Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.69K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Україна готує санкції проти влади Грузії через розгін протестів, повідомив президент Володимир Зеленський.

Він наголосив, що сьогоднішня влада в Грузії штовхає країну до очевидної залежності від Росії.

«Ми готуємо нашу юридичну реакцію та працюємо з європейцями й іншими партнерами щодо конкретних дій. Доручив підготувати відповідні санкційні рішення», — додав президент.


@babel
👍398🤡8139🤣11😁10🫡9🤔5🔥3🤯1😐1
У Головному сервісному центрі МВС змінять управлінців після розслідування журналістів.

Проєкт Bihus.Info з'ясував, що київські сервісні центри МВС працюють неефективно і не можуть впоратися з обслуговуванням громадян: люди ночують під центрами в черзі по талони на практичний іспит, на електронний талон доводиться полювати цілодобово, тим часом хакери перехоплюють і продають талони за гроші.

Крім того, за даними журналістів, працівники сервісного центру № 8041 в Києві їздять на роботу на дорогих автівках, яких нема в деклараціях, а на їхніх близьких оформлено чимало вартісного майна.

У відповідь у МВС пообіцяли, що Головний сервісний центр отримає нову команду управлінців, там проведуть позапланову службову перевірку.

Також відомство звернулось до НАЗК для перевірки способу життя керівництва та посадовців ТСЦ № 8041.

@babel
😁268👍197🤡71🤯1510🤣10😡8🤝6🎉3😈3🔥1
Журнал Billboard назвав Бейонсе найвидатнішою попзіркою ХХІ століття.

Від початку карʼєри Бейонсе виконала десятки хітів, а її альбоми досі на топових місцях у музичних чартах. Billboard каже, що майже ніхто з артистів не зможе зрівнятися з нею у комерційному успіху та впливі на індустрію.

Ще Бейонсе — найтитулованіша виконавиця, має рекордні 32 премії «Греммі».

@babel
🥱242🤡117👍4934👎6💅5🤮3🍓3🗿3🤔2😁1
❗️Парламент Франції відправив у відставку уряд Мішеля Барньє.

Таке рішення підтримав 331 депутат.

Це вперше з 1962 року у Франції парламент відправляє уряд у відставку. Крім того, уряд Мішеля Барньє став найменш довготривалим з часів заснування Пʼятої Республіки у 1958 році, проіснувавши менше трьох місяців.

@babel
🤔197😢23👍8😁3🤯3😐31🎉1🤡1🗿1😡1
🇷🇴 Вибори в Румунії. Президент розсекретив звіт про «агресивну рекламну кампанію» ультраправого кандидата.

У звіті йдеться, що за кілька тижнів до виборів кандидат у президенти Келін Джорджеску мав дуже низький рівень популярності — від 6% до 10%. Однак на самих виборах отримав майже 23%.

Крім того, Джорджеску реєстрував у ЦВК нульові витрати на передвиборчу кампанію. Однак дані розвідки свідчать про участь у фінансуванні кампанії Джорджеску TikTok-акаунта, який заплатив інфлюенсерам $381 тисячу за просування ультраправого кандидата.

@babel
🤯235😡108🤔25😁15👍10😈32🤮2😐1
🇪🇺🇷🇸 Посли ЄС не домовились продовжити переговори про вступ Сербії, повідомляє сербський мовник РТС.

Основними причинами відмови від продовження переговорів країни-члени зазначили недотримання Сербією зовнішньої політики ЄС і санкцій проти Росії, нечітку геополітичну орієнтацію Белграда, проблеми у сфері верховенства права, а також у відносинах із Косовом.

За даними джерел РТС, наступні дебати можуть відбутися 11 грудня.

@babel
👍30311😐7🤔5😁3🔥2
Російський олігарх Алішер Усманов покинув посаду президента Міжнародної федерації фехтування — він пробув на ній лише чотири дні.

Представник Усманова заявив, що таке рішення російський олігарх ухвалив, щоб «відгородити від санкцій Міжнародну федерацію фехтування».

Усманов перебуває під санкціями ЄС, Швейцарії, Великої Британії, США, України, Японії, Канади, Австралії та Нової Зеландії.

Уперше росіянина обрали на посаду президента FIE у 2008 році та переобрали у 2012, 2016 та 2021 роках. Утім, його четвертий термін тривав лише рік — коли він потрапив під санкції, то залишив посаду.

