Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Журналіст Павло Казарін пішов у військкомат 25 лютого 2022 року. Відтоді він воює. З початку 2024-го — в роті ударних БпЛА 104 бригади. Разом з ротою молодший сержант Казарін був на Запорізькому і Купʼянському напрямках. Зараз екіпажі роти літають на Курщині.

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник зустрілася з Казаріним у Києві — в місті він був кілька днів, дорогою з навчань назад у роту. У межах проєкту «Війна очима журналістів» Павло розповів, що йому не подобається в колишніх колегах, як змінився він сам і чому ЗСУ зробили його значно меншим експертом, ніж, здавалося, він був до цього. Дивіться інтервʼю на нашому YouTube або читайте текстову версію.

@babel
👍18758🤔52🤮9🤡5👏3👎1😐1
Суд призупинив справу Дональда Трампа про штурм Капітолія.

Спецпрокурор Джек Сміт попросив суддю призупинити справу проти новообраного президента «для оцінки безпрецедентних обставин» у зв'язку з результатами виборів.

Команда Сміта заявила, що поінформує суддю про «результати своїх дебатів» до 2 грудня.

@babel
🤡470😁120🤮42😡24👍168🤔4😐4👎1😈1🗿1
За 2,5 роки великої війни російські військові скоїли понад 137 тисяч воєнних злочинів. Опрацювати великий масив свідчень про них правоохоронцям допомагають документатори. За попередньо затвердженими протоколами вони опитують жертв і свідків і передають матеріали в Офіс генерального прокурора.

Саме цим уже другий рік займається Ганна Мамонова — колишня репортерка «Бабеля», документаторка в «Лабораторії журналістики суспільного інтересу». Вона документувала російські авіаудари та депортацію в Бородянці, дослідила мережу катівень на Херсонщині та екологічні наслідки підриву Каховської ГЕС. Ми записали з нею інтерв’ю для ютуб-каналу «Бабеля», а ось тут — короткі тези нашої розмови.

@babel
💔154😡55😢24👍2🔥21😁1🤔1🤡1
Зеленський призначив нових голів Волинської та Закарпатської ОДА.

Волинську ОДА очолив Іван Рудницький, який з травня 2024 року очолював Управління СБУ Волинської області.

Головою Закарпатської ОВА став Мирослав Білецький, який був в. о. голови Закарпатської ОДА, а до того — першим заступником голови ОДА.

@babel
🤔106🤡42👍10😐4😈32
🐒 У США з наукового центру втекли 40 мавп.

Мешканців Південної Кароліни закликають зачинити вікна й двері. А тих, хто перестріне приматів, просять не чіпати їх і негайно дзвонити в службу 911.

Невідомо, які саме мавпи втекли з центру Alpha Genesis. Але там живуть макаки і капуцини.

Alpha Genesis виробляє нехарчову продукцію для приматів і досліджує біоматеріал. Вчені також шукають нові методи лікування захворювань мозку.

@babel
😁179😱74😍22👍17😢168🎉7🙏7🤡7😈5👎3
🇺🇸 Адміністрація Байдена дозволила оборонним підрядникам США лагодити техніку в Україні, пише CNN.

Нова політика, затверджена на початку цього місяця, дозволить Пентагону надавати контракти американським компаніям для роботи в Україні — вперше після вторгнення Росії у 2022 році.

Це має прискорити технічне обслуговування і ремонт систем озброєння, які використовуються українськими військовими, наприклад, винищувачів F-16 і систем ППО Pаtriot.

@babel
237👍150👏13🙏6🤡5🤔4🥱2🗿2🔥1🤮1😐1
США звинуватили іранського агента в підготовці вбивства Трампа.

Мова про 51-річного Фархада Шакері, який іммігрував до США ще дитиною і був депортований приблизно у 2008 році.

За даними слідства, 7 жовтня Корпус вартових Ісламської революції (КВІР) доручив Шакері, розробити план вбивства Трампа. Сам іранець стверджує, що навіть не збирався розробляти такий план.

