Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.71K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇱🇹🇧🇾 Литва передала в Міжнародний кримінальний суд матеріали про злочини проти людства режиму самопроголошеного президента Білорусі Лукашенка.

Литва розглянула «переконливі докази» Білорусі і встановила, що з 1 травня 2020 року проти білорусів вчиняють злочини проти людства, включаючи депортацію, переслідування та інші нелюдські дії. МКС потенційно має юрисдикцію, бо злочини відбувалися і на території Білорусі, і на території країн-учасниць Римського статуту, зокрема Литви.

Це перший прецедент в історії МКС, коли держава-учасниця Римського статуту передала на розгляд Офісу прокурора ситуацію в державі, яка не є учасником Статуту.

@babel
👍49364🤔10🔥8🙏4👏3😐2🤡1🗿1
Бабель
Шевченківський суд у Києві відмовився задовольнити скаргу начштабу «Азову» Богдана «Тавра» Кротевича на ДБР, повідомив «Бабелю» його адвокат Валентин Бондарчук. Суд вважає, що в заяві Кротевича недостатньо інформації про конкретні обставини зазначеного у…
Київський апеляційний суд зобовʼязав Держбюро розслідувань відкрити кримінальне провадження за заявою Богдана Кротевича щодо екскомандувача Обʼєднаних сил ЗСУ Юрія Содоля.

Перед цим начштабу «Азов» подавав скаргу до суду на ДБР, бо бюро не порушило справу проти Содоля. Шевченківський суд Києва відмовився задовольнити її. Це рішення зараз скасував апеляційний суд.

Богдан Кротевич у червні подав заяву у ДБР на неназваного генерала й написав, що той «вбив більше українських військових, ніж будь-який інший російський генерал». І просив почати розслідуваня. Виявилося, що йдеться про Юрія Содоля.

@babel
👍60792🔥24🤔14😐6😁4👎2👏1
🇮🇱🇮🇷 Ізраїль майже 20 років збирав дані, щоб ліквідувати лідера «Хезболли» Хасана Насраллу, пише Financial Times.

Ізраїльські військові тричі намагалися вбити Насраллу ще під час Другої ліванської війни в 2006 році. Після цього розвідка змінила підхід і почала збирати величезні обсяги даних про бойовиків.

У цьому також допомогла війна в Сирії — мережа «Хезболли» розширювалася, що допомогло Ізраїлю ввести своїх агентів. За цей час Ізраїль навчився фіксувати найменші переміщення бойовиків — і це таки дозволило ліквідувати Насраллу. Ізраїль виявив бункер, у якому переховувався Насралла, і скинув на нього 80 бомб.

▪️ «Хезболла» 28 вересня підтвердила загибель свого лідера Хасана Насралли.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥411👍83🤣97👏4😐4😭3🗿3👎1🍓1
👑 Королева Великої Британії Єлизавета II в останні роки життя мала рак кісток, це і стало причиною її смерті у вересні 2022 року, пише у мемуарах експремʼєр країни Борис Джонсон.

За його словами, королева «ціле літо знала, що вона йде», але виконувала свої обов'язки.

Це перший прецедент, коли високопоставлений британський політик говорить про можливу причину смерті монарха країни. Офіційною причиною смерті Єлизавети II у свідоцтві назвали «старість».

@babel
😢477🫡43🤔1613🥱11👍7😐4🤡2😁1💔1
Бабель
🇮🇱🇱🇧 Ізраїль може почати наземну операцію в Лівані вже цього тижня, пише The Wall Street Journal. Джерела медіа кажуть, що ізраїльські спецпризначенці останні кілька місяців здійснюють невеликі цілеспрямовані рейди на півдні Лівану, збираючи розвіддані. …
Ізраїль повідомив США, що планує наземну операцію в Лівані, пише WP з посиланням на джерела.

Раніше видання писало, що Ізраїль перебуває під сильним тиском з боку США, які вимагають не здійснювати масштабного вторгнення.

Запланована кампанія Ізраїлю буде меншою, ніж друга війна країни проти «Хезболли» в 2006 році. Головною метою буде очищення бойової інфраструктури вздовж кордону.

▪️Ситуація у відносинах між Ізраїлем і «Хезболлою» загострилася цього вересня. Упродовж місяця Ізраїль регулярно завдавав ударів по Лівану. В одній із таких атак загинув лідер «Хезболли» Хасан Насралла.