Упʼяте президентом FIE Усманова обрали лише 30 листопада цього року. Україна виступила проти такого рішення.

@babel
👍226😁85🤡617😡5🗿3😐2
Тайський суп том ям кунг внесли до культурної спадщини ЮНЕСКО.

Том ям — це гострий суп із пряними травами, а ще візитівка тайської кухні. Його вважають символом тайського способу життя, бо він простий і самодостатній.

Рецепти том яма передають із покоління в покоління, а сам суп популярний в усьому світі.

@babel
325👍118😐8🥱5🗿5💅4🔥2👎1😁1🤔1
📚📖 Перед переговорами Трамп має якомога сильніше натиснути на Росію. Огляд матеріалів іноземних медіа 4 грудня

🖌 «Перед тим як сідати за стіл перемовин, Трамп має змусити Путіна здригнутись» ― так називається стаття заступника директора російських програм Фонду захисту демократій Джона Гарді та Марка Монтгомері з Cyberspace Solarium Commission 2.0 у Foreign Policy. Головний посил їхнього матеріалу ― для якомога більш справедливого і тривалого миру між Росією та Україною на першу треба максимально сильно натиснути. Оскільки інакше Путін, відчуваючи силу, виставить перед Україною такі вимоги, які будуть близькими до капітуляції ― наприклад, ітиметься не лише про анексію чималої частини української території, не лише про відмову від НАТО, а й про обмеження на кількість української армії. Варто не забувати, що метою Путіна є знищення України як такої, тому будь-який подібний мир насправді буде лише паузою для Росії перед наступною загарбницькою кампанією.

Щоб цього уникнути, варто зробити так, щоб продовження бойових дій стало для росіян якомога болючішим. І Трамп, якщо відкине політику Джо Байдена із запізнілих і недостатніх дозволів на використання зброї, здатний завдати росіянам потрібного болю, пишуть автори. Так, нова адміністрація Білого дому має проінспектувати склади Пентагону, щоб зрозуміти, що ще можна безболісно надати Україні. Наприклад, вирішити, чи так уже треба зберігати в США прострочені снаряди ATACMS ― чи краще віддати їх Україні. Те ж стосується снарядів JASSM, здатних долати більші відстані, ніж ATACMS. Варто забезпечити надійну фінансову підтримку України, нехай і значна її частина буде оформлена в форматі кредитів за формулою ленд-лізу. Резонно поставити перед Європою умову давати Києву стільки ж грошей, скільки дає Вашингтон. І, зрештою, варто дозволити бити по будь-яких російських цілях ― як Росія зараз насолоджується можливістю бити по всій території України, пишуть автори.

Безумовно, треба натиснути на російську економіку. Закрити прогалини в санкціях, знизити верхню допустиму ціну на нафту. Що складніше Путіну буде тримати свою економіку на плаву й фінансувати війну, то вищі шанси на справедливу мирну угоду, пишуть автори. У цьому США можуть допомогти країни «Великої сімки» й Саудівська Аравія: перші можуть встановити цінові закупівельні обмеження, друга ― наростити видобуток. Це відносно прості й короткострокові заходи, підсумовують автори, позитивний вплив яких може відчуватись щонайменше кілька наступних років.

🖌 Про зацікавленість українців культурою «Розстріляного відродження» пише The New York Times. Журналісти видання побували на виставі «Ти [романтика]» про долі спершу приваблених Радянським Союзом, а тоді закатованих і розстріляних українських поетів, драматургів та письменників. Зараз на виставу приходять тисячі людей ― багато з них не знали ані про талановитого письменника й організатора Миколу Хвильового, ні про поета-авангардиста Михайля Семенка. Раніше про них не знав і режисер проєкту Олександр Хоменко, пише видання. Він зізнається, що не вважав українську культуру сторічної давності цікавою, спілкувався російською і робив проєкти про російських письменників. Тепер виявилось, що століття тому росіяни проводили таку ж репресивну політику, що й зараз, знищуючи все українське, до чого могли дотягнутись. «Якби ці люди вижили, якби ці таланти існували ще десятки років ― уявіть, наскільки інакшою була б Україна!» ― емоційно розповідає одна з глядачок вистави.

