Убивство родини в окупованій Волновасі. Двох російських військових-контрактників засудили до довічного увʼязнення в РФ.
У жовтні 2023 року росіянини Станіслав Рау і Антон Сопов зі спеціальними автоматами, призначеними для безшумної стрільби, вдерлися у приватний будинок сімʼї Капканець і застрелили всіх, хто там був.
Тоді загинули 53-річний глава сім'ї Едуард Капканець, його дружина Тетяна, два їхні дорослі сини зі своїми дружинами, 9-річна онука, 4-річний онук і родич господарів. Спочатку припускали, що росіяни намагалися дістати в Капканців заборонену на фронті горілку. Український омбудсман Дмитро Лубінець писав, що того дня родина святкувала день народження.
Обох росіян затримали протягом двох днів після вбивства — їх вирахували за камерами відеоспостереження. Провини вони не визнали.
На фото — засуджений Станіслав Рау
@babel
У жовтні 2023 року росіянини Станіслав Рау і Антон Сопов зі спеціальними автоматами, призначеними для безшумної стрільби, вдерлися у приватний будинок сімʼї Капканець і застрелили всіх, хто там був.
Тоді загинули 53-річний глава сім'ї Едуард Капканець, його дружина Тетяна, два їхні дорослі сини зі своїми дружинами, 9-річна онука, 4-річний онук і родич господарів. Спочатку припускали, що росіяни намагалися дістати в Капканців заборонену на фронті горілку. Український омбудсман Дмитро Лубінець писав, що того дня родина святкувала день народження.
Обох росіян затримали протягом двох днів після вбивства — їх вирахували за камерами відеоспостереження. Провини вони не визнали.
На фото — засуджений Станіслав Рау
@babel
😡409🤯76😭32💔17👍15❤6🙏6🤔4😢2🤣1😈1
⚖️ ВАКС відмовився закрити справу «Роттердам+».
Захист просив закрити справу через порушення принципу non bis in idem, який забороняє повторне притягнення до кримінальної відповідальності за те саме правопорушення.
Однак суд підтримав позицію прокурора та відмовив у задоволенні клопотань.
▪️Справа «Роттердам+» стосується завищення цін на електроенергію, через яке у 2016—2019 роках споживачі переплатили понад 39 млрд грн.
@babel
Захист просив закрити справу через порушення принципу non bis in idem, який забороняє повторне притягнення до кримінальної відповідальності за те саме правопорушення.
Однак суд підтримав позицію прокурора та відмовив у задоволенні клопотань.
▪️Справа «Роттердам+» стосується завищення цін на електроенергію, через яке у 2016—2019 роках споживачі переплатили понад 39 млрд грн.
@babel
👍229🤡81🤔17😁13🥱13❤4😐3😡2
Уряд погодив очільників Волинської та Закарпатської ОДА.
🔴 На посаду голови Волинської ОДА погодили Івана Рудницького. До цього він очолював Управління СБУ в області.
🔴 На посаду голови Закарпатської ОДА погодили Мирослава Білецького, який раніше був першим заступником голови ОДА.
Також призначили Сергія Дехтяренка т. в. о. голови Державної служби геології та надр і звільнили Олександра Сергія з посади заступника міністра оборони.
@babel
Також призначили Сергія Дехтяренка т. в. о. голови Державної служби геології та надр і звільнили Олександра Сергія з посади заступника міністра оборони.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡93🤔33👍15😁9🤮6❤3😐2🥱1
Блогер і волонтер Сергій Стерненко звинуватив головкома Олександра Сирського в оголошенні його в розшук. Каже, що це за вимогу провести реформу в армії.
За словами Стерненка, Сирський нібито дав прямий наказ оголосити його в розшук, бо на одному зі стримів він розкритикував «неадекватну систему управління військами».
Далі, каже Стерненко, йому відправили повістку за адресою, де він не живе і не прописаний, — нібито для того, щоб він спеціально не отримав її. З ним не звʼязувалися ні телефоном, ні поштою, і оголосили в розшук, бо він не зʼявився за викликом. Але Стерненко каже, що ніяк не міг його отримати.
▪️Напередодні Стерненко заявив, що російські пропагандисти і проросійське видання «Страна.uа» написали, що Приморський РТЦК Одеси нібито оголосив його в розшук. Він зазначив, що повістку надсилали йому на одеську адресу, хоча він вказав у «Резерв+» місце проживання в Києві.
▪️В Одеському ТЦК cказали, що Стерненко вже відвідав Приморський РТЦК і сплатив адміністративний штраф за порушення правил військового обліку, а також отримав направлення на військово-лікарську комісію. Звинувачення волонтера там вважають «безпідставними».