@babel
🤔121👍82👎1713😈6😡6🔥5🤡2😐2🫡2
Бабель
Друзі, можливо, ви вже помітили, що з YouTube-каналу «Бабеля» зникли всі відео за останній рік. Разом з технічною командою YouTube ми намагаємось вирішити цю проблему і сподіваємось, нам це вдасться. А поки ми молимось, а ви чекаєте — підпишіться на наш канал.…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ура! Ми, точніше співчутливий YouTube, повернув усі наші відео за останній рік. Нам додалося сивого волосся і трохи ваших підписок — дякуємо за підтримку. І нарешті ми можемо викласти свіжий випуск подкасту «Я жахлива людина». Він про медіа і вже на каналі. Дивіться, підписуйтесь, а якщо вважаєте, що ми жахливі люди, — пишіть про це в коментарях під відео 📹

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1242👍74🔥13🤔11🤡7😐2
🇬🇧 Борис Джонсон поділився історіями часів свого прем’єрства в епоху Covid у ще не опублікованих мемуарах. Ось кілька з них.

🔴Рейд по вакцину. Джонсон розглядав можливість провести рейд на склад вакцини AstraZeneca у Нідерландах, бо її виробник ставився до Лондону «зі злістю» й нібито перешкоджав країні отримати 5 млн доз.

🔴Вечірки в розпал локдауну. Експремʼєр каже, що було «десь 15 випадків», коли Даунінг-стріт проводив вечірки в локдаун, але був тільки на кількох з ним. Він вважає це цілком нормальним — «це роблять усі офіси».

🔴Джонсон хворів на Covid. Спочатку він вважав, що вірус — просто «неприємність». А потім його помістили у відділення інтенсивної терапії, він «ледве міг думати чи ходити».

🔴Коронавірус створений людиною — так вважає експремʼєр.

«Зараз виглядає надзвичайно імовірним, що мутація була результатом якогось невдалого експерименту в китайській лабораторії», — пише він.


@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
188👍81🤡70🤔33😁5🤮2👎1👏1😱1😐1🫡1
Україна повернула з тимчасово окупованих територій Донеччини трьох дітей та їхню маму.

Там вони прожили майже рік — їх змушували навчатися за російськими стандартами освіти, а матері погрожували відібрати дітей.

@babel
462👍78🙏47👏5🔥3🎉3🤔1🤮1😐1
Бабель
👑 Королева Великої Британії Єлизавета II в останні роки життя мала рак кісток, це і стало причиною її смерті у вересні 2022 року, пише у мемуарах експремʼєр країни Борис Джонсон. За його словами, королева «ціле літо знала, що вона йде», але виконувала свої…
За два дні до смерті королеви Єлизавети II Борис Джонсон говорив з нею про Україну. І зазначив, що Індію складно переконати «зайняти більш жорстку позицію щодо РФ».

Тоді Єлизавета II згадала розмову з експремʼєром Індії Джавахарлалом Неру в 1950-х роках.

«Він сказав мені, що Індія завжди буде на боці Росії, і що дещо ніколи не зміниться. Воно просто є», — процитував королеву Джонсон.


Фото: Getty Images

@babel
🤮247😢189🤔66👍21🗿75😐3🤣1
🍂 У Києві за вересень зафіксували 11 температурних рекордів.

Останні з них були 27 і 28 вересня. Мінімальна температура повітря 27 вересня не опустилася нижче за 17,3 °С. А 28 вересня — за 17,5 °С. До того ж середньодобова температура була найвищою для цієї дати і становила 23,1 °С, а це на 9,9 °С вище за кліматичну норму.

@babel
👍89😢66🤔344🗿3🤡2😐2
Бабель
Ізраїль повідомив США, що планує наземну операцію в Лівані, пише WP з посиланням на джерела. Раніше видання писало, що Ізраїль перебуває під сильним тиском з боку США, які вимагають не здійснювати масштабного вторгнення. Запланована кампанія Ізраїлю буде…
🇮🇱🇮🇷 Ізраїль почав наземну операцію проти «Хезболли» в Лівані. Поки що вона обмежена — бронетехніка ЦАХАЛ увійшла в прикордоння Лівану.

Ізраїль націлений на інфраструктури «Хезболли» біля кордону, зокрема її тунелі, укріппозиції й склади зброї.

Джерела CNN кажуть, що ліванська армія евакуювала спостережні пости на кордоні.

Ліванські медіа пишуть про обстріл прикордонних сіл на півночі Ізраїлю, який той раніше оголосив закритою військовою зоною.

