Бабель
72.9K subscribers
41.2K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇫🇮 У Фінляндії кандидата на виборах виключили зі списків — не засудив війну РФ в Україні.

Йдеться про Івана Девʼяткіна, який хотів бути кандидатом на муніципальних виборах у місті Лаппеенранта. Соціал-демократична партія, від якої він балотувався, вимагає від кандидатів чіткої позиції щодо війни. Але Девʼяткін не розділив її.

На запитання під час інтервʼю медіа Iltasanomat, чи є російське вторгнення в Україну виправданим, той відмовився відповідати, мовляв, у видання «занадто широкий набір питань».

Натомість розповів, що вважає закриття кордону з Росією порушенням прав людини, і назвав Фінляндію 51-м штатом США. Іван Девʼяткін — уродженець РФ, він переїхав до Фінляндії на навчання у 2012 році.

@babel
👍736😁167🤡152👏50🤮3918🔥16😐2😈1
Смертельна ДТП у Дніпрі — 19-річному водієві повідомили про підозру.

Аварія трапилась 1 грудня. BMW, за кермом якого був 19-річний хлопець, перевищив швидкість і зіткнувся з автомобілем «Форд». Через це загинула 10-річна дитина, яка була в салоні «форда». Водій та інші пасажири «форда», зокрема дві дитини, постраждали — вони у лікарні.

Водієві BMW повідомили про підозру у порушенні правил безпеки дорожнього руху, що спричинило загибель потерпілої.

@babel
😡381😢54💔24😱13👍10😭6😐32🙏2🤡2😁1
Нардепка Альона Шкрум від «Батьківщини» складає мандат. Вона може стати заступницею міністра розвитку громад Олексія Кулеби, кажуть джерела «Бабеля» у виконавчій владі.

Призначення очікують вже на цьому тижні. Однак чим саме займатиметься Шкрум на посаді, поки що невідомо.

@babel
🤡194😐29😁23👍16🥱12🤔11🤮8💅43🔥1
На старт! Увага! Донать!

З 1 грудня українці можуть отримати 1 000 гривень «Зимової єПідтримки» — і підсилити військо. Для донату фонду «Повернись живим» треба кілька кліків:

🔴оновити «Дію»;
🔴у застосунку обрати розділ «Зимова єПідтримка», натиснути «Розпочати»;
🔴обрати, для кого призначена виплата;
🔴обрати картку для виплати або відкрити нову;
🔴подати заявку на отримання 1 000 грн від держави;
🔴після отримання коштів зайти у розділ «Благодійність» — і задонатити «Повернись живим».

У «Повернись живим» українців закликають не стримуватися й підтримувати армію в боротьбі.

Фото: «Повернись живим»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
328🤡72🔥45👍38😁10🥱3👎1🙏1😐1😈1😡1
Бабель
Іракські військові угруповання висунулися на допомогу військам Асада в Сирії, пишуть Reuters і Associated Press. Частину бійців, які вже були в Сирії, привели в стан підвищеної готовності для участі в боях. Крім того, до них прямують підкріплення з території…
🇸🇾 Основна відповідальність за війну в Сирії — на Москві й Тегерані, так у МЗС України зреагували на загострення бойових дій у Сирії.

Україна вважає, що страждання сирійців — це результат правління злочинного режиму президента Башара Асада, який перетворив країну на полігон, зокрема для російського та іранського режимів.

У МЗС додають, що Сирія буде стабільною і демократичною, якщо реалізує резолюції Радбезу ООН і проведе загальнонаціональний інклюзивний діалог.

▪️Активні зіткнення між повстанцями та сирійськими військами почалися 27 листопада. Медіа писали, що війська Асада вже втратили контроль над Алеппо — вперше від початку військового конфлікту, що розпочався 13 років тому.

@babel
172👍133🤡5😐3🙏1
⚖️ Суд конфіскував активи експрезидента «Мотор Січі» Вʼячеслава Богуслаєва.

Йдеться про будівлі та споруди господарського комплексу в Приморську Запорізької області та 100% частки в статутному капіталі компанії «ІННОВА».

▪️Вʼячеслава Богуслаєва підозрюють у держзраді, зокрема за те, що продавав Росії авіадвигуни для бойових гелікоптерів (навіть після повномасштабного вторгнення).

