Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
«Персоналізація [у культурі пам'яті] і працює, і не працює. Бо, наприклад, у Києві обговорюють, що не можна створювати мурали, присвячені конкретним людям, бо не вистачить стін. Або в Ірпені, [де є] мораторій на перейменування вулиць, тому що загиблих уже більше, ніж вулиць», — каже в інтерв’ю «Бабелю» співзасновниця платформи «Меморіал» Гаяне Авакян.


Ми поговорили з нею про те, що робити зі стихійними меморіалами, як коректно пам'ятати про загиблих і як вписувати пам'ять у буденність (і водночас не перетворювати її на траур).

📱 Повну розмову дивіться на ютуб-каналі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9728😢27😐3🤔2🙏2🔥1👏1🤝1
Бабель
🇷🇴 У Румунії перерахують голоси після першого туру виборів президента. Йдеться про понад 9 мільйонів бюлетенів. Рішення ухвалили одностайно після скарги одного з кандидатів у президенти Крістіана Тергеса, який заявив про нібито фальсифікації голосів кандидатки…
🇷🇴 Суд підтвердив результати першого туру президентських виборів у Румунії.

Один із кандидатів у президенти Крістіан Тергес заявив про фальсифікації на виборах, тож суд постановив перерахувати всі дійсні та недійсні бюлетені. Але в результаті звернення Тергеса відхилили як необґрунтоване, а результати першого туру виборів затвердили.

Другий тур президентських виборів у Румунії пройде вже 8 грудня. До нього вийшли ультраправий політик Келін Джорджеску та ліберальна проєвропейська кандидатка Елена Ласконі.

@babel
🤔105👍39😡53👎3😱2😐1
⚡️ Увечері 2 грудня Сили ППО збили 3 керовані авіаційні ракети Х-59/69, якими росіяни атакували Кривий Ріг, повідомили Повітряні сили ЗСУ.

Через атаку постраждали 2 людини. Зруйновані дачні будинки, понівечений мікроавтобус.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
120🙏91👍24🔥6🫡6😐2
✈️ Авіакомпанія AirBaltic має готовий план повернення в Україну.

Вона ним скористається, як тільки тут відкриють повітряний простір. AirBaltic планує перенести пропускну здатність з інших напрямків в Україну.

Латвійська авіакомпанія до повномасштабної війни виконувала рейси з Києва, Львова та Одеси.

▪️ Ірландський лоукост Ryanair також оголошував про план-повернення, який передбачає в перші 8 тижнів після закінчення війни запустити 75 авіамаршрутів з Європи до України.

@babel
336👍82🤔18🤣12🙏10🤡8🤝6😱1😐1
⚠️ Україна вводить санкції проти російських виробників і постачальників БпЛА.

Йдеться про людей і компанії, які працюють на військову систему Росії — розробляють, виробляють і постачають дрони для ЗС РФ, допомагають завозити в Росію критичні компоненти, навчають операторів дронів. Усього в санкційному пакеті — понад 100 субʼєктів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍193😐103😁37🤡27🤔12🤣8🎉43🙏3🥱1💅1
🇺🇸🇦🇪 США та ОАЕ обговорили можливість зняти санкції з президента Сирії Башара Асада, якщо він розірве звʼязки з Іраном і перекриє шляхи поставки зброї «Хезболлі», пише Reuters.

Розмови про це були ще до наступу сирійських повстанців проти армії Асада, що стало ще одним сигналом — в альянсі Асада з Іраном є слабкі місця, які Емірати й США хочуть використати.

ОАЕ вже давно намагаються віддалити Асада від Ірану й налагодити ділові зв’язки з Сирією, проте цьому перешкоджають санкції США.

@babel
😁131🤔92🤡60👍18👎4😡3😐1
🇺🇸 Сполучені Штати оголосили новий пакет військової допомоги для України на $725 млн, повідомив Держдеп США.

Туди ввійшли боєприпаси до HIMARS, дрони, протипіхотні міни, протитанкова зброя та інше.

@babel
🙏161👍7347😐2🤮1🫡1
❗️ Пентагон: США виділили $61,4 млрд на безпекову допомогу Україні з початку повномашстабної війни.

Допомога включала 3 батареї ППО Patriot, 12 систем NASAMS, ППО Avenger і HAWK, сотні тисяч артилерійських снарядів, 31 танк Abrams, понад 300 бойових машин піхоти Bradley, 900 бронетранспортерів M113, 20 вертольотів Мі-17 та багато іншого.

@babel
👍20976🤔32🤡21🙏9😐5👏1
🇺🇦🇯🇵 Президент Володимир Зеленський дав інтервʼю японському Kyodo News. Ось головні тези.

🔴Виклики. Росія просувається на сході. Втрати росіян великі. Для порівняння: це 1:8. Над стабілізацією працюють військові.

🔴Втрати. Американські медіа писали, що Україна втратила 80 тисяч солдатів. Зеленський заперечує і каже, що набагато менше. Однак Україна не знає, скільки людей загинуло в окупації. Там були і військові.

