Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.71K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Розстріли українських полонених. Прокуратура розслідує 53 провадження про вбивство росіянами 177 українських військових.

Переважна більшість з них зареєстрована в цьому році — 37 проваджень за фактами розстрілу 109 людей.

В прокуратурі зазначають, що кількість розстрілів суттєво збільшилась в останні місяці. Лише в жовтні — листопаді правоохоронці зареєстрували 13 проваджень про вбивство 54 українських військовополонених.

@babel
💔229😡162😢49👍6🙏6😭4🤡21😁1
🇪🇸✈️ Іспанія штрафує бюджетні авіакомпанії на €179 мільйонів за вимогу доплати за ручну поклажу.

Ryanair оштрафували на €107 мільйонів, а Vueling і easyJet — на €39 і €29 мільйонів відповідно. Norwegian і Volotea оштрафували менше ніж на €2 мільйони кожну.

Причина в тому, що вони вимагали додаткову плату за ручну поклажу і за резервування місць поруч з людьми, які потребують супроводу.

Порушенням прав також назвали неможливість платити готівкою в аеропортах країни, стягнення непропорційної плати за роздруківку посадкових талонів у терміналі, відсутність деякої інформації на сайті та нечіткість цін.

@babel
333👍224🔥39😁8🤯5😐3🤡2
16 листопада 2004 року на американському телеканалі FOX вийшов перший епізод телесеріалу «Доктор Хаус». Ми не будемо переказувати сюжет: ви його або добре знаєте, або здогадуєтесь, що це історія про доктора. Чого ви, можливо, не знаєте, — що українцям вона зайшла не одразу. Серіал почали показувати влітку 2007 року на телеканалі ICTV, він провалився і показ припинили. У грудні 2008 року канал СТБ зробив другу спробу — і все полетіло.

За 8 років «Хаус» зібрав купу нагород, зробив зірками й мільйонерами головних героїв і став зразком ідеального гумору. «Бабель» підготував тест по культовому серіалу. Але не забувайте, everybody lies, а ми ще й намагаємось заплутати.

@babel
186👍87👎5👏4🤮3😁2😐2
Біля Вугледару росіяни розстріляли п’ятьох полонених бійців ЗСУ — розпочато розслідування.

За даними слідства, 2 жовтня військовослужбовці РФ штурмували позиції ЗСУ біля Вугледару. Окупанти взяли в полон 5 беззбройних українських захисників.

Одного з них вони вбили в лісосмузі, а чотирьох під прицілами автоматичної зброї вивели на дорогу і теж розстріляли.

@babel
😡463😢103💔50😭33🙏6👍5🎉21😁1😐1🤝1
⚠️Сили ППО цієї доби збили 64 дрони Shahed. Ще 41 безпілотник локаційно втрачено.

Крім того, два російських БпЛА залетіли на територію Росії та Білорусі.

Загалом з 1:30 росіяни запустили по Україні 114 повітряних цілей. Бойова робота триває — 4 ворожих БпЛА ще в повітряному просторі України.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
115🙏45👍40🔥7😐2👏1🫡1
Суд залишив вчителя з Харкова, підозрюваного в розбещенні дітей, під вартою до 26 грудня 2024 року, повідомили «Бабелю» в прокуратурі.

Викладачу фізкультури повідомили про підозру через епізод 2018 року. Згодом до справи додали матеріали про розбещення та зґвалтування дітей у 90-х роках.

Фігуранта затримали в Почаївській лаврі на Тернопільщині. Цьогоріч він звільнився з роботи й переїхав жити до монастиря.

🆕 Раніше «Бабель» поспілкувався з учнями вчителя — вони анонімно розповіли про сексуальне насильство над ними.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍141😡70😱15😐5🙏4😢1
💭 OpenAI випадково стерла докази The New York Times у справі про порушення авторських прав.

Медіа заявляє, що компанія використовує її статті без дозволу, щоб навчати ШІ. NYT начебто зазнала через це мільярдних збитків.

Юристи The New York Times збирали докази порушення понад 150 годин. Після цього, як сказали в OpenAI, стався технічний збій та інформація зникла. Корпорація визнала свою помилку.

Адвокати газети кажуть, що не мають підстав вважати, що це зробили навмисно. NYT вже витратила понад $1 млн на боротьбу з OpenAI у суді.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁296🤡91😐28😱17👍10😡9🤔6🗿51🔥1
🇬🇧🔥 У Британії чоловік зізнався в підпалі повʼязаного з Україною бізнесу в інтересах РФ.

Мова про 22-річного Джейка Рівза. Розслідування справи, де він фігурує, ведеться з квітня 2024 року. Усього в ній семеро фігурантів. Слідство стверджує, що вони атакували обʼєкт нерухомості, який «належав українцю».

Минулого місяця інший фігурант справи, 20-річний Ділан Ерл, також зізнався в скоєнні підпалу та діях на користь іноземної держави.

Троє інших чоловіків заперечують звинувачення в підпалі з обтяжуючими обставинами, а ще один поки не подав заяву про визнання вини. Сьомий чоловік заперечує, що він знав про терористичні акти, але не повідомив про них поліції.

