Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.69K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Суд закрив справу проти Федини та Звіробій, яких звинувачували у погрозах вбивством Зеленському.

Президент України Володимир Зеленський виступав потерпілим у цій справі, однак на судовому засіданні його не було.

▪️Йдеться про випадок 26 жовтня 2019 року, коли Зеленський відвідав Золоте Луганської області — там президент посперечався з одним із добровольців та заявив, що він «не лох якийсь». Поведінку президента розкритикували нардепка Софія Федина і волонтерка Маруся Звіробій у відео на фейсбуку.

«Ти там частіше їздь, там тебе підірвуть, хто-небудь там тебе підірве», — говорила на відео Звіробій, звертаючись до Зеленського. «Там ненароком може вибухнути граната, там бувають обстріли», — продовжила її слова Федина.


@babel
👍216🗿137🤯40🤡35🤔21😁20🔥17👎136😐5
📚 Гроші на книги можна буде отримати в «Дії» вже в грудні.

Всі українці, яким цьогоріч виповнилося 18 років, зможуть отримати 908 гривень від держави на купівлю українських книжок.

Гроші можна буде витратити на паперові, електронні та аудіокниги.

@babel
👍118😁87🤡82🤮1614🤔14😐4😍2😡2👏1
🪖Понад 3 тисячі військових повернулись на службу після поновлення виплат для тих, хто добровільно повернувся з СЗЧ, повідомили в Офісі генпрокурора.

Крім того, ще понад 5 тисяч повернулися в порядку закону про звільнення від кримінальної відповідальності за перші СЗЧ та дезертирство.

@babel
175😐34👍24👏24🤡6🤮2😁1
Початок великої війни фотографка Юлія Кочетова зустріла на Донбасі — вона думала, що головний театр бойових дій буде саме там.

Скоро три роки, як вона знімає в найгарячіших точках фронту. У 2024-му вона стала лауреаткою однієї з найпрестижніших нагород для фотожурналістів — World Press Photo of the Year. Юлія документує особисті історії війни: вона намагається звузити фокус на одну людину під час подій, які приголомшують своїм масштабом.

⚫️Про найстрашніші фотографії, про друзів, які загинули, про любов і смерть, про те, що вона зрозуміла про себе, Юлія розказала «Бабелю» в проєкті «Війна очима журналістів». Повне інтервʼю дивіться на ютубі. А ось тут — читайте скорочену версію.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
138👍44😢7🔥2😐2
📱 Telegram запускає систему партнерських програм та колажі в історіях.

Усі користувачі та канали Telegram тепер можуть заробляти зірки, приєднуючись до партнерських програм, запущених розробниками. Для цього треба перейти до свого балансу зірок та переглянути список доступних програм, вибрати одну з них, отримати унікальне реферальне посилання та почати ділитися ним.

Також завдяки спеціальній моделі штучного інтелекту панель наліпок тепер підтримує складні пошукові запити за кількома ключовими словами.

Наостанок в історіях Telegram тепер можна робити колажі — обʼєднувати до шести фотографій або відео в різних макетах.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍59🤮38🥱84🔥3🤡3😐2😁1
🎬 До довгого списку претендентів на «Оскар-2025» увійшло 169 фільмів. Серед них — три українські стрічки.

🔴Фільм «Ля Палісіада» режисера Філіпа Сотниченка увійшов у категорію «Міжнародний повнометражний фільм». Сюжет розгортається довкола того, що за 5 місяців до впровадження мораторію на смертну кару двоє старих друзів, детектив міліції та судовий психіатр, розслідують убивство свого колеги.

🔴Документальний фільм «Порцелянова війна» режисерів Брендана Беллома та Слави Леонтьєва. Це історія трьох українських митців порцелянової анімалістики, які працюють на тлі війни.

🔴Документальний фільм «Мирні люди» режисерки Оксани Карпович. Сюжет будується на радіоперехопленнях розмов російських окупантів із сім’ями, що ілюструє їхнє буденне ставлення до жорстокості.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
199👍70🤔8🤮4😐1
🇸🇰 Словаччина до кінця року закриє єдине консульство у РФ, що у Санкт-Петербурзі.

Таке рішення ухвалили через постанову уряду країни.

Тепер росіяни можуть подавати заяви на отримання віз, посвідки на проживання або перевірку підписів, переклади та завірення ксерокопій і копій документів лише у словацькому посольстві в Москві.

