Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Голова Англіканської церкви Джастін Велбі пішов у відставку. Його звинуватили в бездіяльності у справі про сексуальне насильство над дітьми.

Відставка Велбі сталась на тлі звіту у справі британського юриста Джона Сміта — він керував християнськими літніми таборами. Незалежні розслідувачі зʼясували, що з 1970-х років Сміт знущався над дітьми та піддавав їх сексуальному насильству в таборах. Архиєпископ Велбі та інші керівники Англіканської церкви нібито знали про це, однак нічого не зробили, щоб зупинити насильство.

Велбі визнав, що має «взяти на себе особисту та інституційну відповідальність», тож іде «зі скорботою разом з усіма жертвами й тими, хто пережив насильство».

Джон Сміт, якого звинувачують у насильстві, помер у 2018 році. Імовірно, від його дій постраждали понад сто дітей.

@babel
🤯223🤮82😡28😁98👍5🗿4🔥3😢3👎1😐1
🇲🇩 У Молдові знайшли ще один дрон після російської атаки на Україну.

Дрон, який виявили на околицях Кочерниці, вивчать вибухотехніки. Територію навколо нього огородили. Це вже третій безпілотник, що знайшли в Молдові за останні дні.

@babel
🤡119🥱45😡38👍9😐4😢32😁2
В Австралії тисячі людей їдуть нюхати смердючу «квітку трупа» — вона цвіте раз на десятиліття.

«Трупна квітка», або Amorphophallus titanum, названа на честь гнильного смороду, який вона випускає під час цвітіння, щоб привабити запилювачів — жуків і мух.

«Тут пахне мертвим опосумом», — відверто сказала дитина.


«Трупна квітка» походить з Індонезії та внесена до Червоної книги як вид, що зникає. У дикій природі таких лише кілька сотень. Рослина живе 30—40 років.

@babel
😁20556🤯51👍23🤮20😐10🍓6🗿5💔1
Старший син Дональда Трампа не ввійде в нову адміністрацію батька.

Натомість він приєднається до компанії венчурного капіталу 1789 Capital.

Дональд Трамп — молодший мав велике значення у передвиборчій кампанії батька: підтримав кандидатуру Джеймса Девіда Венса на посаду віцепрезидента, налагодив звʼязки з Робертом Кеннеді — молодшим, а також зацікавив батька криптовалютою.

@babel
😁133🤡103👍34🤮22🤔11😐42👏2🥱1
📚📖 Для угоди з Росією Трампу варто скористатись порадами зі своєї ж книжки. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 12 листопада

🖌 Колумніст Макс Бут у The Washington Post стверджує, що для завершення російсько-української війни Дональд Трамп може скористатись принципами, описаними в його першій книжці «Мистецтво угоди». Зокрема ― спілкуватися з позиції сили й мати важелі впливу. Це те, що може подіяти на Путіна зараз, адже російський диктатор кориться лише силі. Однак проблема в тому, що важелів впливу у США достатньо щодо України, яка залежить від Вашингтону й фінансово, й у військовому плані. Та тиск на Київ нічого не дасть ― війну почала і продовжує Росія. Отже, Трампу варто знайти переконливі для росіян аргументи.

Частина аргументів, які здаються сильними, насправді слабкі, стверджує Бут. Так, Трамп може пообіцяти в обмін на мир знятти бодай частину антиросійських санкцій ― але росіяни навчились виживати й з ними. А запровадження ще жорсткіших санкцій навряд істотно погіршить ситуацію, враховуючи економічну підтримку Кремля Китаєм. Також Трамп може пригрозити Пекіну підняттям мит, однак Вашингтон зацікавленій у комплексній угоді з Китаєм, тож навряд піде на такі жертви через Україну, стверджує колумніст. Лишається силовий аспект, і тут у Трампа чимало інструментів.

Наприклад, обраний американський президент може пригрозити Путіну, що Україна отримає більше американської зброї та менше обмежень на її застосування по російській території, якщо той не припинить війну. А коли російський президент зрозуміє, що вперся у стіну, запропонувати мирне рішення. У схожий спосіб Трамп «працював» з Іраном і Північною Кореєю під час свого першого президентського терміну. Щодо першого він застосував «руйнівні санкції», другій погрожував превентивним ударом. Обидві проблеми стосувались розробки ядерної зброї, щодо обох країн Трамп пізніше вийшов на більш компромісні угоди, а з Кім Чен Ином навіть зустрівся. Зрештою тактика не виявилась успішною, бо обидва режими вважають ядерну зброю запорукою свого виживання. Із Росією справа інакша, впевнений Бут. Якщо Путін відмовиться від цілі підкорити Україну, він цілком може вижити як російський правитель. Із тим, як росіяни втрачають війська, заощадження й економічні перспективи, Кремль цілком можна схилити до угоди. Треба лише натиснути так, як радить у своїй книжці Трамп, вважає колумніст.

Щоб угода справді була успішною, потрібно, щоб майбутню лінію розмежування охороняв іноземний військовий контингент, в ідеалі ― американський. А Київ має отримати безпекові гарантії якщо не від НАТО, то від окремих країн-членів Альянсу. Інакше існує високий ризик того, що російсько-українська війна все одно закінчиться поразкою України ― а отже, Вашингтону, тобто Трампа.

Передвиборча риторика республіканця не підтримувала деякі тези, зокрема щодо військового контингенту. Однак, як Трамп сам згадує у власній книжці: «Я захищаю себе тим, що є гнучким. Ніколи не стаю заручником одного виду угоди чи одного підходу». Зрештою, якщо Україна зазнає невдачі в протистоянні, це стане плямою на політичному образі Трампа так само, як для Джо Байдена є плямою хаотичний вивід американських військ з Афганістану 2021 року. Рейтинги Байдена відтоді так і не відновились. А якщо завдяки Трампу Україна зможе укласти мир на прийнятних для себе умовах, він зможе до кінця життя хвалитися, що успішніший за Байдена. І тут це буде правдою, підсумовує Бут.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще пʼять матеріалів, що стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔131👍8117😐11🤡6🔥2
Нацгвардієць Джек Тейшейра отримав 15 років вʼязниці за злив секретних даних Пентагону.

