💶 Єврокомісія погодила виділення Україні €4,1 млрд у межах програми Ukraine Facility.

ЄК позитивно оцінила українські реформи — уряд виконав індикатори, що дозволяють отримати цей транш.

Наступний крок — погодження Ради ЄС. Після цього загальна сума підтримки за Ukraine Facility за цей рік становитиме €16,1 млрд.

▪️Ukraine Facility — це макрофінансова допомога Україні на €50 мільярдів, розрахована на чотири роки. Гроші Україна отримуватиме, якщо продовжить демократичні реформи, гарантуватиме багатопартійну парламентську систему і верховенство права та поважатиме права людини.

@babel

🇦🇹 Російський «Газпром» має виплатити €230 мільйонів австрійській газовій компанії OMV — таке рішення ухвалив суд.

Ідеться про справу щодо нерегулярних поставок «Газпром експорту» і повного припинення поставок до Німеччини у вересні 2022 року.

Таке рішення суду може негативно вплинути на відносини між OMV та «Газпром експорту» — можлива повна зупинка поставок російського газу.

▪️У липні в Австрії створили комісію, яка має вивчити контракт OMV з «Газпромом» і зʼясувати, чи можна його достроково припинити. Рішення мають ухвалити наприкінці цього року. Наразі угода чинна до 2040 року.

@babel

🇮🇱🇺🇦 Україна перебуває на фінальному етапі запуску ізраїльської системи раннього оповіщення про повітряні атаки, заявив посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук.

За його словами, Ізраїль передав для цього все необхідне. А деякі частини системи українські військові вже використовують, зокрема тривимірні радари ізраїльського виробництва.

@babel

Рівно 84 роки тому, увечері 14 листопада 1940 року майже пів тисячі німецьких бомбардувальників атакували Ковентрі — промислове місто в центральній Англії.

Після 11 годин безперервних бомбардувань місто перетворилось на руїни, залишилось без води, газу і світла. Понад 500 містян загинули. Ті, хто вижив, відчували повну безпорадність. Німці ж під час атаки втратили лише один літак. Премʼєр Вінстон Черчилль і британське командування, схоже, знали про підготовку нацистів до нальоту, але були впевнені, що бомбитимуть Лондон.

Знищення Ковентрі ледь не підірвало моральний дух Британії. «Бабель» розповідає, як країна змогла оговтатись.

@babel

КМДА планує збудувати підземний паркінг на 320 машиномісць на Старокиївській горі, біля Пейзажної алеї.

Міністерство культури проти, бо ділянка розташована в межах кількох археологічних памʼяток: «Культурний шар міста Ярослава», «Копирів кінець», «Поселення та могильник на горі Дитинка» та «Історичний ландшафт київських гір».

У детальному плані територій йдеться, що проєкт коштуватиме 225 млн грн. Поки що невідомо, чиїм коштом планують будувати паркінг. Однак у ГО «Пасажири Києва» стверджують, що економічної доцільності в таких паркінгах немає, тож приватні інвестори на нього гроші, ймовірно, не дадуть — будівництво оплатять з міського бюджету.

На фото — Старокиївська гора

@babel

«Перші 10—20 хвилин [після обстрілу] — найважливіша частина. Там відбувається все найбільш кульмінаційне і жахливе. Найважливіше — врятувати життя тих, хто постраждав. І, з мого боку, зняти це, тому що це — людина. Це показує, що це не просто приліт по будинку, а що це жертва», — каже в інтерв'ю «Бабелю» 24-річний фотограф Георгій Іванченко.

Майже три роки Іванченко документує російсько-українську війну. За цей час він обʼїхав усю лінію фронту, зафіксував безліч російських воєнних злочинів, а під час боїв за Бахмут два тижні жив у місті. Його світлини регулярно публікують західні агенції та медіа, зокрема Washington Post і Associated Press.

Ми поговорили з Георгієм про те, чого вчить робота на фронті, як чіпляти фотографією на третьому році війни та де проходить етична межа для фотографа на війні. Ми записали з ним інтерв’ю для ютуб-каналу «Бабеля», а ось тут — короткі тези нашої розмови.

@babel

Нестора Шуфрича залишають у СІЗО до 5 грудня.

Нардепа підозрюють у держзраді. Слідчі кажуть, що він тісно співпрацював і виконував завдання ексекретаря РНБО Володимира Сівковича — агента ФСБ, який координував російську агентуру в Україні.

@babel

🇺🇦 Володимир Зеленський заявив, що внутрішній план перемоги представлять наступного тижня.