@babel
👍321🔥52🤡172😐2👏1
Зеленський до Дня волонтера нагородив 18 людей відзнакою «Золоте серце». Нагороди, зокрема, отримали:

🔴керівниця проєкту Victory Drones фонду Dignitas Марія Берлінська;

🔴керівниця гуманітарного департаменту благодійної організації «Фонд Сергія Притули» Марина Петриченко;

🔴учасники гурту «Курган та Агрегат» Аміль та Раміль Насірови, Євгеній Володченко, які організовують масштабні збори для Сил оборони.

▪️Відзнаку «Золоте серце» започаткували 2022 року. Відтоді щороку в Міжнародний день волонтера президент вручає її тим, хто зробив вагомий внесок у надання волонтерської допомоги та розвиток волонтерського руху.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
270👍93🤡49😐5👎3
Е-направлення на ВЛК у «Резерв+» зʼявиться до кінця лютого.

Після цього Міноборони протягом кількох місяців поспіль масштабуватиме реформу ВЛК, щоб у підсумку військовозобовʼязані змогли проходити медогляд у будь-якому цивільному закладі, який вони самі собі оберуть.

@babel
👍143🤡5313🤔13😁6🤮5😐1
У Київському зоопарку народилися троє рожевих пеліканів.

Ці птахи примхливі та складні у розведенні, тому такі випадки — рідкість.

Зараз пташенята вкриті сіреньким пушком і не вміють плавати. Але вже за кілька місяців матимуть рожеве забарвлення. Їхній щоденний раціон включає 1,5 кг свіжої річкової риби для кожного пташеняти.

@babel
526👍82😍41🎉10👏3👎2😁2🔥1🤔1😐1
📚📖 Через санкції російські дрони все частіше ламаються в польоті. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 5 грудня

🖌 Кілька місяців тому українські Сили ППО почали відзначати дивну поведінку російських дронів-камікадзе, якими ворог ледь не щодня атакує Україну. Частина з них, повертаючи, падала додолу без вибуху. Частина збивалася з курсу, стаючи легкою здобиччю для українських мисливців за дронами. Це стосувалось безпілотників «Герань-2», виготовлених у Росії копій іранських Shahed-136. А причина була у серводвигуні ― розміром із сірникову коробку, який відповідав за маневрування. Він значно частіше, ніж колись, виходив із ладу.

Річ у тім, що ці двигуни були китайськими ― на відміну від південнокорейських, які росіяни ставили на свої дрони раніше. Це стало одним із наслідків міжнародних санкцій проти російського ВПК, пише The Washington Post. У цій затяжній грі, в якій росіяни постійно намагаються через треті країни, контрабандою чи завдяки шпигунам обійти санкції, а Захід розробляє нові способи закрити ці лазівки, ефект на користь України поступово накопичується. Наприклад, у росіян великі проблеми з постачанням мастила для танків та іншої броньованої техніки: вимоги до нього значно вищі, ніж для звичайного автомастила. Російська промислова база не готова до таких викликів, і якщо «якийсь талановитий науковець із щедрою фінансовою підтримкою й може випустити невелику партію такого мастила, то коли йдеться про десятки тисяч тонн, Росія виявляється на таке неспроможна», йдеться в матеріалі. Росіяни намагаються обходити це обмеження, закуповуючи мастило в західних виробників через Білорусь.

Те ж стосується станків для точної різки металу. Без них не виходить зробити найрізноманітніші види зброї включно з АК-47 ― і все це іноземні станки, постачання яких до Росії заборонене. Оскільки російська промислова база після завершення Холодної війни поступово скорочувалась, своїх таких станків у неї немає і не передбачається, пише медіа.

Один із наслідків цієї промислової війни ― новітні танки окупантів Т-90М уже не оснащуються важливим лазерним сенсором прицілу. Результат цього ― шанси команди танку на виживання зменшуються.

Утім, на жаль, наразі росіяни компенсують погіршену якість своїх дронів-камікадзе кількістю. Безпілотників стало істотно більше, і хоч вони літають гірше, «велика кількість ― це теж свого роду якісна величина», цитує медіа представника української армії. Поступово санкції зменшать спроможності Росії. Але вирішальним чинником, який змусить агресора припинити війну, це не стане, визнають співрозмовники WP.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще сім матеріалів, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍187🤔4133🔥7😁3🤡3😐1😡1
Сили ППО збили 32 ворожих БпЛА із 53.

