Бабель
72.6K subscribers
41.7K photos
8.78K videos
50.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Компанія SpaceX завершила першу регулярну місію до Міжнародної космічної станції в рамках контракту з NASA — астронавти успішно повернулися на Землю. Корабль Crew Dragon-1 відстикувався від МКС і за шість з половиною годин приводнився в Мексиканській затоці поблизу Флориди. Це перша нічна посадка американського космічного корабля з часів восьмої місії Apollo в грудні 1968 року
Опитування КМІС. Майже 30% українців вважають, що перехворіли на коронавірус — це щонайменше вдвічі перевищує офіційні дані. Крім того, українці почали краще ставитися до вакцинації (порівняно з березнем). Зробити щеплення готові 43%
Український відеоблогер Іван Рудський (відомий як Ивангай) звинуватив російського журналіста Юрія Дудя у тому, що він вирізав з інтерв'ю фрагменти, де він розповідає про Україну і те, як ставиться до війни на Донбасі. Інтерв'ю вийшло ще у березні, проте Рудський розповів про це тільки зараз. «Дудь вирізав головний меседж. Моя прабабуся — жертва голодомору. Дідусь — жертва репресій НКВС. А тепер Україна має війну з Росією», — написав він у Twitter. У коментарях до цього допису Рудський назвав Дудя «**б*ним ссиклом». Дудь поки ніяк не відреагував
Бабель
Український відеоблогер Іван Рудський (відомий як Ивангай) звинуватив російського журналіста Юрія Дудя у тому, що він вирізав з інтерв'ю фрагменти, де він розповідає про Україну і те, як ставиться до війни на Донбасі. Інтерв'ю вийшло ще у березні, проте Рудський…
Російський журналіст Юрій Дудь відреагував на звинувачення українського блогера Івана Рудського про те, що з інтерв'ю вирізали його фрази про Голодомор, НКВС та війну на Донбасі. «Зазвичай, на монтажі викидають усе нецікаве, іноді — те, що могло би бути цікавим, але сказано настільки невиразно, що це дуже складно і зрозуміти, і просто слухати. Такий монтаж нам здається повагою і состовно глядача, і стосовно героя», — пояснив Дудь. Він опублікував 12-хвилинний фрагмент з інтерв'ю без монтажних склейок
Міжнародний центр із дослідження корупції та організованої злочинності (OCCRP) опублікував розслідування про те, що п’ятий президент Петро Порошенко купував дорогі предмети інтер’єру та мистецтва через офшорні компанії. Серед покупок є картина Сальвадора Далі за $338 тисяч та полотно Іллі Рєпіна «Козаки на Чорному морі».

Розслідувачі стверджують, що на початку 2010-х Порошенко отримав контроль над шістьма офшорними компаніями за допомогою свого помічника Сергія Зайцева. Це стало можливим завдяки австрійському банку Raiffeisen. Журналісти OCCRP також стверджують, що з бізнес-імперією Порошенка пов'язані ще одинадцять компаній, які обслуговує Raiffeisen. У команді Порошенка все заперечили
Міністри туризму країн «Великої двадцятки» заявили, що готові підтримати паспорти вакцинації — вони допоможуть туристичній галузі швидше відновитися. У документі буде вказано, що людина повністю вакцинована, має імунітет або нещодавно отримала негативний тест на коронавірус. Коли такі паспорти запровадять — наразі невідомо. Втім, Італія вже вводить «зелену перепустку». Вона почне діяти з другої половини травня і дозволить вільно подорожувати країною
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Королівська морська піхота Великої Британії випробувала реактивні ранці Gravity Jet Suit — британські морпіхи тепер як Супермени! Дивіться, як вони літають
ЦВК відмовилася зареєструвати народним депутатом кандидата від «Слуги народу» Василя Вірастюка
🦠 Науковці двох українських університетів заявили, що Україна зможе отримати колективний імунітет до коронавірусу тільки в 2023 році. Аналіз учених базується на доповіді McKinsey & Company. Дослідники поділили світ на п'ять умовних кластерів за темпами вакцинації. Україна — у четвертому. Разом із нами тут Росія, Молдова, Грузія, Індія, Бразилія та Мексика
У травні ми багато відпочиваємо (так!) Що робити у вільний час, якщо ви не гуляєте? Наприклад, подивитися історичні лекції TED. «Бабель» зібрав десять найцікавіших відео на історичну тематику — від життя підлітків у Стародавньому Римі до Другої світової війни та історичних алюзій у «Грі престолів». Усі лекції англійською, але є субтитри
У японському місті Ното на гроші з «коронавірусного фонду» встановили гігантську статую кальмара. На неї витратили 25 мільйонів єн (6,3 мільйони гривень). Влада Ното пояснила, що це допоможе привернути увагу туристів. Міська влада також зазначала, що була не зобов'язана витрачати гроші виключно на боротьбу з пандемією
111 років тому помер письменник Борис Грінченко. Він написав понад десять томів художніх творів, етнографічних досліджень та перекладів, уклав «Словарь української мови». У своїй прозі та публіцистиці відстоював ідею незалежності України, критикував російську владу і наполягав на тому, що письменники мають писати українською. «Бабель» згадує найяскравіші цитати Грінченка — про творчість, галицьку поезію та стосунки з Росією
💶 Forbes опублікував рейтинг 100 найбагатших українців. Лідирує Рінат Ахметов, його статки за рік зросли у майже тричі. Петро Порошенко — сьомий в рейтингу.