@babel
За словами Стерненка, Сирський нібито дав прямий наказ оголосити його в розшук, бо на одному зі стримів він розкритикував «неадекватну систему управління військами».
Далі, каже Стерненко, йому відправили повістку за адресою, де він не живе і не прописаний, — нібито для того, щоб він спеціально не отримав її. З ним не звʼязувалися ні телефоном, ні поштою, і оголосили в розшук, бо він не зʼявився за викликом. Але Стерненко каже, що ніяк не міг його отримати.
▪️Напередодні Стерненко заявив, що російські пропагандисти і проросійське видання «Страна.uа» написали, що Приморський РТЦК Одеси нібито оголосив його в розшук. Він зазначив, що повістку надсилали йому на одеську адресу, хоча він вказав у «Резерв+» місце проживання в Києві.
▪️В Одеському ТЦК cказали, що Стерненко вже відвідав Приморський РТЦК і сплатив адміністративний штраф за порушення правил військового обліку, а також отримав направлення на військово-лікарську комісію. Звинувачення волонтера там вважають «безпідставними».
@babel
🤡947🤯310😡138👍40🤔28😁23❤14🤣8🙏4🫡4🔥1
Бабель
🪖 Україна повернула тіла 563 полеглих військових. Частину загиблих повернули з Донецького та Бахмутського напрямків фронту, а тіла 154 бійців — з російських моргів. @babel
Український омбудсман Дмитро Лубінець зустрівся з уповноваженою з прав людини РФ Тетяною Москальковою. Ось підсумки зустрічі.
🔴 Українська і російська сторони обмінялися списками військовополонених.
🔴 Також Україна та РФ обмінялися листами, зокрема започаткували новий формат: передали листи від українських родичів до українських військовополонених у РФ.
🔴 Україна повернула тіла загиблих військових.
@babel
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔209🙏74❤30👍21😢10🤔4🤡1😡1
✈️ Україна розірвала угоду про повітряне сполучення з Іраном.
Рейси з України до Ірану припинили ще 2020 року. Тоді літак Міжнародних авіаліній України збили іранські військові.
Наразі в Україні взагалі будь-яке авіаційне сполучення заборонено. Тобто в разі відкриття повітряного руху, сполучення з Іраном вже не відкриють.
@babel
Рейси з України до Ірану припинили ще 2020 року. Тоді літак Міжнародних авіаліній України збили іранські військові.
Наразі в Україні взагалі будь-яке авіаційне сполучення заборонено. Тобто в разі відкриття повітряного руху, сполучення з Іраном вже не відкриють.
@babel
👍401🤡74😁22🤔11❤6🤮3😐3🤯1
Уряд схвалив проєкт держбюджету на 2025 рік до другого читання, повідомив прем'єр Денис Шмигаль.
Проєкт передбачає виділення 2 трлн 225 млрд грн на оборону та безпеку.
До другого читання збільшили видатки бюджету на 50 млрд грн:
🔴 Додаткові 24 млрд грн пропонують виділити на освіту. Із цих коштів: 12 млрд на доплати вчителям і ще 12 млрд на інвестиційні проєкти в освітній сфері.
🔴 Додаткові 6,3 млрд грн — на медицину.
🔴 Додаткові 5 млрд грн — на підтримку ветеранів.
🔴 Дорожній фонд у 2025 році фінансуватися не буде, але на ремонт ділянок, важливих для оборони та функціонування економіки держави, виділити хочуть 12,6 млрд грн.
@babel
Проєкт передбачає виділення 2 трлн 225 млрд грн на оборону та безпеку.
До другого читання збільшили видатки бюджету на 50 млрд грн:
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍113🤡43🤔36❤5👎3😐3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇷 Дзвони Собору Паризької Богоматері задзвонили вперше після пожежі у 2019 році.
Усі дзвони звучали в унісон протягом пʼяти хвилин — звуки назвали «сигналами щастя». Найважчий дзвін «Гавриїл» важить понад чотири тонни, а найлегший — «Жан-Марі» — 800 кг.
▪️Пожежа в Нотр-Дамі спалахнула 15 квітня 2019 року. Тоді вогонь знищив дах і шпиль будівлі, а стіни, ікони й орган вкрила кіптява. «Бабель» розповідав, як тисячі реставраторів рятували один з головних символів Парижу.
Відео: AFP
@babel
Усі дзвони звучали в унісон протягом пʼяти хвилин — звуки назвали «сигналами щастя». Найважчий дзвін «Гавриїл» важить понад чотири тонни, а найлегший — «Жан-Марі» — 800 кг.
