💡 «Укренерго» вводить тимчасові обмеження електроенергії для бізнесу та промисловості.

Обмеження діятимуть упродовж дня. Увечері, після усунення зауважень до роботи обладнання, їх скасують.

Жодних обмежень для побутових споживачів сьогодні не передбачається.

@babel

ЦРУ може очолити ексдиректор Нацрозвідки США Джон Реткліфф.

З Реткліффом пов'язаний скандал 2020 року, коли він, перебуваючи на посаді голови розвідки, публічно оприлюднив неперевірену інформацію про вплив Росії на президентські вибори 2016 року.

Тоді посадовець розсекретив резюме оцінки російської розвідки щодо суперниці Трампа на виборах у 2016 році Гіларі Клінтон. Там стверджували, що Клінтон схвалила план кампанії, щоб «розпалити скандал» проти Трампа, повʼязавши його з Росією і зламом серверів Національного комітету Демократичної партії.

Оприлюднивши документи за кілька тижнів до виборів 2020 року, Реткліфф визнав, що розвідка не визначила, чи були російські звіти точними або, можливо, навіть сфабрикованими. Демократи тоді звинуватили Реткліффа у спробі вплинути на президентські вибори.

@babel

Англійська письменниця Саманта Гарві отримала Букерівську премію 2024 за свій роман Orbital («Орбіталь»).

Роман описує один день із життя шести астронавтів на борту Міжнародної космічної станції, які споглядають 16 світанків і стільки ж заходів сонця. За словами рецензентів, книга «запрошує читача спостерігати за пишністю Землі, водночас розмірковуючи про індивідуальну та колективну цінність кожного людського життя».

Зі 136 сторінками роман став другою найкоротшою книгою, яка коли-небудь отримувала Букерівську премію. Крім того, «Орбіталь» була найбільш продаваною книгою у короткому списку у Великій Британії. За кількістю проданих примірників роман обігнав попередніх трьох лауреатів Букерівської премії разом узятих. До того ж, його авторка Гарві стала першою з 2019 року жінкою, яка отримала премію.

@babel

Підрив у Севастополі авто керівника штабу ракетних кораблів Чорноморського флоту РФ Валерія Транковського — спецоперація СБУ, повідомляють джерела «Бабеля».

Внаслідок вибуху російському капітану відірвало ноги, він помер від втрати крові.

Транковський — воєнний злочинець, який віддавав накази на пуски крилатих ракет з акваторії Чорного моря по цивільних об'єктах в Україні. Зокрема, він обстріляв Вінницю «Калібрами» в липні 2022 року, тоді загинуло 29 мирних жителів. Також він неодноразово обстрілював Одесу та інші мирні міста, через що загинуло багато цивільних.

Російські медіа пишуть, що за Транковським стежили близько тижня, а саморобний вибуховий пристрій активували дистанційно.

@babel

🇰🇷🇺🇸 Південнокорейський президент Юн Сок Йоль тренується грати в гольф, щоб підготуватись до майбутніх зустрічей з Дональдом Трампом.

Аналітики кажуть, що так президент може спробувати скористатися особистою дружбою з Трампом для просування інтересів Сеулу на тлі зовнішньополітичних планів республіканця «Америка понад усе» та його непередбачуваності в керівництві державою.

Південнокорейські компанії значною мірою покладаються на торгівлю зі США. Чиновники Південної Кореї непокояться через плани Трампа ввести мита на імпорт.

@babel

💰🇺🇸 Україна отримала грант від США на загальну суму $1,35 мільярда.

Ці гроші використають, щоб відшкодувати пріоритетні соціальні та гуманітарні видатки держбюджету, зокрема заробітні плати педагогам.

▪️З лютого 2022 року Україна від США отримала прямої бюджетної допомоги на $28,2 мільярда. Це найбільша фінансова допомога Україні з-поміж усіх країн світу. А загальна сума міжнародного прямого фінансування 13 листопада перевищила $100 мільярдів.

@babel

🇪🇺 Суд ЄС не дозволив Україні зареєструвати торгову марку «Російський військовий корабель, іди нах*й».

Торгову марку ще у 2022 році спробувала зареєструвати Державна прикордонна служба України для широкого спектра товарів та послуг.

Однак Європейське відомство з інтелектуальної власності в 2023 році відмовило в реєстрації, а Європейський суд тепер підтримав це рішення.

Суд пояснив, що фраза стала широковідомим політичним гаслом і символом боротьби України проти російської агресії. Її використовували переважно в політичному, а не комерційному контексті.

На думку суду, ця фраза не зможе виконувати основну функцію торгової марки, бо споживачі бачитимуть у ній лише політичне послання, а не вказівку на походження товарів чи послуг.

@babel

🇺🇸 Спецпрокурор Джек Сміт, який вів дві справи проти Трампа, хоче піти у відставку до його інавгурації.

NYT пише, що так він хоче випередити обіцянку новообраного президента звільнити його протягом «двох секунд» після інавгурації.

Для того щоб піти з посади, він має підготувати звіт. Наразі невідомо, чи встигне він оприлюднити його до кінця каденції Байдена, чи залишить адміністрації Трампа, яка може його й не оприлюднити. Але навряд чи звіт міститиме багато нових чи викривальних фактів.

Розвідувальним службам знадобляться тижні, щоб перевірити звіт — це може бути тривалий процес.

▪️Проти Трампа порушено чотири справи — про змову з метою скасування результатів виборів і роль Трампа у штурмі Капітолія, про зберігання Трампом секретних документів, про його ймовірну спробу змінити результати президентських виборів у штаті Джорджія, а також про виплату порноакторці Стормі Деніелс $130 тисяч, щоб вона мовчала про секс із ним.

@babel

Із Курахівського водосховища вилилося 20 мільйонів кубометрів води з 55, повідомив очільник Донецької ОВА Вадим Філашкін.

За його словами, підтоплень житла немає, як немає і загрози для жителів сіл на річці Вовчій. Усіх дітей з того регіону вивезли заздалегідь.

▪️Росіяни пошкодили греблю 11 листопада.

@babel