🔴КНДР. Близько 12 тисяч військових з Північної Кореї уже в РФ, вона також отримує з КНДР багато техніки і зброї. Є загиблі й поранені з боку КНДР. Зараз у них проходить злагодження. Північнокорейські військові вчаться сучасній реальній війні й новим технологіям. Однак їх хочуть використати як гарматне мʼясо.

«Російські і північнокорейські угруповання мають витіснити ЗСУ з Курщини і зайти на Сумщину», — додав Зеленський.


🔴Трамп. У нього й Зеленського було три контакти. Україна розраховує на подальші розмови й зустрічі. Планується зустріч представників сторін. Україна хоче, щоб політика США щодо війни не змінилася.

🔴Сильна позиція — це визначеність, коли Україна вступить у НАТО і ЄС. А ще — далекобійна зброя, ППО, посилення ЗСУ і санкції. Альтернатив НАТО, як показують Будапештський меморандум і Мінські домовленості, немає.

🔴Наслідки союзу КНДР і РФ. Північна Корея привезе досвід війни й технології додому. Вона може їх використати для агресії в регіоні. Якщо Росія переможе, то Іран і КНДР знатимуть, що врешті-решт можна зламати будь-яку країну, якщо світ не обʼєднається довкола неї.

🔴Японія. Україна вдячна за допомогу, зокрема в енергетиці. З новим урядом Київ будуватиме тісні відносини.

🔴Другий саміт миру. Україна провела всі конференції за пунктами Формули миру. Документ готовий. Його отримають усі запрошені країни, і після їхньої думки про нього Україна буде готова до наступних кроків.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍288🤡6328🤔19🤮4🙏3🫡3😐1🤝1
Бабель
🇺🇸 Сполучені Штати оголосили новий пакет військової допомоги для України на $725 млн, повідомив Держдеп США. Туди ввійшли боєприпаси до HIMARS, дрони, протипіхотні міни, протитанкова зброя та інше. @babel
Ось що ввійшло в новий пакет допомоги США для України на $725 мільйонів:

🔵ракети до Stinger;
🔵боєприпаси для протидії безпілотним авіаційним системам (c-UAS);
🔵боєприпаси до HIMARS;
🔵артилерійські боєприпаси калібру 155 мм та 105 мм;
🔵безпілотні авіаційні системи (UAS);
🔵протипіхотні міни;
🔵протитанкові системи Javelin і AT-4;
🔵ракети TOW;
🔵стрілецька зброя;
🔵підривне обладнання;
🔵обладнання для захисту критичної інфраструктури.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17142🤝16🙏15🤡4😐3🥱1🫡1
📚📖 Україна стає магнітом для туристів, зацікавлених війною. Огляд матеріалів іноземних медіа 2 грудня

🖌 Про розвиток в Україні так званого темного туризму ― візитів іноземців спеціально для відвідин деокупованих і прифронтових територій ― пише South China Morning Post (посилаючись на Agence France-Presse). Із метою побачити, що таке життя після росіян та неподалік від окупованих територій, Україну щомісяця відвідують десятки людей. Одна з компаній, які організовують для іноземців такі поїздки, War Tours, від початку року привезла вже понад 30 таких туристів, а подібних бізнесів в Україні більш як десяток, ідеться у статті. Охочі до гострих (за західними мірками) відчуттів мають заплатити до 250 євро за один тур Київщиною ― не враховуючи витрат на дорогу й проживання. Існує й можливість відвідати близький до фронту південь України ― це коштуватиме до 3 300 євро.

Один із тих, хто скористався такою послугою, ― Альберто Бласко Вентас з Іспанії. Йому 23 роки, і за основною роботою він програміст, однак має бажання стати популярним тревел-блогером. На своєму ютуб-каналі, який вже привабив 115 тисяч фоловерів, Вентас має ролики з назвами на кшталт «Найстрашніша психлікарня» чи «Найнебезпечніший кордон». У першому випадку йдеться про заклад у США, кордон у другому ― між Росією, Китаєм та Північною Кореєю. «Я вперше у зоні бойових дій. Трохи страшно, не брехатиму. Ніколи не знаєш, що може трапитись», ― каже він, стоячи біля зруйнованого мосту на Ірпінь. На закиди критиків, що Вентас експлуатує чуже горе, той відповідає, що все робить «із повагою». Схожа аргументація у менеджменту War Tours: співзасновник компанії Дмитро Никифоров запевняє, що мета проєкту не заробити гроші, а сприяти поширенню знань і памʼяті про трагедію. «Це ніби вакцина від того, щоб схоже відбулось знову», ― каже Світозар Моісеїв із компанії Capital Tours Kyiv, яка теж організовує такі тури. За його словами, прибутки від цього зараз незначні.

Фінансист із Нью-Йорка Нік Тен, який теж відвідав Україну з туристичною метою, зізнається, що приїхав сюди по екстрим. «Життя на Заході занадто комфортне й просте, ― каже він. Раніше він стрибав із парашутом, боксував і ходив на рейви. Тепер він захотів відвідати Харків. ― Вистрибувати з літаків, танцювати цілу ніч чи бити людей в обличчя мене вже не “заводить”. Що може бути яскравішим за це? Відвідати зону бойових дій».

