Вийшла третя частина розслідування Bihus.Info: журналісти розповідають, що Віктор Медведчук домовлявся з ватажком бойовиків «ДНР» Олександром Захарченком, «міністром оборони ДНР» Володимиром Кононовим та «омбудсменом ДНР» Дар’єю Морозовою про купівлю вугілля — попри те, що представники української влади говорили, що купувати вугілля у них не будуть. Коротко переказуємо

Володимиру Зеленському, можливо, доведеться вибирати: санкції для Білорусі або «Велике будівництво». Чому? Україна досі закуповує білоруський бітум. Після того як стартувало «Велике будівництво» імпорт бітуму виріс на 85 відсотків — це рекордний показник за всю історію незалежної України. Його купують переважно у трьох підприємств, два з яких є державними, а одне контролює близький до Олександра Лукашенка олігарх Микола Воробей. Розповідаємо, чи може Україна перестати спонсорувати режим Лукашенка

😎 «Бабель» не торгує з Білоруссю, тому нам дуже потрібен ваш донат!

Верховна рада заборонила в Україні пластикові пакети. Тонкі, надтонкі та оксорозкладні пластикові пакети не можна продавати чи поширювати безкоштовно в магазинах і закладах громадського харчування. Втім, заборона не поширюється на надтонкі та біорозкладні пластикові пакети, які призначені для упаковки риби, мʼяса або сипучих продуктів

Володимир Зеленський дав інтерв’ю німецькому виданню Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ось головні цитати:

• Ескалація з Росією можлива у будь-який момент до кінця вересня, скажімо, точно до 12—16 вересня, коли будуть навчання «Захід-2021».

• Наразі дуже небезпечною є ситуація в Білорусі. Росія та Білорусь розглядають і напевно домовляються про важливу геополітичну і, напевно, оборонну угоду.

• «Північний потік — 2» нічим не відрізняється від анексії Криму. Щоб торгуватися щодо Донбасу, щоб «вибити» для сепаратистів амністію, щоб залишити за Росією контроль за результатами місцевих виборів тощо, треба піднімати ставки.

• Було б круто, щоб США та Європа стали партнерами, співвласниками ГТС України. Тому що питання в тому, що всі захищали б контракти [з Росією про транспортування газу] й захищали в цілому безпеку України та Європи.

• Я збирався обговорити з президентом США Байденом план. Коли Україна отримає повністю свої території, це буде закріплено не в умовному [договорі] на зразок Будапештського меморандуму, який можуть порушувати.

• Представники Німеччини та Франції прямо не відповіли, чи є Росія стороною конфлікту. Це сталося на останньому засіданні радників лідерів країн «нормандської четвірки», де Росію представляв Дмитро Козак.

Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що хоче запустити пряме авіасполучення з окупованим Кримом: «Я Путіну сказав, прошу тебе, ти подумай, як нам потрапити в Крим»

Відомий французький репер Orelsan знімає новий кліп у Києві. Цю інформацію підтвердили «Бабелю» у продакшн компанії «23/32 Films». Зараз знімають на Троєщині

Відео: troeshka

💥 Депутатам фракції Петра Порошенка пояснили, як коментувати розслідування Bihus.Info про вугільні схеми Віктора Медведчука — документ є у розпорядженні «Бабеля». Причетність Петра Порошенка до цієї схеми називають «брехливою» і «власною думкою» журналістів. Також депутати мають нагадувати про роль Медведчука у звільненні заручників і про те, що Порошенку «вдалося повернути додому близько трьох тисяч людей». Ось що ще радять говорити депутатам «ЄС»

68 років тому відбулася коронація Єлизавети II. Її правління триває 69 років і 116 днів — рекордний термін в історії Великої Британії. Подію висвітлювали тисячі журналістів із майже ста країн світу. Ось 15 яскравих фото церемонії — багатотисячна хода, перша телетрансляція, важка корона і бешкетник принц Чарльз

Netflix у фільмі «Брат 2» переклав слово «бандерівець» як «український нацистський колаборант». Але згодом виправився. Нардеп від партії «Голос» Олександра Устінова розповіла, що звернулася до українців, які працюють у Netflix. Тепер «бандерівець» переклали як “banderite”. Дякуємо, Netflix, дуже дякуємо!

