🇨🇳🇺🇸 Китайські хакери шпигували за американськими політиками.

Розслідування ФБР виявило, що кіберзлочинці, пов'язані з урядом КНР, зламали мережі кількох телекомунікаційних компаній, щоб отримати записи про дзвінки клієнтів і доступ до приватних повідомлень. Мішенями стали люди, залучені до урядової та політичної діяльності.

@babel

⚡️ Нардепа Одарченка засудили на 8 років увʼязнення.

Вищий антикорсуд визнав Андрія Одарченка винним у спробі підкупити криптовалютою ексголову Держагентства з відновлення Мустафу Найєма.

Це перший випадок, коли антикорупційні органи зафіксували хабар у криптовалюті.

Йдеться про хабар у криптовалюті Bitcoin в еквіваленті $50 тисяч. У вересні 2024 року Одарченко не зʼявився до суду і незаконно виїхав за кордон. У жовтні він визнав, що пропонував хабар Найєму, але каже, що Найєм змусив дати його. Суми він не памʼятає.

@babel

🐧 Пінгвін-крадій потрапив в обʼєктив українських полярників — птах цупив камінчики з гнізда сусіда і складав їх у своє.

Камінчики — головний будівельний матеріал для гнізд субантарктичних пінгвінів. Таких птахів на острові Галіндез стає більше, а от камінчиків — ні.

Один пінгвін успішно перекладав камінці з чужого гнізда, допоки ошуканий господар не відігнав злодія. Інші ж птахи навколо лише байдуже спостерігали за процесом.

@babel

🇩🇪 Дострокові вибори до парламенту Німеччини пройдуть 23 лютого 2025 року.

Цю пропозицію підтримав німецький президент Франк-Вальтер Штайнмаєр. Опозиція хотіла голосувати вже в січні 2025-го, мовляв, Німеччина ризикує лишитися без керівництва під час економічної кризи. Але канцлер Олаф Шольц попередив, що це перевантажить виборні органи в період свят і сезонних захворювань.

Щоб розпустити парламент і провести вибори, треба, щоб депутати проголосували за вотум недовіри до уряду 16 грудня.

▪️ У Німеччині розпалася урядова коаліція. Спершу Шольц відправив у відставку міністра фінансів Крістіана Лінднера — очільника Вільної демократичної партії, яка була однією з трьох у коаліції. ВДП вийшла з неї і забрала всіх своїх міністрів.

@babel

Українська лінія оборони повільно сиплеться. Як це відбувається на різних рівнях, чому це відбувається і що робити? — для «Бабеля» пояснюють високопоставлені офіцери ЗСУ.

Після падіння Авдіївки в лютому 2024 року і прориву армії РФ під Очеретиним росіяни почали наступ по всій лінії фронту на Донеччині — і він виявився успішним. Навіть операція ЗСУ на Курщині не змогла йому завадити.

Зараз армія РФ — за 7 кілометрів від Покровська, майже впритул підійшла до Курахового, Торецька і Часового Яру, найближчими днями почне наступ на Запоріжжі. Вочевидь, росіяни спробують захопити якнайбільше територій до інавгурації Дональда Трампа.

Чому вони просуваються так швидко? Яких помилок припускається командування ЗСУ? Як їх виправити? Щоб відповісти на ці запитання, «Бабель» поспілкувався з військовими, які мають досвід на вищих посадах у вертикалі командування ЗСУ. Майже кожен наш спікер під час розмови сказав одне й те саме: «Не може маленька радянська армія побороти велику радянську армію». Ось що вони розповіли.

@babel

🇪🇺🇺🇸 Європа просить США дати Україні ще зброї та накласти на РФ нові санкції до інавгурації Трампа.

Європейські лідери й високопосадовці закликають Адміністрацію президента США Джо Байдена активізувати допомогу Україні — побоюються, що з приходом до влади Дональд Трамп може спинити незавершені поставки.

Зараз США працюють над новими санкціями проти російського нафтового флоту і Північної Кореї.

@babel

❗️СБУ повідомила про підозру Лі Вон Чолю — громадянину України корейського походження, відомому під псевдонімом Герман Прокопів.

Слідство встановило, що у 2014 році він брав участь у захопленні Луганської ОДА: зірвав з неї український прапор і повісив російський. Фігурант воював у складі окупаційних угруповань РФ проти сил АТО, а після початку повномасштабної війни — проти Сил оборони України на сході.