Україна планує розробити ковідний сертифікат. Він повинен запрацювати з 1 липня 2021 року. Документ міститиме дані про вакцинацію, негативні результати ПЛР-тестів або одужання від COVID-19. Сертифікат можна буде отримати у лікаря або згенерувати у додатку «Дія».
⚡️На Донбасі бойовики обстріляли українські позиції. Один військовий загинув, ще один отримав поранення.
У Туркменістані ветеранів Другої світової війни зобовʼязали здати гроші їм же на подарунки, які потім роздадуть від імені президента Гурбангули Бердимухамедова на честь 9 травня. 🤷‍♀️
Голова Офісу президента Андрій Єрмак заявив, що під час візиту Держсекретаря США Ентоні Блінкена обговорювали можливість зустрічі Джо Байдена та Володимира Зеленського. «Можу сказати: поки що немає конкретної дати [...] але є підстави вважати, що ця зустріч невдовзі відбудеться», — сказав Єрмак
36 років тому в СРСР запровадили останній і найжорсткіший сухий закон. По всій країні почалася антиалкогольна кампанія, в рамках якої закривалися лікеро-горілчані магазини, виробництво алкоголю різко скоротили, а купити його можна було тільки у певні години. У Криму знищили близько 40 відсотків виноградників і мало не закрили винзавод «Масандра». З пияцтвом боролися великими штрафами, звільненням з роботи і виключенням з партії. До справи долучилася і радянська пропаганда з гаслом «Тверезість — норма життя». У тренді були безалкогольні бенкети та весілля, а з фільмів вирізали сцени з алкоголем. «Бабель» згадує, як в Радянському Союзі боролися з пияцтвом і постійно програвали — в архівних фото, плакатах і карикатурах

🥂 Нам не потрібен сухий закон, щоб тверезо писати про історію, а от ваш донат не завадить
🚀 На Землю неконтрольовано падає китайська ракета — 20-тонний ступінь Long March-5B Y2 впаде у ці вихідні (8-9 травня). Точне місце поки невідомо. Офіційний представник МЗС Китаю говорить, що майже всі уламки згорять в атмосфері і навряд чи завдадуть шкоди. Ймовірно, вони впадуть у міжнародні води
Всесвітній конгрес вакцин визнав препарат американської компанії Moderna найкращою вакциною від коронавірусу. Moderna перемогла в номінації «Найкраща нова технологія / платформа для вакцин». До шорт-лісту також потрапили Pfizer, «Супутник V», Janssen, AstraZeneca. У Росії перемогу Moderna назвали «політичним рішенням»
Фонд «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» спільно із Центром Разумкова запитали українців, що вони думають про День перемоги. 41% вважають, що Україна має відзначати обидві дати — і День памʼяті та примирення 8 травня, і День перемоги над нацизмом 9 травня. При цьому 25% українців вважають, що День перемоги — це передусім перемога Антигітлерівської коаліції у Другій світовій війні, а 37% — перемога радянського народу у Великій Вітчизняній війні. 25% не поділяють жодне з цих формулювань