⚡️Кабмін призначив нового головного санлікаря — Ігоря Кузіна

В Європі провели «експериментальні» концерти та рейви — ковідом майже ніхто не заразився. Вірус уже не такий небезпечний? Ні, є проблема в цьому «майже». «Бабель» розповідає, що відомо про «ковід-експерименти» у різних країнах, та чи означають вони, що скоро можна буде повернутися до нормального життя

❗️Володимир Зеленський подав до Верховної Ради свій законопроєкт про деолігархізацію. Текст закону на сайті парламенту наразі відсутній

Вищий антикорупційний суд заочно заарештував колишнього голову правління ПриватБанку Олександра Дубілета. Його підозрюють у тому, що він допоміг вивести 8 мільярдів гривень з банку перед націоналізацією. Раніше Дубілета оголосили у розшук

Компартія Китаю дозволила мати трьох дітей, але тепер багато китайців не хочуть навіть одного. Чоловіки обирають вазектомію, а жінки бояться, що їх звільнять через вагітність. «Бабель» розповідає про те, чому нове послаблення Компартії, найімовірніше, не зможе підвищити народжуваність і як змінилося ставлення молодого покоління до традиційної сімʼї

У Верховній Раді з’явився текст законопроєкту Володимира Зеленського про олігархів. Ось що передбачає документ:

• закон діє 10 років
• створять реєстр олігархів
• визнавати олігарха олігархом буде РНБО
• щоб стати олігархом, потрібно відповідати трьом із чотирьох критеріїв:
• брати участь у політичному житті
• мати значний вплив на ЗМІ
• бути кінцевим бенефіціарним власником монополії
• вартість активів має перевищувати 80 мільйонів доларів
• доступ до реєстру олігархів буде публічним
• з реєстру олігархів виключатиме теж РНБО

Після 30-річної перерви NASA відправить дві місії досліджувати Венеру — DAVINCI+ і VERITAS. На кожну місію NASA витратить приблизно $500 мільйонів. Запусти місії планують у 2028—2030 роках. Мета: дізнатися, як Венера стала «пекельним світом»

Верховна Рада ухвалила закон про «податок на Google». Дія закону торкнеться Facebook, Netflix, TikTok, YouТube, Google, Viber, Apple, Microsoft та інших компаній.

👀 Що це означає?
Якщо коротко — для іноземних онлайн-сервісів, якими користуються українці, запрацює податок в 20%. Платити його мають самі компанії. Мета: збільшити надходження в бюджет

158 років тому народився творець ЗУНР Євген Петрушевич. Він роками відстоював інтереси українців в австрійському парламенті, а після повалення імперії Габсбургів ініціював об’єднання Галичини, Буковини та Закарпаття в єдину державу. Петрушевич був президентом ЗУНР, а потім її диктатором. «Бабель» згадує, що говорили про Петрушевича його сучасники — критики та соратники, від Володимира Винниченка до Костя Левицького

​❗️Затриманий білоруським режимом опозиціонер і колишній головний редактор NEXTA Роман Протасевич дав велике інтерв'ю державному каналу ОНТ. Ось головні тези

➤ Роман Протасевич визнав провину: «Щойно мені видали документи, пред'явили звинувачення, я відразу визнав провину за 342-ю частиною Кримінального кодексу — це організація масових несанкціонованих акцій»

➤ Протасевич розкритикував NEXTA і білоруську опозицію: опозиціонерів, які виїхали з Білорусі, фінансують «литовські платники податків», білоруська діаспора і бізнес. Він заявив, що опозиція розглядала можливість силою захопити владу

➤ За словами Протасевича, NEXTA спочатку заробляла виключно на рекламі, а пізніше почала отримувати регулярне фінансування «від однієї російської компанії». Назва фірми «була пов'язана з Уралом і гірським видобутком», власник якої — відомий російський олігарх

➤ Протасевич заявив, що Олександр Лукашенко — людина «зі сталевими яйцями». «Не буду приховувати, я багато критикував Олександра Григоровича [...] Я став розуміти, що багато речей, за які критикували Олександра Григоровича, просто спроба тиску. В багатьох моментах він робив вчинки, перепрошую за такий вислів, як людина зі сталевими яйцями»

➤ Після активної частини білоруських протестів канал NEXTA планували «перевести» на російський порядок денний. Протасевич також заявив, що був на Донбасі півтора місяця, але в зоні бойових дій — ніколи: «Це найголовніша помилка в моєму житті. Це та єдина річ, про яку я, правда, шкодую»

​​Наприкінці «інтерв’ю» Роман Протасевич розплакався: «Я ніколи більше не хочу лізти в політику. Я хочу сподіватися, що зможу все виправити і жити звичайним спокійним життям, завести сім'ю, дітей, перестати бігти від чогось»

Білоруський телеграм-канал «Наша Ніва» звернув увагу на зап'ястя Романа Протасевича — там садна