▪️Пожежа в Нотр-Дамі спалахнула 15 квітня 2019 року. Тоді вогонь знищив дах і шпиль будівлі, а стіни, ікони й орган вкрила кіптява. «Бабель» розповідав, як тисячі реставраторів рятували один з головних символів Парижу.
Відео: AFP
@babel
❤370👍97🥱12🙏6🤮4😐4🤡2💅1
🎙 Премія «Греммі» оголосила номінантів. Найбільше номінацій — у Бейонсе.
Завдяки альбому “Cowboy Carter” Бейонсе отримала 11 номінацій у чотирьох жанрових категоріях, включно з «Піснею року», «Записом року» і «Альбомом року». Тож тепер Бейонсе стала найбільш номінованою артисткою в історії «Греммі» — загалом у неї 99 номінацій.
По 7 номінацій отримали Кендрік Ламар, Біллі Айліш і Post Malone. По 6 — у Тейлор Свіфт, Сабріни Карпентер і Чаппелл Рон.
Повний список основних номінацій «Греммі» — ось тут.
@babel
Завдяки альбому “Cowboy Carter” Бейонсе отримала 11 номінацій у чотирьох жанрових категоріях, включно з «Піснею року», «Записом року» і «Альбомом року». Тож тепер Бейонсе стала найбільш номінованою артисткою в історії «Греммі» — загалом у неї 99 номінацій.
По 7 номінацій отримали Кендрік Ламар, Біллі Айліш і Post Malone. По 6 — у Тейлор Свіфт, Сабріни Карпентер і Чаппелл Рон.
Повний список основних номінацій «Греммі» — ось тут.
@babel
😁109🤡76🥱33👍17❤13🔥4💅3😐2🤯1
У листопаді 1969 року народився актор і письменник Метью Макконахі. Він неодноразово робив круті повороти в житті. В кінокар’єрі пройшов шлях від романтичного секс-символа до драматичного оскароносного виконавця.
Традиційний тест «Бабеля» — про людину, яка живе за принципом «Просто продовжуй жити і не бійся іноді вступити в лайно».
@babel
Традиційний тест «Бабеля» — про людину, яка живе за принципом «Просто продовжуй жити і не бійся іноді вступити в лайно».
@babel
👍252❤63🔥13🥱8💅8🤡2😐2
Під час телефонної розмови Трампа і Зеленського був присутній Маск, пише Axios.
Розмова між Трампом і Зеленським тривала близько 25 хвилин, кажуть джерела.
Після того, як Зеленський привітав Трампа, новообраний президент заявив, що підтримуватиме Україну, але не став вдаватися в подробиці.
Джерела повідомили, що під час розмови Маск сказав, що продовжуватиме підтримувати Україну через свої супутники Starlink.
@babel
Розмова між Трампом і Зеленським тривала близько 25 хвилин, кажуть джерела.
Після того, як Зеленський привітав Трампа, новообраний президент заявив, що підтримуватиме Україну, але не став вдаватися в подробиці.
Джерела повідомили, що під час розмови Маск сказав, що продовжуватиме підтримувати Україну через свої супутники Starlink.
@babel
🤡350👍97🤔60🤮18😁12😐11🤯6🙏4🥱2
Журналіст Павло Казарін пішов у військкомат 25 лютого 2022 року. Відтоді він воює. З початку 2024-го — в роті ударних БпЛА 104 бригади. Разом з ротою молодший сержант Казарін був на Запорізькому і Купʼянському напрямках. Зараз екіпажі роти літають на Курщині.
Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник зустрілася з Казаріним у Києві — в місті він був кілька днів, дорогою з навчань назад у роту. У межах проєкту «Війна очима журналістів» Павло розповів, що йому не подобається в колишніх колегах, як змінився він сам і чому ЗСУ зробили його значно меншим експертом, ніж, здавалося, він був до цього. Дивіться інтервʼю на нашому YouTube або читайте текстову версію.
@babel
Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник зустрілася з Казаріним у Києві — в місті він був кілька днів, дорогою з навчань назад у роту. У межах проєкту «Війна очима журналістів» Павло розповів, що йому не подобається в колишніх колегах, як змінився він сам і чому ЗСУ зробили його значно меншим експертом, ніж, здавалося, він був до цього. Дивіться інтервʼю на нашому YouTube або читайте текстову версію.