Також видання розповідає про фільм «Будинок “Слово”. Нескінчений роман», який теж присвячено репресіям проти українських митців і який став одним із найкасовіших українських фільмів цього року.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще чотири матеріали, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24972💔15🤡9👏4😁2😐2🤮1🥱1💅1
🇳🇱 Нідерланди виділять ще €22 мільйони на ППО та кіберстійкість України.

Голова МЗС Нідерландів Каспар Велдкамп також зазначив, що союзники України мають стійкіше реагувати на дії сторонніх країн, які допомагають Росії.

@babel
224👍45🔥10🙏6😁2😐2🫡2
🇰🇷 Поліція Південної Кореї почала розслідування проти президента Юн Сок Йоля за підозрою в заколоті через введення воєнного стану, повідомляє AFP.

▪️3 грудня президент Південної Кореї Юн Сок Йоль ввів у країні воєнний стан. Він запевнив, що так хоче «викорінити пропівнічнокорейські сили та захистити конституційний лад». Спочатку експерти припустили, що йдеться про загрозу з боку КНДР, згодом стало зрозуміло — президент вирішив приборкати опозицію. Однак задум провалився.

▪️«Бабель» розповідав, що сталося в Південній Кореї та як це вплине на Україну.

@babel
🤔123👍3515🔥6🙏4👎3😐3😁1😈1
Бабель
🇬🇪 Поліція Грузії прийшла з обшуками в офіси опозиційних партій, кількох людей затримали. Силовики вдерлися в офіс коаліції «За зміни», в один зі штабів партії «Єдиний національний рух», створеної колишнім президентом Грузії Міхеїлом Саакашвілі, і в офіс…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇪 У Тбілісі затримали одного з лідерів опозиції Алеко Елісашвілі.

Лідера партії «Сильна Грузія» звинувачують у нападі на члена правлячої проросійської партії «Грузинська мрія» в одній з аптек Тбілісі. Проти нього порушили кримінальну справу, Елісашвілі загрожує до 3 років тюрми.

У Грузії вже декілька днів поспіль тривають протести, які почалися після призупинення процесу євроінтеграції країни. Силовики щодня застосовують сльозогінний газ, водомети й кийки проти мітингувальників.

⚫️ «Бабель» говорив з грузинським журналістом, який перебуває в центрі протестів, і розказує, на що схоже антиросійське повстання грузинів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡341🙏27👍10🤔5🤯54👎3😐3
Трамп пропонує призначити головою NASA мільярдера Джареда Айзекмана. Він став першим непрофесійним астронавтом у відкритому космосі.

Трамп називає Айзекмана «досвідченим бізнесменом, філантропом, пілотом і астронавтом». Айзекман каже, що для нього «велика честь» стати кандидатом на посаду керівника NASA. Водночас він не має ані політичного, ані державного досвіду.

Якщо кандидатуру Айзекмана затвердить Сенат, то він, імовірно, поглибить залежність NASA від приватних компаній для доступу до космосу.

Фото: Reuters

@babel
🤡262😐94🤔32👍197😡4🥱3🔥2🗿2
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 168 боєзіткнень.

⚔️ На Покровському та Курахівському напрямках українські війська зупинили по 41 штурму росіян.

⚔️ На Времівському напрямку було 19 штурмів українських позицій неподалік Зеленого Поля, Новодарівки, Костянтинопольського та Сухих Ялів.

⚔️ На Куп’янському напрямку було 15 боїв, на Лиманському — 14, на Харківському — 7.

⚔️ Також бої тривали на Торецькому та Придніпровському напрямках.

⚔️ За даними проєкту DeepState, Україна відновила контроль над Новим Комаром. Росіяни окупували Благодатне і просунулися в Костянтинопольському, Сухих Ялах, Старих Тернах, Часовому Яру, Новопустинці, Єлизаветівці, біля Пушкіного, Зорі та Шевченка.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏156👍6😐5🫡5😡5😢31
💥 За ніч ППО збила 30 із 44 російських дронів. Ще 12 безпілотників були локаційно втрачені, один полетів у напрямку Білорусі.

Також росіяни вдарили по Дніпропетровщині двома балістичними ракетами «Іскандер-М».

ППО працювала у Київській, Харківській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій та Одеській областях.

@babel
🙏106👍38🔥124🫡3😐1
💰 Біткоїн уперше коштує понад $100 тисяч.