Мін'юст США також стверджує, що Шакері доручили стежити за кількома цілями: американцем іранського походження, який критикував іранський режим, а також за кількома американцями єврейського походження.

@babel
🥱111🤔47👍21🤡14😁52😐2😈2
📚📖 Через прихід Трампа місце США для України має посісти Європа. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 8 листопада

🖌 Британський історик і публічний інтелектуал Тімоті Гартон Еш у The Guardian міркує, як змінить російсько-українську війну обрання президентом США Дональда Трампа. Він песимістичний. Імовірність того, що Трамп вирішить надати Україні більше зброї, ніж Пентагон надає зараз ― і на що сподівається частина українських політиків ― він оцінює в 5―10%. А найбільш імовірно, на його думку, що Трамп діятиме відповідно до своїх передвиборчих промов, в одній з яких у липні він заявив: «Я скажу Зеленському: досить. Більше нічого не буде. Треба припиняти цю війну». Очевидно, що це означає позитивний для Путіна результат ― коли Росія зберігає за собою принаймні ті території, які встигне загарбати на момент початку переговорів.

Очевидно, що Трамп дуже не любить програвати ― і, можливо, українцям вдасться зіграти на цьому його почутті. Але навіть якщо Трамп послухає республіканських «яструбів», які практикують підхід «мир через силу», ― очевидно, що європейцям доведеться вкладатись у цей конфлікт більше. Як сказав радник Трампа з національної безпеки часів його першого президентства Роберт ОʼБраян, «США продовжать надавати Україні летальне озброєння, придбане за гроші європейців». І навіть якщо справа не дійде до того, що Європа повністю фінансуватиме підтримку України ― роль Вашингтону в цьому явно зменшиться.

Очевидно, що активний наступ росіян і активне самоусунення США спонукають Європу діяти активніше. Але чи зможуть європейські країни випростатись і адекватно реагувати на «дорослі» виклики сучасного життя? Це риторичне запитання, але Еш не впевнений: принаймні, обрання Трампа вже призвело до політичних потрясінь у найбільшого союзника України на континенті, Німеччини. А населення ряду держав від Угорщини до Молдови, як свідчить недавнє соцопитування, голосувало б здебільшого за Трампа ― тобто вони підтримують і його риторику щодо України. Навряд чи вони стануть драйверами допомоги Україні, прогнозує Еш.

Вірними союзниками України залишаються Велика Британія, Франція, Німеччина, Італія, Скандинавія ― інше питання, наскільки їхніх сил вистачить, щоб покрити потреби України в захисті. Особливо якщо ці потреби зростуть.

Очевидно, що непокарана Росія ― це екзистенційна загроза для Європи. Та й поставити Кремль на місце ― справа честі й запорука політичної відповідальності. Визнання цього є передусім інтелектуальним викликом для мільйонів європейців. Можливо, прихід до влади Трампа і його перші кроки на посаді спонукатимуть ЄС взятися до діла.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще один матеріал, що стосується російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏158👍7732🤔22😢10🤮5🤡5😁2😐1
⚠️Сили ППО вночі збили 32 дрони з 51, якими Росія атакувала Україну. Ще 18 дронів локаційно втрачені.

Найактивніше росіяни атакували Одещину. Також дрони збивали в Миколаївській, Дніпропетровській, Запорізькій, Донецькій, Сумській, Харківській, Полтавській, Вінницькій, Черкаській та Тернопільській областях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏12726👍14😐4🔥2🫡2
Вночі в Харкові був приліт на одній з найзавантаженіших трас.

Пошкоджено дорожнє покриття, тролейбусні контактні лінії та мережа вуличного освітлення.

Зруйнована одна непрацююча АЗС, трохи пошкоджена інша. У прилеглому готелі вибито кілька вікон. Незначні пошкодження в розташованому на перехресті будівельному гіпермаркеті.