@babel
🤯184😡150👍165😐5🙏3😁1
У Києві від вибуху загинув чоловік — здетонувала коробка, яку він взяв у руки.

Це сталося в Дніпровському районі столиці близько 15:00. Потерпілий підійшов до автівки, поруч з якою стояла коробка. Чоловік взяв її в руки, пролунав вибух. Постраждалий помер від отриманих травм.

На місці працюють правоохоронці, вибухотехніки, судмедексперт тощо. Особу загиблого встановлюють.

@babel
😢286🤯213😡30🤔12👍8🙏7😱41
Україна веде переговори із союзниками щодо систем ППО, які «здатні захистити життя від нових ризиків», повідомив президент Володимир Зеленський.

Так він прокоментував удар росіян по Дніпру 21 листопада.

«Я вдячний усім партнерам, які вже відреагували на цей черговий напад російського божевілля. Але, окрім слів, треба діяти. І, зокрема, за моїм завданням міністр оборони України вже проводить зустрічі з нашими партнерами щодо нових систем ППО — саме таких систем, які здатні захистити життя від нових ризиків», — сказав він.


▪️Повітряні сили ЗСУ повідомляли, що росіяни вдарили по Дніпру міжконтинентальною балістичною ракетою. Зеленський казав, що характеристики ракети збігаються з тими, які має МБР.

▪️Путін у зверненні до росіян заявив, що Росія вдарила по Дніпру нібито «новітньою системою середньої дальності» під назвою «Орєшнік».

@babel
👍162🤡5116🙏14🤔7😁5😐4🤮1
У «Резерв+» можна буде сплатити штраф за порушення військового обліку.

Наразі в Україні військовозобовʼязаних, які порушили правила військового обліку, можуть оштрафувати на суму від 17 тисяч до 25 тисяч гривень. Але зараз цей штраф не можна сплатити в електронному форматі.

«Технічна можливість для реалізації сплати штрафів у «Резерв+» є, навіть є законопроєкт, що коли людина добровільно емітує квитанцію, то отримує 50% знижки на штраф, за аналогією з порушенням правил державного руху», — зазначила заступниця міністра оборони Катерина Черногоренко.

Вона також додала, що якщо народні депутати ухвалять законопроєкт до кінця року, то на початку наступного року в «Резерв+» буде така функція.

@babel
🤡212👍79😐49😁205🗿3🙏2😈1
Суд Ірландії визнав борця MMA Конора МакГрегора винним у зґвалтуванні та побитті жінки.

Постраждала Нікіта Ганд розповіла, що спортсмен відвіз її на вечірку в готелі Дубліну в грудні 2018 року, після чого зґвалтував її та побив. Жінка була під дією наркотиків, додав її адвокат.

Спортсмен відкидав звинувачення — він казав, начебто секс із Ганд стався за обопільною згодою. Після шести годин обговорення борця зобов’язали виплатити потерпілій майже €250 тисяч.

@babel
🤯294👍77😁45😡22🤮13😐83🤡3👏1😢1
В Україні видали перший кредит «єОселя» за новими умовами — зі зменшеним першим внеском для молоді.

Рішення про оновлення програми ухвалили через те, що частка громадян до 26 років серед її учасників становила лише 9%. Щоб зробити програму доступною для молоді, уряд знизив початковий внесок за житло з 20% до 10%.

Такою можливістю скористався молодий підприємець з Чернігова, який мріяв про власну квартиру.

@babel
👍244😐4721🤡13🤔3😁2🔥1
Систему ППО NASAMS, яку Канада обіцяла майже два роки тому, вже доставили в Україну.

Цю поставку Канада анонсувала в січні 2023 року. На купівлю системи країна виділила понад $290 млн.

Однак, як пише CBC News, канадський уряд не переказував кошти Вашингтону, щоб оплатити систему і почати процес, до березня 2023 року.

Вашингтон не міг розпочати переговори про контракт з виробниками, доки не мав на руках власних коштів і коштів Канади, а також не отримав схвалення Конгресу на купівлю. Конгрес дав «зелене світло» у травні 2023 року.

@babel
🤡222👍152😁2420😐17🙏6😡6😍3🔥1
Поліція Бразилії завершила розслідування щодо експрезидента Жаїра Болсонару в справі про держпереворот.

У справі фігурують Болсонару й 36 інших людей. Верховний суд Бразилії вирішуватиме, чи передавати справу на розгляд генпрокурору. Той уже має або предʼявити офіційні звинувачення Болсонару та його спільникам, щоб вони постали перед судом, або ж припинити розслідування.

Reuters пише, що остаточні звинувачення експрезиденту, найімовірніше, висунуть наступного року. Генпрокурор планує об'єднати три справи, відкриті проти нього — окрім перевороту поліція розслідувала також фальсифікацію COVID-сертифіката і розкрадання коштовностей.