Фото: «Ґрати»

@babel
👍35534👏14😁6😐4🔥3🤔3🙏1
«Персоналізація [у культурі пам'яті] і працює, і не працює. Бо, наприклад, у Києві обговорюють, що не можна створювати мурали, присвячені конкретним людям, бо не вистачить стін. Або в Ірпені, [де є] мораторій на перейменування вулиць, тому що загиблих уже більше, ніж вулиць», — каже в інтерв’ю «Бабелю» співзасновниця платформи «Меморіал» Гаяне Авакян.


Ми поговорили з нею про те, що робити зі стихійними меморіалами, як коректно пам'ятати про загиблих і як вписувати пам'ять у буденність (і водночас не перетворювати її на траур).

📱 Повну розмову дивіться на ютуб-каналі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9728😢27😐3🤔2🙏2🔥1👏1🤝1
Бабель
🇷🇴 У Румунії перерахують голоси після першого туру виборів президента. Йдеться про понад 9 мільйонів бюлетенів. Рішення ухвалили одностайно після скарги одного з кандидатів у президенти Крістіана Тергеса, який заявив про нібито фальсифікації голосів кандидатки…
🇷🇴 Суд підтвердив результати першого туру президентських виборів у Румунії.

Один із кандидатів у президенти Крістіан Тергес заявив про фальсифікації на виборах, тож суд постановив перерахувати всі дійсні та недійсні бюлетені. Але в результаті звернення Тергеса відхилили як необґрунтоване, а результати першого туру виборів затвердили.

Другий тур президентських виборів у Румунії пройде вже 8 грудня. До нього вийшли ультраправий політик Келін Джорджеску та ліберальна проєвропейська кандидатка Елена Ласконі.

@babel
🤔105👍39😡53👎3😱2😐1
⚡️ Увечері 2 грудня Сили ППО збили 3 керовані авіаційні ракети Х-59/69, якими росіяни атакували Кривий Ріг, повідомили Повітряні сили ЗСУ.

Через атаку постраждали 2 людини. Зруйновані дачні будинки, понівечений мікроавтобус.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
120🙏91👍24🔥6🫡6😐2
✈️ Авіакомпанія AirBaltic має готовий план повернення в Україну.

Вона ним скористається, як тільки тут відкриють повітряний простір. AirBaltic планує перенести пропускну здатність з інших напрямків в Україну.

Латвійська авіакомпанія до повномасштабної війни виконувала рейси з Києва, Львова та Одеси.

▪️ Ірландський лоукост Ryanair також оголошував про план-повернення, який передбачає в перші 8 тижнів після закінчення війни запустити 75 авіамаршрутів з Європи до України.

@babel
336👍82🤔18🤣12🙏10🤡8🤝6😱1😐1
⚠️ Україна вводить санкції проти російських виробників і постачальників БпЛА.

Йдеться про людей і компанії, які працюють на військову систему Росії — розробляють, виробляють і постачають дрони для ЗС РФ, допомагають завозити в Росію критичні компоненти, навчають операторів дронів. Усього в санкційному пакеті — понад 100 субʼєктів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍193😐103😁37🤡27🤔12🤣8🎉43🙏3🥱1💅1
🇺🇸🇦🇪 США та ОАЕ обговорили можливість зняти санкції з президента Сирії Башара Асада, якщо він розірве звʼязки з Іраном і перекриє шляхи поставки зброї «Хезболлі», пише Reuters.

Розмови про це були ще до наступу сирійських повстанців проти армії Асада, що стало ще одним сигналом — в альянсі Асада з Іраном є слабкі місця, які Емірати й США хочуть використати.

ОАЕ вже давно намагаються віддалити Асада від Ірану й налагодити ділові зв’язки з Сирією, проте цьому перешкоджають санкції США.

@babel
😁131🤔92🤡60👍18👎4😡3😐1
🇺🇸 Сполучені Штати оголосили новий пакет військової допомоги для України на $725 млн, повідомив Держдеп США.

Туди ввійшли боєприпаси до HIMARS, дрони, протипіхотні міни, протитанкова зброя та інше.

@babel
🙏161👍7347😐2🤮1🫡1
❗️ Пентагон: США виділили $61,4 млрд на безпекову допомогу Україні з початку повномашстабної війни.