@babel
😡304😢45🙏17👍8
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 171 боєзіткнення.

⚔️ На Харківському напрямку росіяни п’ять разів штурмували позиції українських військ у районі Вовчанська. На Куп'янському напрямку за добу було 14 атак.

⚔️ На Лиманському напрямку РФ атакувала 12 разів, на Сіверському — 5, один раз — на Краматорському напрямку біля Бондарного. На Торецькому напрямку росіяни 10 разів атакували, застосовуючи авіацію.

⚔️ Найактивнішими росіяни були на Курахівському та Покровському напрямках — 40 і 36 атак відповідно.

⚔️ На Времівському напрямку РФ здійснила 7 штурмів, на Оріхівському — 5.

⚔️ За даними проєкту DeepState, росіяни просунулися біля Максимівки, М'ясожарівки, Дальнього, Селидового, Петрівки, Богоявленки та Побєди.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏108👍12💔109😢8😐3😱2😡2🤣1🫡1
Через атаку РФ по Одещині загинула одна людина, ще 13 людей поранені, серед них двоє дітей, повідомляє ДСНС.

Пошкоджені житлові будинки, згоріли десятки автомобілів, сталася пожежа на складі.

@babel
😡259😢89👍5🙏2💔1
Бабель
Прокурора Міжнародного кримінального суду Каріма Хана звинувачують у сексуальних домаганнях до його колеги в суді. Спочатку інформація про це з’явилася в анонімному Х-акаунті ICC Leaks, а згодом про це написали The Guardian та Associated Press. Саме очолюваний…
МКС розслідуватиме справу свого прокурора Каріма Хана, якого звинуватили в домаганнях, пише Reuters.

У внутрішньому документі, який розіслали державам-членам, Хана закликають тимчасово відмовитися від виконання своїх обовʼязків на час розслідування. Його обовʼязки пропонують тимчасово покласти на одного із заступників.

▪️Уперше про звинувачення Каріма Хана в домаганнях стало відомо наприкінці жовтня. Хан їх заперечує.

@babel
🤡136👍34🤔28😐25😱14🤮7😁6👎53
🇰🇵🇰🇷 Північна Корея два дні поспіль глушить GPS. Через це постраждали цивільні судна та літаки.

Південнокорейські військові кажуть, що КНДР здійснила атаки в районах міст Хеджу і Кесон, і застерегли судна та цивільні літаки. Військові операції та техніка не постраждали.

КНДР неодноразово глушила GPS. Через це в червні Південна Корея звернулася до трьох відповідних агенцій. Одна з них — Міжнародна організація цивільної авіації — ухвалила рішення, у якому «висловила серйозне занепокоєння» щодо глушіння GPS, уперше напряму вказавши на Північну Корею.

@babel
🥱195😡93😁50🤯22🤡18🤔14😐43👎3🔥1🫡1
В Україну приїхав Жозеп Боррель — востаннє на посаді глави дипломатії ЄС.

Це вже п'ятий візит Борелля з початку повномасштабного вторгнення.

«Підтримка України з боку ЄС була моїм особистим пріоритетом під час мого мандату і залишатиметься на першому місці в порядку денному ЄС», — написав він.

@babel
👍25973🤡20😐6🫡3👏1
У Пакистані стався вибух на залізничній станції: 25 людей загинули, пів сотні поранені.

Бомба вибухнула в південно-західному місті Кветта у провінції Белуджистан, коли майже 100 пасажирів чекали на потяг. Серед загиблих — 14 військових.

Відповідальність за атаку на себе взяла «Армія визволення Белуджистану» — сепаратистське угруповання, яке бореться за незалежність регіону.

@babel
😢138😱57👍10😐9😭54🤡4🙏3😡3🤯2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гра S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl пішла на золото — це означає, що фінальна версія вже готова до релізу й переносів не буде.

Реліз гри відбудеться 20 листопада.

@babel
247👍56🔥27😍11😐6🥱3🤡2🙏1