Microsoft заявила про потужну хакерську атаку на держагентства США. Віце-президент Microsoft Том Берт повідомив, що атаку здійснила російська група Nobelium. Ця структура також стоїть за атаками на клієнтів програмного забезпечення SolarWinds, через яке російські хакери атакували американські компанії в 2020 році

🚫 Україна закриває повітряний простір для білоруських літаків з опівночі 29 травня. Про це повідомив нардеп Олексій Гончаренко з посиланням на свої джерела

💉 У Києві на вихідних відкривають масштабний центр вакцинації — його облаштують на території МВЦ. Тут вакцинуватимуть киян, які записалися через застосунок або портал Дія. Щеплення робитимуть китайською вакциною Coronavac

Гендиректор Ryanair Майкл ОʼЛірі назвав «неточною і неправдивою» розшифровку переговорів пілотів і диспетчерів літака, який Білорусь змусила сісти у Мінську. ОʼЛірі пояснив, що диспетчерські служби Мінська навіть не спробували звʼязатися з Ryanair. Пілоту сказали, що компанія не відповідає на дзвінки.

🚩Які розшифровки?
Департамент з питань авіації Білорусі опублікував стенограму переговорів диспетчера з пілотом борту Ryanair. У відомстві заявили, що аеропорт отримав лист про загрозу з анонімної поштової скриньки швейцарського оператора Proton. У розшифровках також йдеться, що пілот уточнював, хто саме запросив посадку в Мінську — Ryanair, аеропорт Афін або аеропорт Вільнюса.

Журналісти центру «Досьє», а також видань The Daily Beast і Der Spiegel опублікували розслідування, в якому йдеться, що диспетчери аеропорту в Мінську повідомили пілотам Ryanair про бомбу на борту літака на пів години раніше, ніж отримали повідомлення. Proton це підтвердив.

👉 Як насправді білоруська влада захопила літак і затримала Романа Протасевича — повна хронологія «Бабеля»

У Канаді депутат Вільям Амос помочився під час онлайн-засідання парламенту (ні, відео немає) — просто не знав, що камера компʼютера включена. Амос вибачився і тимчасово залишив пост у комітеті справ ветеранів і секретаря міністра промисловості. З Амосом це не вперше — минулого місяця він з’явився перед колегами голим на тлі прапора Квебека (фото)

105 років тому помер Іван Франко. «Бабель» згадує найяскравіші цитати письменника, який став першим українським політиком — про секс-роботу, моду на «козацтво», москвофільство та казенний патріотизм

Джо Байден поговорить телефоном із Володимиром Зеленським перед тим, як зустрінеться з Володимиром Путіним на саміті. Про це повідомив заступник голови МЗС Євген Єнін. Перша зустріч Байдена і Путіна відбудеться в Женеві 16 червня

США знову заявляють, що коронавірус міг зʼявитись у лабораторії. Президент Джо Байден закликав оприлюднити ці факти й провести нове розслідування. Китай відкидає звинувачення й посилається на висновок ВООЗ, де лабораторне походження вірусу назвали «украй малоймовірним». Утім, до цього висновку чимало запитань. «Бабель» розібрався, чому про лабораторну версію походження ковіду знову згадали — пояснюємо максимально коротко

Що нового дивитися у вихідні? Продовження серіалу «Люцифер» про пригоди диявола в Лос-Анджелесі, фінальний сезон драмеді «Метод Комінськи», нова екранізація історії про діснеївську злодійку Круеллу де Віль із зіркою «Ла-Ла Ленду» Еммою Стоун і (звичайно!) спецепізод культового серіалу «Друзі». Короткий огляд «Бабеля»

Розслідування: Агентство національної безпеки США за допомогою розвідки Данії прослуховувало політиків в Німеччині, Швеції, Норвегії та Франції. У цьому списку, зокрема, канцлерка Німеччини Ангела Меркель

Три подруги з Києва пʼять місяців подорожували Африкою. За цей час вони автостопом об’їхали чотири африканські країни й один острів, полювали разом із місцевими племенами, ночували у спальниках на вулицях сіл і ходили на дискотеки в місцеві клуби. Дівчата розповіли «Бабелю», як їх сприймали місцеві та як вони заробили на своїх пригодах

В Україні утворять Президентський університет — Володимир Зеленський підписав відповідний указ. В університеті безкоштовно навчатимуть спеціалістів з інформаційної та кібербезпеки, штучного інтелекту, нанотехнологій, аерокосмічних, енергетичних та біотехнологій. Випускники зможуть працювати на державній службі

❗️Апеляційний суд скасував вирок активісту Сергію Стерненку — йому дали один рік умовно. Ось детальний розбір «Бабеля» про те, за що судили Стерненка

Євросоюз відкриє кордони і почне пускати вакцинованих туристів туристам. Це означає, що я вже влітку зможу поїхати в Європу? Це дуже і дуже ймовірно, але все залежить від вакцини, дати щеплення та наявності COVID-паспорту — «Бабель» розповідає, за яких умов можна подорожувати в ЄС

Литва позбавила Анатолія Шарія статусу біженця і оголосила персоною нон ґрата. Про це з посиланням на свої джерела повідомили одразу декілька видань — «Українська правда», «РБК-Україна» та «Цензор.нет». Усі документи Шарію анулювали 10 травня 2021 року

В українському перекладі виходить книжка «Netflix і культура інновацій». Її автори — генеральний директор Netflix Рід Гастінгс та професорка бізнес-школи INSEAD Ерін Маєр. У книжці вони розповідають про унікальну корпоративну культуру, яка зробила Netflix такою успішною. «Бабель» публікує уривок з книжки — про те, чому постійно контролювати працівників — погана ідея, та як помилки допомагають їм ставати кращими

Вийшла третя частина розслідування Bihus.Info: журналісти розповідають, що Віктор Медведчук домовлявся з ватажком бойовиків «ДНР» Олександром Захарченком, «міністром оборони ДНР» Володимиром Кононовим та «омбудсменом ДНР» Дар’єю Морозовою про купівлю вугілля — попри те, що представники української влади говорили, що купувати вугілля у них не будуть. Коротко переказуємо

Володимиру Зеленському, можливо, доведеться вибирати: санкції для Білорусі або «Велике будівництво». Чому? Україна досі закуповує білоруський бітум. Після того як стартувало «Велике будівництво» імпорт бітуму виріс на 85 відсотків — це рекордний показник за всю історію незалежної України. Його купують переважно у трьох підприємств, два з яких є державними, а одне контролює близький до Олександра Лукашенка олігарх Микола Воробей. Розповідаємо, чи може Україна перестати спонсорувати режим Лукашенка

😎 «Бабель» не торгує з Білоруссю, тому нам дуже потрібен ваш донат!