▪️ Конфлікт між Ізраїлем і «Хезболлою» загострився цього вересня. Упродовж місяця Ізраїль регулярно завдавав ударів по Лівану. Через один з них загинув лідер ліванського угруповання «Хезболла» Хасан Насралла.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍171🔥77🤔19👎135😡3🙏2😐1
📚📖 Не даючи Києву засобів для перемоги, Захід, як і Росія, вчиняє «злочин проти України». Огляд матеріалів іноземних медіа 30 вересня

🖌 Підхід США щодо допомоги Києву поступово знекровлює Україну та українців, пишуть журналісти видання The Atlantic після візиту на Харківщину. Вони побачили там зруйновані російськими КАБами житлові багатоповерхівки та почули солдат, виснажених російськими «мʼясними штурмами». Америка дає Україні достатньо для того, щоб росіяни не прорвали фронт. Але недостатньо для того, щоб цю навалу перемогти, ― і ця тактика фактично є злочинною, оскільки перетворила Україну на криваву рану, пише видання. Співрозмовниками журналістів, чий візит оплатила американська ветеранська організація, стали в основному військові. Вони показали, як знизили вартість знищення одного окупанта різними засобами зброї до $20 тисяч (на противагу, наприклад, вартості американського ударного дрона Switchblade, який коштує від $60 тисяч до $80 тисяч). Фактично, за $100 мільйонів група військових може тримати значну ділянку фронту рік і знищити близько п’яти тисяч окупантів. І це дуже вигідна угода, запевняють українці.

Значна частина наданої американцями зброї вже не є ефективною, стверджують співрозмовники журналістів. Більшість танків Abrams уже виведені з ладу, а результативність ударів HIMARS впала до 10% через те, що росіяни навчилися протидіяти цим ракетам РЕБами. Зараз HIMARS фактично замінили нові розробки українських дронів ― у сто разів дешевші за одну ракету до установки. Однак істотно пришвидшити розробку і масштабування такої зброї могли б фінансова й технологічна підтримка Пентагону, яких наразі замало.

«Зараз є ризик того, що ми програємо війну в Україні, ― не тому, що росіяни перемагають, а тому, що союзники Києва не дозволяють йому перемогти. Якщо ми спонукатимемо українців боротися, не даючи необхідних для цього інструментів, ― історія точно визначить, що росіяни були не єдиними, хто вчиняв злочини проти України», ― завершують автори статті, закликаючи Вашингтон дозволяти Києву більше свободи в ударах проти росіян.

🖌 Тимчасом впливовий колумніст The Washington Post Девід Ігнатіус хвалить Джо Байдена за обережність, називаючи його зволікання з дозволами Україні використовувати зброю проти Росії зваженим рішенням. Усе-таки, не варто недооцінювати ризики війни між двома великими ядерними державами, стверджує Ігнатіус ― зараз світ до цього найближчий з часів Карибської кризи 1962 року. Тоді Джон Кеннеді, розібравшись у ситуації, закликав колег «спершу добре поїсти, а тоді вирішувати, що робити», наполягаючи в підсумку на пошуку способу зберегти лице як для США, так і для СРСР і не допустити застосування ядерної зброї. Те, що зараз США керує обережний Байден, а не хтось безрозсудливіший, є великим позитивом, пише автор. «Так, Україна виснажується, і варто якнайшвидше дійти до справедливого миру. Але робити це треба без радикальних кроків», ― підсумовує Ігнатіус.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще один матеріал, який стосується російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔180👍92🤡43😡3520🤯16💔9🤮7😈4🔥1😁1
Бабель
🇮🇱🇮🇷 Ізраїль почав наземну операцію проти «Хезболли» в Лівані. Поки що вона обмежена — бронетехніка ЦАХАЛ увійшла в прикордоння Лівану. Ізраїль націлений на інфраструктури «Хезболли» біля кордону, зокрема її тунелі, укріппозиції й склади зброї. Джерела…
🇺🇸🇮🇱 Міністр оборони США Ллойд Остін зустрівся зі своїм ізраїльським колегою Йоавом Галантом після початку сухопутної операції в Лівані.

Голова Пентагону заявив, що США підтримують «право Ізраїлю захищатися» та погоджуються з необхідністю знищити терористичну інфраструктуру вздовж кордону задля гарантій того, що ліванська «Хезболла» більше не зможе напасти.

Крім того, Остін пригрозив Ірану «серйозними наслідками», якщо той спробує атакувати Ізраїль.

Фото: Getty Images

@babel
👍201🤡94🤔19🥱7🔥43🤮2😐2💔1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 189 боєзіткнень.