Ще 16 безпілотників локаційно втрачено, а решта два полетіли у напрямку Білорусі.

@babel
👍105🙏3231🔥3😐3😁2🫡2🤔1
Тендер на захист ДніпроГЕС виграв бізнесмен, який відмивав гроші для Росії, пише FT. В «Укргідроенерго» пообіцяли перевірку.

Лондонський бізнесмен Андрейс Браденс отримав держконтракт на захист ДніпроГЕС від російських атак. США 4 грудня ввели проти нього та його фірм санкції через підозру в співпраці з російськими спецслужбами для відмивання грошей і обходу санкцій.

В «Укргідроенерго» заявили, що на момент укладання контракту ані Браденс, ані його компанія не були під санкціями. Після перевірки будуть «вжиті заходи».

@babel
😡466🤣119🤯37🤔9🤡7👍6😐61👎1👏1🙏1
🇺🇸 Дональд Трамп визначився з кандидатом на посаду відповідального за політику США у сфері криптовалют та ШІ. Йдеться про підприємця та інвестора Девіда Сакса.

Він відповідатиме за те, щоб країна стала світовим лідером у сфері штучного інтелекту та криптовалют. Адже саме ці галузі, на думку Трампа, мають вирішальне значення для конкурентоспроможності США.

Сакс також очолить президентську Раду радників з питань науки й технологій.

▪️У передвиборчій кампанії Дональд Трамп обіцяв зробити США «криптостолицею планети» та накопичити національний запас біткоїнів. Після його перемоги на виборах ціна біткоїна постійно зростає.

@babel
🤡183🤔37👍30😐63🔥2
🇫🇮 Україна отримає пакет військової допомоги від Фінляндії вартістю €25 мільйонів.

У ньому, зокрема, зимове спорядження для українських військових. Інших деталей не розкривають з міркувань безпеки, але в Міноборони Фінляндії зазначили, що врахували як потреби України, так і ресурсне становище Сил оборони.

Це вже 26-й пакет допомоги — загалом на них Фінляндія витратила €2,3 мільярда.

@babel
272👍40🙏11🫡2😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 188 боєзіткнень.

⚔️ На Покровському напрямку українські війська зупинили 40 штурмів росіян, на Курахівському — 50.

⚔️ На Куп’янському напрямку росіяни атакували 5 разів. На Времівському —37, на Харківському — 1.

⚔️ На Лиманському напрямку було 16 боїв, на Краматорському — 5 атак. Ворог атакував у районі Часового Яру, Ступочок і Предтечиного.

⚔️ На Торецькому напрямку було 6 ворожих штурмів, на Придніпровському — 4, на Оріхівському — 1.

⚔️ Триває операція в Курській області РФ. Ворог цієї доби активно атакував керованими авіаційними бомбами. Ідеться про 12 авіаударів із застосуванням 17 КАБ і про 492 артилерійські обстріли.

⚔️ За даними проєкту DeepState, ворог окупував Новопустинку, Старі Терни, Іллінку, Новодмитрівку, а також просунувся в Кураховому, Романівці та біля Успенівки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏136😢28👍12😡42🫡2🤮1😐1
Як український композитор Ігор Шамо і поет Дмитро Луценко написали гімн Києва за два дні — розповідає музичний оглядач Філ Пухарєв.

Цієї зими виходить книга Філа Пухарєва «Це вам не естрада. Крутими стежками української поп-музики XX століття». Пухарєв — музичний оглядач у багатьох українських медіа, він розповідає про українську популярну музику 1950—1990-х років.

У книзі він пише про головні події української поп-сцени, хіти та виконавців радянського періоду. «Бабель» з дозволу видавництва «Лабораторія» публікує уривок з книги — про те, як композитор Ігор Шамо і поет Дмитро Луценко за два дні написали гімн Києва.

@babel
121👍38😐3
У Верховній Раді зʼявилися два нові депутати — Таміла Ташева й Богдан Лукашук. Тепер там 401 парламентар. Конституційний склад ВРУ — 450 нардепів.

Напередодні Зеленський звільнив Тамілу Ташеву з посади постійного представника президента у Криму.

Богдан Лукашук був депутатом Хмельницької міської ради. Має бізнес, працював заступником голови Хмельницької РДА, балотувався мером Хмельницького від «Батьківщини».

@babel
🤮107👍40😈25🤡22😐18🗿98😡5😁2😍1🤝1