@babel
YouTube
Павло Казарін: як не впасти в помиральну яму і як військо робить з експертів нормальних людей
Журналіст Павло Казарін пішов у військкомат 25 лютого 2022 року. Відтоді він воює. З початку 2024-го — в роті ударних БпЛА 104 бригади. Разом з ротою молодший сержант Казарін був на Запорізькому і Куп'янському напрямках. Зараз екіпажі роти літають на Курщині.…
👍187❤58🤔52🤮9🤡5👏3👎1😐1
Суд призупинив справу Дональда Трампа про штурм Капітолія.
Спецпрокурор Джек Сміт попросив суддю призупинити справу проти новообраного президента «для оцінки безпрецедентних обставин» у зв'язку з результатами виборів.
Команда Сміта заявила, що поінформує суддю про «результати своїх дебатів» до 2 грудня.
@babel
Спецпрокурор Джек Сміт попросив суддю призупинити справу проти новообраного президента «для оцінки безпрецедентних обставин» у зв'язку з результатами виборів.
Команда Сміта заявила, що поінформує суддю про «результати своїх дебатів» до 2 грудня.
@babel
🤡470😁120🤮42😡24👍16❤8🤔4😐4👎1😈1🗿1
За 2,5 роки великої війни російські військові скоїли понад 137 тисяч воєнних злочинів. Опрацювати великий масив свідчень про них правоохоронцям допомагають документатори. За попередньо затвердженими протоколами вони опитують жертв і свідків і передають матеріали в Офіс генерального прокурора.
Саме цим уже другий рік займається Ганна Мамонова — колишня репортерка «Бабеля», документаторка в «Лабораторії журналістики суспільного інтересу». Вона документувала російські авіаудари та депортацію в Бородянці, дослідила мережу катівень на Херсонщині та екологічні наслідки підриву Каховської ГЕС. Ми записали з нею інтерв’ю для ютуб-каналу «Бабеля», а ось тут — короткі тези нашої розмови.
@babel
Саме цим уже другий рік займається Ганна Мамонова — колишня репортерка «Бабеля», документаторка в «Лабораторії журналістики суспільного інтересу». Вона документувала російські авіаудари та депортацію в Бородянці, дослідила мережу катівень на Херсонщині та екологічні наслідки підриву Каховської ГЕС. Ми записали з нею інтерв’ю для ютуб-каналу «Бабеля», а ось тут — короткі тези нашої розмови.
@babel
YouTube
Документаторка воєнних злочинів Ганна Мамонова: кати-росіяни, хамство слідчих, зневіра жертв війни
За два з половиною роки повномасштабної війни Росія скоїла проти українців понад 137 тисяч воєнних злочинів. Утім, лише 133 росіяни отримали вироки за свої злочини. Правоохоронці не дають ради з таким масивом злочинів, тому в цьому їм допомагають документатори…
💔154😡55😢24👍2🔥2❤1😁1🤔1🤡1
Зеленський призначив нових голів Волинської та Закарпатської ОДА.
Волинську ОДА очолив Іван Рудницький, який з травня 2024 року очолював Управління СБУ Волинської області.
Головою Закарпатської ОВА став Мирослав Білецький, який був в. о. голови Закарпатської ОДА, а до того — першим заступником голови ОДА.
@babel
Волинську ОДА очолив Іван Рудницький, який з травня 2024 року очолював Управління СБУ Волинської області.
Головою Закарпатської ОВА став Мирослав Білецький, який був в. о. голови Закарпатської ОДА, а до того — першим заступником голови ОДА.
@babel
🤔106🤡42👍10😐4😈3❤2
🐒 У США з наукового центру втекли 40 мавп.
Мешканців Південної Кароліни закликають зачинити вікна й двері. А тих, хто перестріне приматів, просять не чіпати їх і негайно дзвонити в службу 911.
Невідомо, які саме мавпи втекли з центру Alpha Genesis. Але там живуть макаки і капуцини.
Alpha Genesis виробляє нехарчову продукцію для приматів і досліджує біоматеріал. Вчені також шукають нові методи лікування захворювань мозку.
@babel
Мешканців Південної Кароліни закликають зачинити вікна й двері. А тих, хто перестріне приматів, просять не чіпати їх і негайно дзвонити в службу 911.
Невідомо, які саме мавпи втекли з центру Alpha Genesis. Але там живуть макаки і капуцини.
Alpha Genesis виробляє нехарчову продукцію для приматів і досліджує біоматеріал. Вчені також шукають нові методи лікування захворювань мозку.
@babel
😁179😱74😍22👍17😢16❤8🎉7🙏7🤡7😈5👎3
🇺🇸 Адміністрація Байдена дозволила оборонним підрядникам США лагодити техніку в Україні, пише CNN.