Тейшейра служив на військовій базі США, відповідав за кібербезпеку транспортних систем. Він ділився розвідданими про війну в Україні у чаті Discord і зливав туди документи Пентагону на аудиторію 20—30 людей. Його заарештували у квітні 2023 року, після чого звинуватили в умисному зберіганні та передачі секретної інформації про національну оборону США.

Прокурори кажуть, що Тейшейра скоїв одне з найбільших порушень антишпигунського законодавства США в історії. У суді він знову визнав свою провину та вибачився.

На фото — Джек Тейшейра.

@babel
👍307🤡78😡16😁156🔥4😱4🎉4😐4🗿3😭2
🇺🇸 США передали Україні 83% обіцяних у квітні боєприпасів, заявили у Пентагоні.

Зокрема, мова про артилерійські снаряди калібру 155 міліметрів, ракети GMLRS для систем HIMARS, ракети для Patriot та NASAMS, реактивні снаряди та інше.

Також Штати доставили 67% критично важливих засобів протиповітряної оборони, наприклад ракети до Stinger і HAWK, та 60% вогневих засобів, в тому числі бомби малого діаметра і боєприпаси калібру 105 міліметрів.

@babel
👍18947🤔40🤡18👎6😐4🙏2🔥1
Трамп призначив Маска очільником нового департаменту ефективності, а пост глави Пентагону запропонував ведучому Fox News.

Ілон Маск і мільйонер Вівек Рамасвамі, який висувався в кандидати в президенти на праймеріз республіканців, очолять новий департамент ефективності уряду США (DOGE).

Також Трамп висунув кандидатуру ведучого Fox News Піта Хегсета на пост глави Пентагону. Хегсет — ветеран армії США, офіцер Національної гвардії, служив в Іраку та Афганістані. Має ступінь бакалавра в Принстоні та ступінь магістра в Гарварді.

Крім того, новообраний президент США офіційно оголосив, що призначить очільницею Міністерства внутрішньої безпеки губернаторку Південної Дакоти Крісті Ноем.

@babel
🤡404🤯79🤮66👍4013🤔13😁8😱3😐3🤣1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 162 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіша ситуація на Покровському та Курахівському напрямках — там було 28 і 47 штурмів відповідно.

⚔️ На Харківському напрямку росіяни 8 разів штурмували позиції біля Вовчанська. На Куп’янському напрямку за добу відбулося 17 атак.

⚔️ На Лиманському напрямку РФ атакувала 6 разів , на Торецькому — 11. На Сіверському напрямку Сили оборони відбили атаку біля Верхньокам’янського.

⚔️ На Времівському напрямку росіяни провели 15 штурмів, а на Придніпровському — здійснили 5 атак.

⚔️ За даними проєкту DeepState, росіяни просунулись біля Колісниківки, Лиману Першого, Синьківки, Пустинки, Новодарівки, Дальнього, в Кураховому, Новоселидівці, Іллінці та Юріївці.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏117😢25👍8😡53🫡3😐2
💡 «Укренерго» вводить тимчасові обмеження електроенергії для бізнесу та промисловості.

Обмеження діятимуть упродовж дня. Увечері, після усунення зауважень до роботи обладнання, їх скасують.

Жодних обмежень для побутових споживачів сьогодні не передбачається.

@babel
🙏12134😐33🤔13🤡5👍4😈1
Київ атакували одночасно ракетами і дронами вперше за 73 дні, повідомляє КМВА.

Попередньо, столицю атакували крилатими ракетами, балістичними ракетами KN-23/KN-24/«Іскандер-М», безпілотниками різних типів.

Тривога тривала дві години. За даними КМВА, Сили ППО знищили кілька крилатих, кілька балістичних ракет та до десятка дронів.

Інформації про поранених у Києві немає, у Броварському районі області через падіння уламків постраждав чоловік. Там також зруйнована будівля і спалахнула пожежа.

О 09:10 у столиці оголосили нову тривогу, Повітряні сили пишуть про групу дронів на межі Київської, Черкаської та Полтавської областей і загрозу балістики з північного сходу. Тривога в області триває вже майже 9 годин.

@babel
😡233🙏69👍138😢3
Сили ППО збили 37 дронів та чотири ракети, якими РФ атакувала Україну.

Ще 47 дронів локаційно втрачено, два залетіли на територію Росії та Білорусі, ще два — досі в повітряному просторі України.

Загалом росіяни запустили 96 цілей. Серед них:

🔴2 зенітні керовані ракети С-300 по Сумщині;
🔴2 крилаті ракети Х-101;
🔴2 балістичні ракети «Іскандер-М»/KN-23;
🔴90 ударних БпЛА Shahed та безпілотників невстановленого типу.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏101👍506🔥6🫡2😐1
У Севастополі підірвали автомобіль капітана Чорноморського флоту РФ — він загинув.

Російські телеграм-канали пишуть, що на авто встановили саморобний вибуховий пристрій. В автомобілі, попередньо, перебував 47-річний капітан 1 рангу Чорноморського флоту. Йому відірвало ноги, і згодом чоловік помер.

Інформацію, що загиблий був військовим, підтвердив і так званий губернатор Севастополя Михайло Развожаєв. Він також каже, що вибух стався через «диверсію».

@babel
🔥579🎉12642👍31💅6😁3🙏3😍2😐2🥱1