За його словами, він міститиме 10 пунктів і буде «базовим, доктринальним документом для України, для нашої стійкості».

▪️Раніше Зеленський розповідав, що цей план стосуватиметься фронту, ОПК, економіки та фінансів, інформаційної сфери, забезпечення справедливості, регіональної роботи та інших стратегічних галузей.

@babel

💶 ЄС оштрафував Meta на €797,72 мільйона за зловживання на користь Facebook Marketplace.

Ідеться про те, що Meta повʼязала свій сервіс Facebook Marketplace зі своєю ж соцмережею Facebook, чим створила несправедливі умови торгівлі для інших постачальників послуг онлайн-реклами.

Meta повідомила, що оскаржуватиме рішення, але тим часом виконуватиме його та швидко усуватиме проблеми.

▪️Це не перший випадок, коли Meta штрафують. У вересні компанію оштрафували на $101,5 мільйона за ненавмисне зберігання паролів деяких користувачів без шифрування.

@babel

🇪🇺 Європейський Союз готує нові санкції проти тіньового флоту Росії — їх мають ухвалити до кінця цього року.

Нові обмеження передбачають штрафи проти людей, які причетні до торгівлі російською нафтою. Щоб пакет санкцій ухвалили, потрібне одноголосне голосування.

Останніми місяцями в ЄС все складніше ухвалювати нові обмеження, оскільки Угорщина часто використовує своє право вето і блокує такі рішення.

▪️Для обходу нафтових санкцій Росія почала формувати «тіньовий флот». Адже у 2022 році країни ввели обмеження цін на російську нафту, а у 2023 році — цінову стелю на російські нафтопродукти.

@babel

🇺🇸 Демократка Камала Гарріс продовжує збирати гроші після поразки на виборах — усе нібито через те, що гроші закінчилися і зʼявилися борги.

У листах, які отримують американці, від її команди наголошують, що у країні досі тривають деякі виборчі моменти.

Команда Гарріс направить ці кошти, щоб допомогти перераховувати голоси в деяких штатах або відновлювати бюлетені, кажуть одні джерела. Але інші зазначають, що демократка має певні борги, але їх буде нескладно погасити до кінця року.

Різні джерела називають різні суми боргу — від $6 мільйонів до $10 мільйонів. Хоча останню цифру у Гарріс назвали неправдивою.

@babel

РФ атакує Одесу безпілотниками.

Міський голова Геннадій Труханов повідомив, що ворожий удар пошкодив магістральний трубопровод теплопостачання. Одна з міських котелень вимушено призупинила роботу.

@babel

Росіяни влучили по житловому будинку в Одесі, повідомив керівник Офісу президента Андрій Єрмак.

UPD: через атаку загинула жінка. Поранені, щонайменше, дві людини, повідомив керівник Одеської ОВА Олег Кіпер.

Окрім житлових будинків, ворожий удар пошкодив церкву та автівки. У деяких місцях виникли пожежі — там працюють всі відповідні служби.

@babel

🇺🇸 Через перемогу Трампа у США почали відкладати вироки за штурм Капітолія. Це перші подібні випадки у цій справі.

Двоє суддів заявили, що хочуть заощадити ресурси суду й уникнути залучення до справ десятків потенційних присяжних, яких можуть відкликати за кілька тижнів. Тому деякі судові вироки перенесли на квітень.

Міністерство юстиції виступило проти. Деякі судді теж не погодилися з таким рішенням і сказали, що суд має розглянути справи, попри перемогу Трампа на цьогорічних виборах.

▪️Конгрес США 6 січня 2021 року зібрався, щоб затвердити перемогу Джо Байдена на виборах президента. Трамп заявив, що в нього вкрали вибори — після цього його фанати пішли штурмувати будівлю Капітолія. Через заворушення тоді загинули 5 людей.

@babel

Дональд Трамп пропонує Роберта Кеннеді — молодшого на посаду міністра охорони здоров’я. Він відомий критикою вакцин.

За словами Трампа, Кеннеді-молодший відіграватиме велику роль у захисті всіх громадян від шкідливих хімічних речовин, забруднювачів, пестицидів, фармацевтичних продуктів і харчових добавок, які сприяють величезній кризі охорони здоровʼя у країні.

▪️Кеннеді-молодший протягом багатьох років був одним із найвідоміших антивакцинаторів і часто поширював хибні теорії змови про безпеку та ефективність вакцин. Раніше він пропонував реструктуризувати держфінансування досліджень вакцин.

@babel