Частина місцевих, почувши про бажання Тена, знизує плечима. У консультанта Ірпінської громади з питань туризму Руслана Савчука нещодавно неподалік від дому впав «шахед», і він каже, що не хотів би подібного досвіду ні для кого. Але якщо хтось має таке бажання ― він не відмовляє. Зрештою, кожен візит іноземців приносить українцям гроші. І тенденції позитивні: цьогоріч доходи від туризму мають перевищити показник «ковідного» 2021 року, йдеться у статті.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще два матеріали, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡135👍104🤔10418🤮13😡7😐4😢3😈2💅2😁1
У Тернополі ворожий БпЛА влучив в обʼєкт енергетичної інфраструктури. Частина міста залишається без світла, повідомив мер.

Енергетики та рятувальники ліквідовують наслідки атаки. Містян закликають набрати води та зарядити телефони.

@babel
😡218😭131😢25🙏11👍21🔥1
💥 РФ також атакувала енергетичну інфраструктуру Рівненщини, повідомив очільник ОВА.

Попередньо, немає поранених та загиблих. На місці працюють усі відповідні служби.

@babel
😡274🙏21😢8👍7🔥2
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 201 боєзіткнення.

⚔️ На Покровському напрямку українські війська зупинили 40 штурмів росіян, на Курахівському відбили 67 атак.

⚔️ На Куп’янському напрямку росіяни атакували 7 разів. На Времівському —30, на Харківському — 8.

⚔️ На Лиманському напрямку було 11 боїв, на Краматорському — 4 атаки поблизу Часового Яру та Григорівки.

⚔️ На Торецькому напрямку було 9 штурмів ворога, на Придніпровському — 3, Сіверському — 1.

⚔️ Триває операція в Курській області РФ. Там Сили оборони України відбили 15 атак РФ.

⚔️ За даними проєкту DeepState, ворог просунувся в Старих Тернах, Кураховому, біля Кругляківки та Пушкіного.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏145😢27👍103😐1🫡1😡1
Єдиною гарантією безпеки для України є повноправне членство в НАТО, інших варіантів українська сторона не розглядає.

«Маючи за плечима гіркий досвід Будапештського меморандуму, ми не пристанемо на жодні альтернативи, сурогати чи замінники повноправного членства України в НАТО», — заявили в українському МЗС.


@babel
👍37658🤡19🙏12😁10😐4🤔3👏1
Сили ППО збили 22 з 28 ворожих дронів.

Ще один безпілотник локаційно втрачено, 2 — полетіли в напрямку Білорусі та тимчасово окупованих територій.

Було кілька влучань по об’єктах критичної інфраструктури на Тернопільщині та Рівненщині.

@babel
🙏10535😡11👍10🔥4😐3🫡1
Вбивство українських баскетболістів у Німеччині. Суд виніс вирок підозрюваним.

До увʼязнення засудили чотирьох підлітків, яких визнали винними в убивстві українських баскетболістів Володимира Єрмакова й Артема Козаченка. Двох — на 10 років, ще двох — на вісім з половиною.

Cуд зазначив, що підлітки не мали ксенофобського мотиву вбивства. Їм «не потрібна причина, щоб когось убити», зазначили там.

Вироки ще не набули чинності. Адвокати фігурантів справи оскаржуватимуть їх.

▪️10 лютого 2024 року в місті Оберхаузен підлітки напали з ножами на двох українських баскетболістів — Володимира Єрмакова й Артема Козаченка. 17-річний Єрмаков від отриманих травм загинув майже одразу, а 18-річний Козаченко — через 10 днів.

@babel
😭287😡132😢30👍26💔148🤯1🙏1😐1🗿1
На початку грудня 1989 року президент США Джордж Буш — старший та лідер СРСР Михайло Горбачов два дні спілкувалися на борту радянського круїзного лайнера біля берегів Мальти. За підсумками зустрічі вони не підписали жодних документів, але оголосили, що відносини між країнами «вступають у нову епоху надійної співпраці».

У пресі цю заяву назвали кінцем Холодної війни, яка тривала між країнами соцблоку та Заходом понад 40 років. У цей час у Європі один за одним падали комуністичні режими, а СРСР занурювався у глибоку економічну кризу і сам опинився на межі розпаду.

«Бабель» розповідає про Мальтійський саміт, після якого Буш навіть спробував допомогти Горбачову і врятувати Радянський Союз від розвалу.

@babel
👍113😐3315😁14🤡12
На Київщині затримали 14-річних підлітків, які на замовлення РФ підірвали вибухівку біля відділку поліції.

Правоохоронці з'ясували, що підлітків через телеграм завербували російські спецслужби.

Для теракту юнаки використали вибухівку, яка була замаскована під термос і лежала у сховку на Київщині. Вибух транслювали в прямому ефірі через смартфон. Внаслідок теракту ніхто не постраждав.

Підліткам повідомили про підозру в теракті, їм загрожує до 12 років позбавлення волі.

@babel
🤯296😡167😢52👍50😈75😐4💔3🙏1🗿1