Допомога включала 3 батареї ППО Patriot, 12 систем NASAMS, ППО Avenger і HAWK, сотні тисяч артилерійських снарядів, 31 танк Abrams, понад 300 бойових машин піхоти Bradley, 900 бронетранспортерів M113, 20 вертольотів Мі-17 та багато іншого.

@babel
👍20976🤔32🤡21🙏9😐5👏1
🇺🇦🇯🇵 Президент Володимир Зеленський дав інтервʼю японському Kyodo News. Ось головні тези.

🔴Виклики. Росія просувається на сході. Втрати росіян великі. Для порівняння: це 1:8. Над стабілізацією працюють військові.

🔴Втрати. Американські медіа писали, що Україна втратила 80 тисяч солдатів. Зеленський заперечує і каже, що набагато менше. Однак Україна не знає, скільки людей загинуло в окупації. Там були і військові.

🔴КНДР. Близько 12 тисяч військових з Північної Кореї уже в РФ, вона також отримує з КНДР багато техніки і зброї. Є загиблі й поранені з боку КНДР. Зараз у них проходить злагодження. Північнокорейські військові вчаться сучасній реальній війні й новим технологіям. Однак їх хочуть використати як гарматне мʼясо.

«Російські і північнокорейські угруповання мають витіснити ЗСУ з Курщини і зайти на Сумщину», — додав Зеленський.


🔴Трамп. У нього й Зеленського було три контакти. Україна розраховує на подальші розмови й зустрічі. Планується зустріч представників сторін. Україна хоче, щоб політика США щодо війни не змінилася.

🔴Сильна позиція — це визначеність, коли Україна вступить у НАТО і ЄС. А ще — далекобійна зброя, ППО, посилення ЗСУ і санкції. Альтернатив НАТО, як показують Будапештський меморандум і Мінські домовленості, немає.

🔴Наслідки союзу КНДР і РФ. Північна Корея привезе досвід війни й технології додому. Вона може їх використати для агресії в регіоні. Якщо Росія переможе, то Іран і КНДР знатимуть, що врешті-решт можна зламати будь-яку країну, якщо світ не обʼєднається довкола неї.

🔴Японія. Україна вдячна за допомогу, зокрема в енергетиці. З новим урядом Київ будуватиме тісні відносини.

🔴Другий саміт миру. Україна провела всі конференції за пунктами Формули миру. Документ готовий. Його отримають усі запрошені країни, і після їхньої думки про нього Україна буде готова до наступних кроків.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍288🤡6328🤔19🤮4🙏3🫡3😐1🤝1
Бабель
🇺🇸 Сполучені Штати оголосили новий пакет військової допомоги для України на $725 млн, повідомив Держдеп США. Туди ввійшли боєприпаси до HIMARS, дрони, протипіхотні міни, протитанкова зброя та інше. @babel
Ось що ввійшло в новий пакет допомоги США для України на $725 мільйонів:

🔵ракети до Stinger;
🔵боєприпаси для протидії безпілотним авіаційним системам (c-UAS);
🔵боєприпаси до HIMARS;
🔵артилерійські боєприпаси калібру 155 мм та 105 мм;
🔵безпілотні авіаційні системи (UAS);
🔵протипіхотні міни;
🔵протитанкові системи Javelin і AT-4;
🔵ракети TOW;
🔵стрілецька зброя;
🔵підривне обладнання;
🔵обладнання для захисту критичної інфраструктури.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17142🤝16🙏15🤡4😐3🥱1🫡1
📚📖 Україна стає магнітом для туристів, зацікавлених війною. Огляд матеріалів іноземних медіа 2 грудня

🖌 Про розвиток в Україні так званого темного туризму ― візитів іноземців спеціально для відвідин деокупованих і прифронтових територій ― пише South China Morning Post (посилаючись на Agence France-Presse). Із метою побачити, що таке життя після росіян та неподалік від окупованих територій, Україну щомісяця відвідують десятки людей. Одна з компаній, які організовують для іноземців такі поїздки, War Tours, від початку року привезла вже понад 30 таких туристів, а подібних бізнесів в Україні більш як десяток, ідеться у статті. Охочі до гострих (за західними мірками) відчуттів мають заплатити до 250 євро за один тур Київщиною ― не враховуючи витрат на дорогу й проживання. Існує й можливість відвідати близький до фронту південь України ― це коштуватиме до 3 300 євро.

