішнього фізико-технічного впливу.

Алієв також повідомив про створення групи міжнародних експертів для розслідування причин аварії. Вона вже почала роботу.

@babel
👍211😁42😢25🤡13😱8🤔42🤯2😐1
Дрони українського виробництва закрили понад 96% потреб Сил оборони, повідомив міністр оборони Рустем Умєров.

За його словами, цьогоріч українські підприємства виготовили:

🔴понад 1,5 мільйона FPV-дронів;
🔴ударні коптери-бомбери;
🔴літаки-камікадзе;
🔴розвідувальні дрони-крила;
🔴далекобійні deepstrike-дрони.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍291🤣86🤔54🤡4627😐12🔥11👏2🤮2👎1