Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.71K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇲🇩 Конституційний суд Молдови визнав дійсними результати референдуму про майбутнє країни в ЄС. Так, до Конституції внесуть положення про те, що вступ Молдови в Євросоюз стає незворотньою метою.

На референдумі 20 жовтня 50,35% громадян віддали свої голоси за євроінтеграційний курс країни — перевага була мінімальною, і то завдяки діаспорі. Голосів за рух до ЄС було лише на 11 277 більше, ніж проти. Судовий перегляд результату відбувся на тлі протесту, влаштованого лідерами й симпатиками блоку «Перемога», пов’язаного з проросійським політиком-втікачем Іланом Шором, а також Комуністичної партії. Рішення Конституційного суду є остаточним і оскарженню не підлягає.

Раніше «Бабель» розповідав, що відбувалося в Молдові під час президентських виборів і референдуму про вступ до ЄС та як Росія просувала там свої інтереси.

@babel
320👍118🔥24😐6💅4🙏2😁1🤡1
Зеленський дав інтервʼю південнокорейському телеканалу KBS. Ось головні тези:

🔴Україна офіційно звернеться до Південної Кореї із запитом про військову допомогу — йдеться про артилерію, системи ППО і не тільки. Однак Зеленський не знає, чи погодиться на це Сеул.

🔴Путін перевіряє реакцію світу, застосовуючи війська КНДР в Україні. Зараз вона нульова, тому він може залучити ще більше військових у майбутньому.

🔴Північнокорейські солдати ще не брали участі в боях, але Зеленський вважає це «питанням днів, а не місяців». В Україні вони здобудуть реальний досвід сучасної війни, а це загроза для Південної Кореї та всього світу.

🔴КНДР може направити інженерні війська та цивільних на військові заводи до Росії. Поки що це лише обговорюють.

🔴Рішення щодо відповіді Північній Кореї прийматимуть після бойового застосування солдатів КНДР в Україні. Зеленський не виключив звернення до Міжнародного кримінального суду.

🔴Якщо Дональд Трамп у разі перемоги на президентських виборах у США захоче завершити війну, змусивши Україну поступитись своїми територіями, у нього нічого не вийде.

🔴Україна може використати Курську операцію при закінченні війни, дипломатичних кроках чи військових тактичних кроках на полі бою, якщо це матиме впливовий ефект.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍242🤡6315🤮15😐7🤝3🫡2👎1🤔1😢1
Росія завдала щонайменше 36 подвійних ударів по Україні від початку повномасштабного вторгнення.

Подвійним ударом називають обстріл одного місця з невеликим інтервалом. Він націлений саме на рятувальників, журналістів і цивільних, які прибули на місце, а його мета — вбити якомога більше людей. Співробітники ДСНС є одними з тих, хто найбільше страждає від подвійних ударів — щонайменше у 20 з 36 нападів рятувальники були поранені або загинули.

Такий обстріл цивільних обʼєктів України є воєнним злочином. «Бабель» переказує головне з дослідження організації Truth Hounds — хто з російських командувачів відповідає за подвійні удари по Україні, яку зброю при цьому використовують та хто несе відповідальність.

@babel
😢172😡165🙏7👍64🔥2😈2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💭 У ChatGPT зʼявився власний пошуковик.

Нова функція вже доступна для підписників ChatGPT Plus і Team, а згодом запрацює для всіх користувачів. Запитувати можна у простій, розмовній формі, а ChatGPT запропонує структуровані відповіді з посиланням на джерела.

Ця функція робить ChatGPT більш схожим на звичайну пошукову систему та потенційно більш потужним конкурентом для Google та інших техногігантів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍192🔥55🤔2813🤮8😁2🤡1😐1🗿1
🎮 У Таджикистані заборонили грати в Counter Strike і GTA через їхню «аморальність».

Тепер у ці ігри не можна грати в компʼтерних клубах. Місцеві правоохоронці регулярно проводитимуть рейди, щоб слідкувати за дотриманням правил.

Міліція Таджикистану вважає, що геймінг нібито збільшує випадки дитячої та підліткової злочинності, тож батьків закликали стежити за дозвіллям дітей.

@babel
🤣279😁53🤡39👍16😱4🗿43🤔3🤯2😐2😭2
Бабель
Кількість жертв через раптову повінь у Іспанії зросла до щонайменше 95. 92 людини загинули у Валенсії, дві — в сусідньому регіоні Кастилія-Ла-Манча, і ще одна — в Андалусії. Очікується, що кількість жертв зросте найближчим часом. Ще декількох місцевих мешканців…
Кількість загиблих від повені в Іспанії зросла до щонайменше 158 людей. Ще десятки людей досі вважаються зниклими безвісти. Ймовірність знайти їх живими невисока.

Стихійне лихо залишило тисячі місцевих жителів без світла та чистої води.

«Радіо Свобода» опублікувала супутникові знімки наслідків повені в постраждалих Валенсії та Утьєлі.