Його взяли в полон у жовтні 2024 року на Донеччині. Слідчі оголосили Лі Вон Чолю підозри за держзраду, посягання на територіальну цілісність країни й участь у незаконних збройних формуваннях. Йому загрожує до 15 років ув’язнення.

@babel

💶 Єврокомісія погодила виділення Україні €4,1 млрд у межах програми Ukraine Facility.

ЄК позитивно оцінила українські реформи — уряд виконав індикатори, що дозволяють отримати цей транш.

Наступний крок — погодження Ради ЄС. Після цього загальна сума підтримки за Ukraine Facility за цей рік становитиме €16,1 млрд.

▪️Ukraine Facility — це макрофінансова допомога Україні на €50 мільярдів, розрахована на чотири роки. Гроші Україна отримуватиме, якщо продовжить демократичні реформи, гарантуватиме багатопартійну парламентську систему і верховенство права та поважатиме права людини.

@babel

🇦🇹 Російський «Газпром» має виплатити €230 мільйонів австрійській газовій компанії OMV — таке рішення ухвалив суд.

Ідеться про справу щодо нерегулярних поставок «Газпром експорту» і повного припинення поставок до Німеччини у вересні 2022 року.

Таке рішення суду може негативно вплинути на відносини між OMV та «Газпром експорту» — можлива повна зупинка поставок російського газу.

▪️У липні в Австрії створили комісію, яка має вивчити контракт OMV з «Газпромом» і зʼясувати, чи можна його достроково припинити. Рішення мають ухвалити наприкінці цього року. Наразі угода чинна до 2040 року.

@babel

🇮🇱🇺🇦 Україна перебуває на фінальному етапі запуску ізраїльської системи раннього оповіщення про повітряні атаки, заявив посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук.

За його словами, Ізраїль передав для цього все необхідне. А деякі частини системи українські військові вже використовують, зокрема тривимірні радари ізраїльського виробництва.

@babel

Рівно 84 роки тому, увечері 14 листопада 1940 року майже пів тисячі німецьких бомбардувальників атакували Ковентрі — промислове місто в центральній Англії.

Після 11 годин безперервних бомбардувань місто перетворилось на руїни, залишилось без води, газу і світла. Понад 500 містян загинули. Ті, хто вижив, відчували повну безпорадність. Німці ж під час атаки втратили лише один літак. Премʼєр Вінстон Черчилль і британське командування, схоже, знали про підготовку нацистів до нальоту, але були впевнені, що бомбитимуть Лондон.

Знищення Ковентрі ледь не підірвало моральний дух Британії. «Бабель» розповідає, як країна змогла оговтатись.

@babel

КМДА планує збудувати підземний паркінг на 320 машиномісць на Старокиївській горі, біля Пейзажної алеї.

Міністерство культури проти, бо ділянка розташована в межах кількох археологічних памʼяток: «Культурний шар міста Ярослава», «Копирів кінець», «Поселення та могильник на горі Дитинка» та «Історичний ландшафт київських гір».

У детальному плані територій йдеться, що проєкт коштуватиме 225 млн грн. Поки що невідомо, чиїм коштом планують будувати паркінг. Однак у ГО «Пасажири Києва» стверджують, що економічної доцільності в таких паркінгах немає, тож приватні інвестори на нього гроші, ймовірно, не дадуть — будівництво оплатять з міського бюджету.

На фото — Старокиївська гора

@babel

«Перші 10—20 хвилин [після обстрілу] — найважливіша частина. Там відбувається все найбільш кульмінаційне і жахливе. Найважливіше — врятувати життя тих, хто постраждав. І, з мого боку, зняти це, тому що це — людина. Це показує, що це не просто приліт по будинку, а що це жертва», — каже в інтерв'ю «Бабелю» 24-річний фотограф Георгій Іванченко.

Майже три роки Іванченко документує російсько-українську війну. За цей час він обʼїхав усю лінію фронту, зафіксував безліч російських воєнних злочинів, а під час боїв за Бахмут два тижні жив у місті. Його світлини регулярно публікують західні агенції та медіа, зокрема Washington Post і Associated Press.

Ми поговорили з Георгієм про те, чого вчить робота на фронті, як чіпляти фотографією на третьому році війни та де проходить етична межа для фотографа на війні. Ми записали з ним інтерв’ю для ютуб-каналу «Бабеля», а ось тут — короткі тези нашої розмови.

@babel