@babel
🥱64🤔41👍214😁3👎1😐1
📚📖 США не хочуть, щоб Київ став «другим Кабулом» ― і це грає нам на руку. Огляд матеріалів іноземних медіа 22 листопада

🖌 «Так само, як чеховська рушниця, яку знімають зі стіни в пʼятій дії, щоб вистрілити, було лише питанням часу, коли Володимир Путін запустить по Україні експериментальну балістичну ракету, здатну нести ядерну зброю. Навряд чи збіг, що своє рішення він ухвалив у той момент, коли війна наближається до ймовірного фіналу, а обидві сторони намагаються покращити свої позиції напередодні переговорів, до яких спонукатиме Дональд Трамп», ― так починає свою колонку кореспондент-міжнародник The Guardian Ендрю Рот. «Орєшнік» чи то «Кедр», запущений росіянами по Дніпру, він сприймає як звернення Путіна до Трампа: мовляв, ось як я можу, і тепер маєте на це зважати.

Ніхто не знає, як саме поводитиметься Трамп у цій війні. Можливо, він увімкне режим жорсткого переговірника з Росією ― а може, «кине Україну під автобус», пише Рот. Тому те, що зараз роблять обидві сторони, ― це намагаються змінити статус-кво. Це стосується і рішення Путіна випробувати свою нову балістичну ракету. Це стосується і рішення надати Україні дозвіл бити ATACMS по російських тилах. Можливо, Київ від цього дозволу значних переваг на полі бою й не отримає. Однак він ― ще один пункт у майбутніх переговорах з Росією. Трамп, як людина бізнесу, повинен розуміти: ніщо, на чому можна отримати вигоду, не треба віддавати задарма. Тому і нові можливості ЗСУ, і той шматок території Курщини, який Україна досі займає, ― цінні для майбутніх перемовин.

На руку українцям грає невдача США в Афганістані. Тепер нинішня адміністрація під керівництвом Джо Байдена не хоче передати Трампу «ще один Афганістан», як висловився Рот ― тобто неспроможний захистити себе режим. А Трамп не хоче, щоб Київ став його Кабулом ― і вже бодай із цих міркувань не йтиме на критично негативні для України поступки. Принаймні, на це розраховують як у Вашингтоні, так і в Києві.

Інший позитив для України ― в тому, що в США вже добре усвідомлюють: Путін гопник, який більше залякує, ніж реально щось робить. Відповідно, його погрози застосувати ядерну зброю не варті того, щоб сприймати їх всерйоз, стверджує директор ЦРУ Білл Бернс. «Ми не можемо дозволити собі лякатися таких демонстративних жестів. Підтримка України ― в різні способи й різними шляхами ― має зберігатись», ― казав він ще у вересні. Вже тоді американські топчиновники очікували, що в разі надання Україні дозволу бити ATACMS по Росії Путін в якийсь спосіб натякне на ядерку. Тож до подій цього тижня вони були готові, підсумовує Ендрю Рот.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще два матеріали, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍263🤔8536🤡11🔥2😢2🥱2🤮1😐1😈1
🇺🇸 Дональд Трамп пропонує інвестора Скотта Бессента на посаду міністра фінансів.

Скотт Бессент — засновник і гендиректор хеджфонду Key Square Group. Він працює у сфері управління інвестиціями понад 35 років і був ключовим економічним радником Трампа під час передвиборчої кампанії.

Бессент виступає за податкову реформу і дерегуляцію, зокрема для стимулювання банківського кредитування. Деякі економісти казали, що його кандидатура на посаді міністра фінансів — полегшення, бо Бессент розуміє ринки й може виступати проти введення Трампом жорстких мит.

@babel
🤔140👍4912🥱12🔥5😐4🤮1
💥 Росіяни обстріляли Запорізьку область — є постраждалі.

З авіації вдарили по Запорізькому району — там загинув 55-річний чоловік, а в Запоріжжі постраждав 11-річний хлопчик.

@babel
😡309😢88💔25👍5🙏4😭41
🇺🇸 Трамп може призначити Річарда Гренелла спецпосланцем з російсько-української війни, пише Reuters.

За першого президентського терміну Трампа Гренелл був послом США в Німеччині та недовго виконував обовʼязки директора Національної розвідки США, а ще був спецпосланцем президента на перемовинах між Сербією і Косовом.

Як пише Reuters, Гренелл виступав за створення «автономних зон» в Україні в рамках мирної угоди між Києвом і Москвою, а також був проти вступу України до НАТО.

Зараз посади спеціального посланника з російсько-української війни в адміністрації США немає, але Трамп «серйозно розглядає» можливість її створити. Проте нема гарантій, що Гренелл погодиться її обійняти.

@babel
🤡257😐69😡33👍29🤔22👎31
🇨🇭Швейцарія заборонила продаж боєприпасів польській компанії, бо їх передавали Україні.

У Швейцарії діє політика нейтралітету, що забороняє передавати зброю її виробництва до країн, де триває військовий конфлікт. Тож польська компанія могла перепродавати боєприпаси малого калібру тільки всередині країни, але вони потрапили до України — приблизно 645 тисяч.

Експорт із польскою компанією припинять, бо існує «занадто високий ризик» подальшої передачі набоїв Україні.

@babel
🤮524😡259🤡109🤯25👍17😐65😢3