@babel
😢391😱86🙏17😭11👍64😁1
РФ провела тренування для північнокорейських військових із застосування артилерії, дронів і основних операцій піхоти, заявив міністр оборони США Ллойд Остін. За його словами, військам КНДР також видали російську форму і спорядження.

Остін нагадав, що за останні місяці російська армія щодня втрачала понад 1 200 військових — «більше, ніж будь-коли у війні Путіна». Він також додав, що найближчими днями США оголосять додаткову допомогу Україні.

@babel
😡244👍25🤔14🤡10🤮43🙏3😐2
🇬🇪 Грузинська опозиція оголосила про проведення мітингу 4 листопада з вимогою скасувати результати парламентських виборів.

«Ми зустрінемося в понеділок, о 19:00 у Руставелі й там докладно розповімо про план дій. За законом, правомірно, мирно, але організовано наш протест продовжиться», — сказала одна з лідерок опозиційної партії «Сильна Грузія» Анна Долідзе.


Провести мітинг опозиція вирішила після спільної консультації в офісі коаліції «Сильна Грузія». У консультаціях також вяли участь лідери «Єдності — Національного руху» та «Коаліції за зміни».

▪️ Екзитполи опозиційних каналів зазначали, що опозиція набрала більше голосів (52%), ніж провладна «Грузинська мрія» (40,9%). Офіційні ж дані ЦВК свідчать, що правляча партія має 54,08% голосів, а опозиція сумарно 37,58%. Міжнародні спостерігачі кажуть про численні порушення на голосуванні, а голова Євроради Шарль Мішель вимагає їх розслідувати. МЗС України теж закликало провести розслідування порушень на виборах у Грузії, «щоб уникнути політичної кризи».

@babel
👍161🤣93🤔3010🙏8🤡7🤝7🔥6😐2💅2🫡1
📚📖 Чому росіяни захоплюють дедалі більше території. Огляд матеріалів іноземних медіа 31 жовтня

🖌 За жовтень росіяни захопили найбільше української території, ніж із березня 2022-го захоплювали за місяць, пише The New York Times і називає причини цього. Основні ― росіяни поступово досягають того, на що скеровували свою тактику вже місяцями, а саме ― виснаження українських військ і виявлення найслабших ланок української оборони. Якщо раніше мʼясні штурми давали в цілому ледь помітний результат, то поступово ефект втоми українських військ і браку персоналу накопичується. Тепер росіяни постійно перевіряють українську оборону майже по всій лінії фронту ― і заповнюють прогалини там, де вона найслабша.

Друга причина швидшого, ніж раніше, просування росіян полягає у тому, що українські укріплення тій частині Донбасу доволі слабкі. Це не фундаментальний укріпрайон на кшталт Авдіївки чи Вугледару, що залишались неприступними роками й перейшли у ворожі руки через обхід із флангів. Третя причина, як стверджують опитані виданням експерти, ― це вже давно відомі КАБи, якими росіяни руйнують ті укріплення, які Україна в районі встигла збудувати.

І остання причина російських успіхів у тому, що частина ЗСУ наразі перебуває на Курщині й не може самовільно звідти піти на підмогу на Донеччину. Тоді як росіяни поки що мають ресурс і для операцій в районі Покровська, і для стримування українського прориву на Курщині, хоч і ціною залучення контингенту з Північної Кореї.

Найбільш логічною відповіддю на поточну ситуацію буде додаткова мобілізація до ЗСУ, ідеться в матеріалі. І українська влада на це вже реагує: у вівторок секретар РНБО Олександр Литвиненко заявив у парламенті про потребу мобілізувати ще 160 тисяч людей, щоб довести укомплектованість бойових частин армії до 85%.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще три матеріали, що стосується російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢298👍50😡35🤮2014🤔12🤡8👎7😁2😐2🗿1
Низка країн зобов'язалася допомагати повертати полонених і депортованих українців. Про це стало відомо за підсумками конференції з людського виміру Української формули миру.

Катар, Ватикан та ПАР стануть посередниками в переговорах щодо повернення викрадених росіянами українських дітей. Литва та Катар стануть транзитними країнами для їхнього повернення.

ОАЕ залишаться посередниками у переговорах про обміни військовополоненими. Також планують сформувати групу країн, яка шукатиме інформацію про полонених українців, зокрема, дітей.

@babel
👍252🙏39🤝335💔3😐3
Дональд Трамп подав позов до суду на телеканал CBS на $10 мільярдів через інтерв’ю опонентки Камали Гарріс — каже, що воно вводило в оману.

У позові Трампа йдеться, що канал показав дві різні відповіді Гарріс на запитання про війну між Ізраїлем і ХАМАС у Газі. В опублікованій версії нібито прибрали згадку про вплив адміністрації Байдена на ведення Ізраїлем війни.