За рік ціна цієї криптовалюти зросла більш ніж удвічі. Нинішнє її подорожчання — результат обіцянок обраного президента США Дональда Трампа зробити США «криптостолицею планети» та накопичити національний запас біткойнів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡122🎉56😱29🗿11👍9😐54🥱3🤮2🤣2
Суд Австрії знову відмовив в екстрадиції українського бізнесмена Дмитра Фірташа до США.

У США Фірташа підозрюють у мільйонних хабарях індійським чиновникам за дозвіл на розробку родовищ титану в індійському штаті Андхра-Прадеш. Готову продукцію Фірташ планував продавати американській компанії Boeing. Він заперечує всі звинувачення.

Справа триває з 2014 року. Фірташу загрожує до 50 років тюрми з конфіскацією всіх активів.

@babel
😡274😁33👍12😐11🤡4🤯32🤣2
🇺🇦🇬🇪 Зеленський ввів санкції проти чинної влади Грузії через розгін протестів.

«Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати непринципово, то далі – втрачені десятиліття і країни, позбавлені свободи», — зазначив президент.


▪️У Грузії вже кілька днів поспіль тривають протести, які почалися після призупинення процесу євроінтеграції країни. Силовики щодня застосовують сльозогінний газ, водомети й кийки проти мітингувальників.

⚫️ «Бабель» говорив з грузинським журналістом, який перебуває в центрі протестів, і розказує, на що схоже антиросійське повстання грузинів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍271🤡34🔥2613😐12😁3🫡3🤔2
Бабель
🇺🇦🇬🇪 Зеленський ввів санкції проти чинної влади Грузії через розгін протестів. «Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати непринципово, то далі – втрачені десятиліття і країни, позбавлені свободи», — зазначив президент.…
🇬🇪 Україна ввела санкції проти премʼєра Грузії Іраклія Кобахідзе, олігарха та засновника провладної партії «Грузинська мрія» Бідзіни Іванішвілі та голови МВС Вахтанга Гомелаурі.

Також під обмеження потрапили ще 16 високопосадовців Грузії.

@babel
239👍186😁15🤡15😐3🤔2
🇺🇦🇺🇸 Представники Офісу президента України й майбутньої адміністрації президента США Дональда Трампа обговорювали завершення війни, передають WSJ і Reuters.

Керівник ОП Андрій Єрмак зустрівся з майбутніми спецпредставником Трампа з питань російсько-української війни Кітом Келлогом і радником з нацбезпеки Майком Волтцом. Вони намагалися напрацювати єдину позицію про врегулювання війни. До розмов приєднався й обраний віцепрезидент Джей Ді Венс.

Кіт Келлог наразі підтримує швидку передачу зброї України, вважаючи, що це дасть Трампу важіль впливу на Москву на переговорах.

Україна прагне до стійкого миру, адже нестабільний і тимчасовий не слугуватиме інтересам Вашингтона чи Києва.

@babel
👍193🤔65🤡25😁12🤮6😐32🙏2🔥1
Протягом останніх 15 років президент Сирії Башар Асад є одним із найжорстокіших диктаторів світу, ізгоєм на рівні Володимира Путіна й Кім Чен Ина. Через його жорстокість, репресії й диктатуру країну залишили майже 7 мільйонів людей і ще близько 300 тисяч цивільних загинули.

В останні роки Башару Асаду вдавалось контролювати дві третини офіційної території Сирії, однак із кінця листопада повстанці знову захопили одне з найбільших міст країни Алеппо й просуваються на південь. Усі ці роки Башара супроводжує жінка, яка на перший погляд здається непідходящою партнеркою для диктатора.

Асма Асад народилась у Лондоні, отримала хорошу британську освіту й працювала в інвестиційній сфері. До початку війни в Сирії на форумах по всьому світу вона розповідала про демократію і права людини. З 2011 року на Заході чекали, що Асма залишить країну й кровожерливого чоловіка, однак вона не просто лишилась поряд, а стала однією з найвпливовіших осіб Сирії, зосередивши на собі фінансові потоки та створивши бізнес-імперію.

«Бабель» дослідив історію Асми Асад і розповідає, як старанна дівчинка з тихого району Лондону стала вірною поплічницею диктатора.

@babel
🤯238👍60🤮30🤔1513😱7😈2😐1🤝1