Через російську атаку 5 з 9 енергоблоків України знизили потужність, повідомили в МАГАТЕ.

В «Укренерго» зазначили, що зараз по всій країні застосовуються три черги графіків відключень через пошкодження енергооб'єктів.

@babel

У команді Дональда Трампа обговорюють можливість превентивних ударів по Ірану, пише The Wall Street Journal.

Причина відходу від давньої політики стримування Тегерану — занепокоєння через активізацію розробок ядерної зброї Іраном.

Варіант військового удару по ядерних об'єктах зараз серйозно розглядається деякими членами перехідної команди Трампа на тлі падіння режиму президента Башара Асада — союзника Тегерана в Сирії — та активної ліквідації Ізраїлем бойовиків угруповань «Хезболла» та ХАМАС.

Наразі розглядають два варіанти: військовий тиск у поєднанні з передачею Ізраїлю зброї, яка може вивести з ладу ядерні об'єкти Ірану; а також загроза військовою силою та посиленням санкцій, щоб змусити Тегеран погодитися на дипломатичне врегулювання.

@babel

Взимку 2025 року виходить книга Френсіса та Йозефа Ґісів «Життя в середньовічному замку». Брати Ґіси — історики і автори бестселерів про історію середньовічної Європи. У новій книзі вони розповідають про епоху лицарства і життя лордів, леді та їхньої прислуги в замках.

«Бабель» з дозволу видавництва «Лабораторія» публікує уривок з книги — про те, чому занепали замки і як у XX столітті їх почали використовувати знову.

@babel

Міноборони виділяє додаткові 1,1 млрд грн на закупівлю безпілотників, повідомив прем'єр Денис Шмигаль.

Загалом цього місяця Міноборони напряму перекаже військовим бригадам 4,3 млрд грн, а за 11 місяців таке пряме фінансування становить 27,2 млрд грн.

Одночасно за 10 місяців цього року уряд витратив 229 млрд грн на придбання військової техніки, озброєння, боєприпасів, продукції оборонного призначення, засобів індивідуального захисту, продуктів харчування для Сил безпеки та оборони.

@babel

Новим прем'єром Франції став Франсуа Байру — лідер центристської партії «Демократичний рух», повідомили в Єлисейському палаці.

Президент Емманюель Макрон доручив йому сформувати новий уряд.

@babel

⚽️🇺🇦 Збірна України з футболу дізналася своїх суперників на відборі ЧС-2026.

Жеребкування пройшло 13 грудня в Цюриху — його транслювали наживо. «Синьо-жовті» у групі D зіграють проти команд Ісландії та Азербайджану.

Також конкуренцію Україні можуть скласти Франція або Хорватія. Матч відбудеться з тією збірною, яка виграє у протистоянні двох країн.

Уряд звільнив директора Інституту національної памʼяті Антона Дробовича.

Його призначили директором Інституту нацпамʼяті 11 грудня 2019-го на пʼятирічний термін, який спливає цього місяця. Під час звіту про свою роботу Дробович заявив, що не планує продовжувати каденцію.

@babel

Нідерландський суд підтримав рішення про компенсацію «Нафтогазу» за захоплені Росією активи в Криму.

Суд відмовив у задоволенні касації Росії про скасування рішення Гаазького арбітражу, який зобов’язав Росію сплатити $5 млрд компенсації.

@babel

Ексінформатор ФБР Олександр Смирнов визнав, що брехав про хабарі Байдену від української компанії Burisma.

Він уклав угоду про визнання провини за чотирма пунктами звинувачення, включаючи ухилення від сплати податків і перешкоджання правосуддю шляхом надання неправдивої інформації ФБР.

Тобто Смирнов визнає, що його слова про те, що посадовці української енергетичної компанії Burisma незаконно заплатили по $5 мільйонів хабаря Джо Байдену, коли той був віцепрезидентом, і його сину Хантеру, який входив до правління компанії, є неправдою.

Прокурор і підсудний просять суддю призначити Смирнову покарання у вигляді позбавлення волі на строк від чотирьох до шести років.

@babel

109 років тому народився Френк Сінатра — культовий співак, актор, скандаліст і виконавець різдвяних пісень, час яких настав. Тест «Бабеля» про одного із символів «золотої ери» Голлівуду.

Дванадцятого грудня 1915 року народився американський співак і актор Френк Сінатра. Він був такий популярний, що постійно збирав натовпи фанаток, яких прозвали bobby soxers. Сінатра часто потрапляв у скандали через зв’язки з мафією та численні романи із зірками Голлівуду.

Перевірте, як добре ви знаєте легенду джазу й свінгу — у традиційному тесті «Бабеля». Бонус: ми зібрали атмосферний плейліст з його святковими (і не тільки) хітами.

@babel

🇬🇪 У Грузії ухвалили антипротестні закони, а президента позбавили держзахисту після каденції.

Протестувальникам заборонили користуватися піротехнікою, зброєю, вибухівкою та лазерами. Людям тепер не можна носити маски та приховувати обличчя.

Також депутати позбавили президентку Саломе Зурабішвілі держзахисту після закінчення її повноважень. Конституційний суд раніше визнав злочином те, що Зурабішвілі приїхала з візитами до Європи без дозволу уряду.

@babel

Нацбанк випустив нову памʼятну монету зі срібла «Цифрова держава».

На аверсі монети зображений малий Державний Герб України, навколо якого розмістили електронну мережу.

На реверсі можна побачити схематичну карту України з цифр двійкового коду. Він не випадковий — там ліворуч вертикально зашифрували напис UKRAINE.

Монету створили квадратної форми, її дизайнером став художник Андрій Сагач. Тираж монети сягатиме 7 500 штук, придбати її можна буде з 9 січня 2025 року.

@babel

Президент Володимир Зеленський провів першу зустріч технологічної ставки.

Це спеціальний формат впровадження інновацій для оборони. У ньому взяли участь науковці, виробники зброї, розробники технологічних рішень, командувачі ЗСУ, представники розвідки і Сил безпеки.

Перша зустріч зосередилася на захисті неба — протидії «шахедам» та ракетам.

@babel

Колишній головний сержант 47 бригади «Магура» Валерій Маркус 11 грудня почав публікувати багатосерійну розповідь про його досвід служби в бригаді. Він розповідає раніше невідомі подробиці того, як бригада з’явилася, комплектувалась людьми, тренувалася та брала участь у контрнаступі влітку 2023 року.

Головний антигерой його розповіді — заступник командира бригади Іван Шаламага: Валерій Маркус характеризує його як некомпетентного, істеричного та заздрісного самодура. На момент публікації на ютуб-каналі Маркуса вийшло п’ять відео, їх уже репостять і коментують.

«Бабель» очікує виходу ще кількох серій — а поки ми попросили прокоментувати слова Валерія Маркуса військовослужбовців «Магури». Публікуємо перші два коментарі: командира батальйону та колишнього працівника медіапідрозділу 47 бригади.

@babel

🇩🇪 Над промисловими об’єктами в Німеччині та військовою базою США в Рамштайні літали невідомі дрони.

Їхні польоти над військовою базою, об’єктами оборонного концерну Rheinmetall і хімічного — BASF, стурбували німецькі органи безпеки.

Польоти невизначених БпЛА розслідують як «агентурну діяльність з диверсійною метою».

@babel