Республіканець стверджує, що так CBS хоче «схилити чашу терезів» на бік демократів напередодні президентських виборів. Сам канал заперечує всі обвинувачення Трампа.

@babel
🤡367🤮54👍23😁188🤔5😐3🗿1
⚡️ У ніч проти 1 листопада сили ППО збили 31 ворожий дрон із 48.

Ще 14 безпілотників локаційно втрачено, три БпЛА полетіли в напрямку Білорусі. Також ППО збила одну керовану авіаційну ракету Х-59/69, інші дві через активну протидію не досягли цілей.

Попередньо, нічна атака обійшлася без жертв. Проте пошкоджено кілька цивільних підприємств, а також багатоквартирні та приватні будинки на Полтавщині, Черкащині, Київщині та Одещині.

@babel
🙏153👍2310🫡4🔥3😢2😐2
Що таке свобода, як її здобути та як виглядатиме вільний світ — міркує історик Тімоті Снайдер. Читайте уривок з його нової книги «Про свободу».

Восени 2024 року вийшла книга Тімоті Снайдера «Про свободу». Снайдер — відомий американський історик, професор Єльського університету, фахівець з історії Східної Європи ХХ століття, який досліджує націоналізм, тоталітаризм і Голокост. Він автор популярного в Єльському університеті курсу «Становлення сучасної України» та загальної концепції проєкту «Українська історія: глобальна ініціатива».

У новій книзі Снайдер досліджує, що таке свобода та як її здобути. Для цього він кілька разів приїздив в Україну і розпитував, як українці розуміють свободу. Він поєднав філософські замальовки про сенс свободи, історичні епізоди й розповіді про моменти своєї біографії, що вплинули на нього як на людину та історика.

«Бабель» з дозволу видавництва «Човен» публікує уривок з книги з роздумами Тімоті Снайдера.

@babel
165👍56🗿6😐4
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 170 боєзіткнень.

На Харківському напрямку було три бої неподалік Вовчанська. На Куп’янському Сили оборони України відбили 15 атак.

На Лиманському напрямку українські військові зупинили 21 атаку ворога, на Торецькому — 3, на Краматорському — 1.

На Покровському напрямку відбили 35 штурмів. Основні зусилля росіяни зосередили, зокрема, в районах Променя, Лисівки та Вишневого.

На Курахівському напрямку окупанти 60 раз намагалися прорвати українські оборонні рубежі. Найактивніше росіяни хотіли просунутися поблизу Антонівки та Єлизаветівки.

На Придніпровському напрямку відбулися 4 бої, на Времівському — 5, на Оріхівському — 2.

💥 Учора DeepState повідомляв, що росіяни окупували Селидове на Донеччині, а також Вишневе й Зоряне.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢88🙏69👍75😐2
У жовтні росіяни запустили по Україні 2 023 ударних дрони Shahed та безпілотники невстановленого типу.

З них сили ППО знищили 1 185. Ще 738 безпілотників локаційно втрачено, а 29 БпЛА вийшли з українського повітряного простору.

Від початку 2024 року росіяни атакували Україну 6 987 дронами. Переважно вони цілили по цивільній та критичній інфраструктурі України.

@babel
😡201💔15👍4😢4🙏21
🏥 Міністр охорони здоровʼя Віктор Ляшко звітував про ситуацію з МСЕК. Ось ключові тези.

🔴Є новий законопроєкт реформи МСЕК. Його вже вивчає уряд.

🔴Замість понад 500 МСЕК працюватиме команда експертів-лікарів.

🔴Нова система буде цифровізована, щоб зменшити ризик корупції та людський фактор.

Центральну МСЕК ліквідують до кінця року. Очільників нинішніх МСЕК не допустять до роботи в оновленій системі лікарських комісій.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡225👍85😁23🤔15🙏7😢3🫡21😐1😈1💅1
🇵🇱 Польща почала будувати лінію укріплень «Східний щит» на кордоні з РФ.

Їх зводять, щоб щоб стримувати агресію з Білорусі та Росії — раніше на це виділили $2,5 мільярда.

«Східний щит» включає будівництво нових укріплень, огорож, зміни рельєфу та спеціальні ліси вздовж 400-кілометрового сухопутного кордону.

@babel
👍337🤡64😁13👏87😐2🫡1
🟩 Brat — слово року за версією британського словника Collins.

Воно поєднує в собі гедонізм, бунтарство, яскраву естетику і навіть гасло кампанії кандидатки в президенти США від демократів Камали Гарріс (Kamala IS Brat).

Популярність слова brat стрімко зросла після виходу однойменного альбому співачки Charli XCX. Артистка описує brat як стривожену дівчину, що любить вечірки, трішки непостійну, але чесну. Charli каже, що brat — одна з тих, у кого є пачка сигарет, запальничка Bic і білий топ на бретелях без бюстгальтера.

Фото: Vogue

@babel
🤡303😐91👍59💅34🤔2620🤮17😁14🎉5😍2😱1