Нова політика, затверджена на початку цього місяця, дозволить Пентагону надавати контракти американським компаніям для роботи в Україні — вперше після вторгнення Росії у 2022 році.
Це має прискорити технічне обслуговування і ремонт систем озброєння, які використовуються українськими військовими, наприклад, винищувачів F-16 і систем ППО Pаtriot.
@babel
Нова політика, затверджена на початку цього місяця, дозволить Пентагону надавати контракти американським компаніям для роботи в Україні — вперше після вторгнення Росії у 2022 році.
Це має прискорити технічне обслуговування і ремонт систем озброєння, які використовуються українськими військовими, наприклад, винищувачів F-16 і систем ППО Pаtriot.
@babel
❤237👍150👏13🙏6🤡5🤔4🥱2🗿2🔥1🤮1😐1
США звинуватили іранського агента в підготовці вбивства Трампа.
Мова про 51-річного Фархада Шакері, який іммігрував до США ще дитиною і був депортований приблизно у 2008 році.
За даними слідства, 7 жовтня Корпус вартових Ісламської революції (КВІР) доручив Шакері, розробити план вбивства Трампа. Сам іранець стверджує, що навіть не збирався розробляти такий план.
Мін'юст США також стверджує, що Шакері доручили стежити за кількома цілями: американцем іранського походження, який критикував іранський режим, а також за кількома американцями єврейського походження.
@babel
Мова про 51-річного Фархада Шакері, який іммігрував до США ще дитиною і був депортований приблизно у 2008 році.
За даними слідства, 7 жовтня Корпус вартових Ісламської революції (КВІР) доручив Шакері, розробити план вбивства Трампа. Сам іранець стверджує, що навіть не збирався розробляти такий план.
Мін'юст США також стверджує, що Шакері доручили стежити за кількома цілями: американцем іранського походження, який критикував іранський режим, а також за кількома американцями єврейського походження.
@babel
🥱111🤔47👍21🤡14😁5❤2😐2😈2
🖌 Британський історик і публічний інтелектуал Тімоті Гартон Еш у The Guardian міркує, як змінить російсько-українську війну обрання президентом США Дональда Трампа. Він песимістичний. Імовірність того, що Трамп вирішить надати Україні більше зброї, ніж Пентагон надає зараз ― і на що сподівається частина українських політиків ― він оцінює в 5―10%. А найбільш імовірно, на його думку, що Трамп діятиме відповідно до своїх передвиборчих промов, в одній з яких у липні він заявив: «Я скажу Зеленському: досить. Більше нічого не буде. Треба припиняти цю війну». Очевидно, що це означає позитивний для Путіна результат ― коли Росія зберігає за собою принаймні ті території, які встигне загарбати на момент початку переговорів.
Очевидно, що Трамп дуже не любить програвати ― і, можливо, українцям вдасться зіграти на цьому його почутті. Але навіть якщо Трамп послухає республіканських «яструбів», які практикують підхід «мир через силу», ― очевидно, що європейцям доведеться вкладатись у цей конфлікт більше. Як сказав радник Трампа з національної безпеки часів його першого президентства Роберт ОʼБраян, «США продовжать надавати Україні летальне озброєння, придбане за гроші європейців». І навіть якщо справа не дійде до того, що Європа повністю фінансуватиме підтримку України ― роль Вашингтону в цьому явно зменшиться.
Очевидно, що активний наступ росіян і активне самоусунення США спонукають Європу діяти активніше. Але чи зможуть європейські країни випростатись і адекватно реагувати на «дорослі» виклики сучасного життя? Це риторичне запитання, але Еш не впевнений: принаймні, обрання Трампа вже призвело до політичних потрясінь у найбільшого союзника України на континенті, Німеччини. А населення ряду держав від Угорщини до Молдови, як свідчить недавнє соцопитування, голосувало б здебільшого за Трампа ― тобто вони підтримують і його риторику щодо України. Навряд чи вони стануть драйверами допомоги Україні, прогнозує Еш.
Вірними союзниками України залишаються Велика Британія, Франція, Німеччина, Італія, Скандинавія ― інше питання, наскільки їхніх сил вистачить, щоб покрити потреби України в захисті. Особливо якщо ці потреби зростуть.
Очевидно, що непокарана Росія ― це екзистенційна загроза для Європи. Та й поставити Кремль на місце ― справа честі й запорука політичної відповідальності. Визнання цього є передусім інтелектуальним викликом для мільйонів європейців. Можливо, прихід до влади Трампа і його перші кроки на посаді спонукатимуть ЄС взятися до діла.
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏158👍77❤32🤔22😢10🤮5🤡5😁2😐1