Один із тих, хто скористався такою послугою, ― Альберто Бласко Вентас з Іспанії. Йому 23 роки, і за основною роботою він програміст, однак має бажання стати популярним тревел-блогером. На своєму ютуб-каналі, який вже привабив 115 тисяч фоловерів, Вентас має ролики з назвами на кшталт «Найстрашніша психлікарня» чи «Найнебезпечніший кордон». У першому випадку йдеться про заклад у США, кордон у другому ― між Росією, Китаєм та Північною Кореєю. «Я вперше у зоні бойових дій. Трохи страшно, не брехатиму. Ніколи не знаєш, що може трапитись», ― каже він, стоячи біля зруйнованого мосту на Ірпінь. На закиди критиків, що Вентас експлуатує чуже горе, той відповідає, що все робить «із повагою». Схожа аргументація у менеджменту War Tours: співзасновник компанії Дмитро Никифоров запевняє, що мета проєкту не заробити гроші, а сприяти поширенню знань і памʼяті про трагедію. «Це ніби вакцина від того, щоб схоже відбулось знову», ― каже Світозар Моісеїв із компанії Capital Tours Kyiv, яка теж організовує такі тури. За його словами, прибутки від цього зараз незначні.

Фінансист із Нью-Йорка Нік Тен, який теж відвідав Україну з туристичною метою, зізнається, що приїхав сюди по екстрим. «Життя на Заході занадто комфортне й просте, ― каже він. Раніше він стрибав із парашутом, боксував і ходив на рейви. Тепер він захотів відвідати Харків. ― Вистрибувати з літаків, танцювати цілу ніч чи бити людей в обличчя мене вже не “заводить”. Що може бути яскравішим за це? Відвідати зону бойових дій».

Частина місцевих, почувши про бажання Тена, знизує плечима. У консультанта Ірпінської громади з питань туризму Руслана Савчука нещодавно неподалік від дому впав «шахед», і він каже, що не хотів би подібного досвіду ні для кого. Але якщо хтось має таке бажання ― він не відмовляє. Зрештою, кожен візит іноземців приносить українцям гроші. І тенденції позитивні: цьогоріч доходи від туризму мають перевищити показник «ковідного» 2021 року, йдеться у статті.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще два матеріали, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡135👍104🤔10418🤮13😡7😐4😢3😈2💅2😁1
У Тернополі ворожий БпЛА влучив в обʼєкт енергетичної інфраструктури. Частина міста залишається без світла, повідомив мер.

Енергетики та рятувальники ліквідовують наслідки атаки. Містян закликають набрати води та зарядити телефони.

@babel
😡218😭131😢25🙏11👍21🔥1
💥 РФ також атакувала енергетичну інфраструктуру Рівненщини, повідомив очільник ОВА.

Попередньо, немає поранених та загиблих. На місці працюють усі відповідні служби.

@babel
😡274🙏21😢8👍7🔥2
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 201 боєзіткнення.

⚔️ На Покровському напрямку українські війська зупинили 40 штурмів росіян, на Курахівському відбили 67 атак.

⚔️ На Куп’янському напрямку росіяни атакували 7 разів. На Времівському —30, на Харківському — 8.

⚔️ На Лиманському напрямку було 11 боїв, на Краматорському — 4 атаки поблизу Часового Яру та Григорівки.

⚔️ На Торецькому напрямку було 9 штурмів ворога, на Придніпровському — 3, Сіверському — 1.

⚔️ Триває операція в Курській області РФ. Там Сили оборони України відбили 15 атак РФ.

⚔️ За даними проєкту DeepState, ворог просунувся в Старих Тернах, Кураховому, біля Кругляківки та Пушкіного.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏145😢27👍103😐1🫡1😡1
Єдиною гарантією безпеки для України є повноправне членство в НАТО, інших варіантів українська сторона не розглядає.

«Маючи за плечима гіркий досвід Будапештського меморандуму, ми не пристанемо на жодні альтернативи, сурогати чи замінники повноправного членства України в НАТО», — заявили в українському МЗС.


@babel
👍37658🤡19🙏12😁10😐4🤔3👏1