На Харківському напрямку Сили оборони відбили всі 16 штурмів росіян біля Бургуватки, Стариці, Тихого й Вовчанська. На Куп'янському напрямку армія РФ провела 24 атаки біля Синьківки, Новоосиного, Глушівки, Стельмахівки, Андріївки, Кругляківки й Вишневого.

На Краматорському напрямку українські захисники відбили всі три атаки поблизу Часового Яру. Найбільш напруженою ситуація залишається на Покровському напрямку, де Сили оборони зупинили 43 штурми й наступи російського війська у бік Новоторецького, Новогродівки, Лисівки, Миролюбівки, Воздвиженки, Сухої Балки, Миколаївки, Михайлівки й Селидового, де ЗСУ відбили понад 20 атак.

💥 Водночас, за даними Генштабу, минулої доби армія РФ втратила ще 1 370 своїх військових убитими й пораненими, а також дев'ять танків, 44 бойові броньовані машини, 33 артсистеми, 98 дронів оперативно-тактичного рівня, три крилаті ракети, 73 автомобілі та одну одиницю спецтехніки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏14616👍11🤡3😢2😐2🫡1
🇺🇦 Міністр оборони України Рустем Умєров підписав подання до Кабміну про звільнення трьох своїх заступників: Станіслава Грайдера (переходить на посаду керівника Офісу міністра), Олександра Сергія, Юрія Джигира, а також держсекретарки Людмили Дараган.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔116🤡58🤣8👍52🥱1😐1
Сили ППО збили 29 з 32 дронів, які Росія запустила по Україні вночі.

Ще три безпілотники локаційно втрачено через дію РЕБ, попередньо без наслідків.

@babel
🙏14637👍15🔥4😐1🫡1
ЦАХАЛ почав операцію проти «Хезболли» в Лівані, ліквідував її впливових керівників і ватажка Хасана Насраллу. Що відбувається? Розповідаємо коротко, що кажуть аналітики

У ніч з 30 вересня на 1 жовтня ЦАХАЛ розпочав масштабну операцію «Північні стріли» на півдні Лівану. До неї вони готувались протягом останніх місяців і проводили численні розвідувальні операції. Наприклад, проникали в тунелі ліванської ісламістської організації «Хезболла» біля кордону з Ізраїлем.

Щоб послабити бойовиків «Хезболли», ЦАХАЛ обстрілював військові об’єкти угруповання на прикордонні та ліквідував чимало високопоставлених керівників ісламістів і їхнього лідера Хасана Насраллу, який очолював організацію понад 30 років. «Бабель» коротко розповідає, що відбувається.

@babel
👍158🔥4611🤡7😐6🙏2
📦 «Нова пошта» з 1 жовтня підвищила тарифи на свої послуги.

Компанія пояснила це тим, що за час повномасштабної війни в Україні зросли ціни на електроенергію та паливо.

У середньому ціни піднялись на 10—20 грн. Наприклад, нові тарифи на доставку по Україні будуть такими: до 2 кг — 80 грн, до 10 кг — 110 грн, до 30 кг — 160 грн. Раніше вони були 70 грн, 100 грн та 140 грн відповідно.

Детальніше про нові ціни — ось тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😐237👍128👎58😢26🤡25😡17🤔10🫡76🗿3😈2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚠️ Увага! Чутливий контент

Росіяни атакували ринок у середмісті Херсону. За даними Херсонської обласної прокуратури, загинули семеро людей — три жінки і четверо чоловіків. Ще троє місцевих отримали поранення.

@babel
💔329😡230😢101😭47🙏42👍1
Зеленський присвоїв звання Героя України пілоту Андрію «Джусу» Пільщикову посмертно.

Пільщиков був одним із «привидів Києва», він захищав столицю й область у складі 40 бригади тактичної авіації. 25 серпня 2023 року пілот загинув в авіакатастрофі на Житомирщині — тоді під час вильоту в небі зіткнулись два літаки L-39.

@babel
559🫡125😭57💔51👍15😢7🤔5😁1
Бабель
⚠️ Увага! Чутливий контент Росіяни атакували ринок у середмісті Херсону. За даними Херсонської обласної прокуратури, загинули семеро людей — три жінки і четверо чоловіків. Ще троє місцевих отримали поранення. @babel
У Херсоні через російську атаку шестеро загиблих, уточнили в Офісі генпрокурора.

Сьомого постраждалого, якого вважали загиблим, лікарі змогли стабілізувати, втім його стан залишається вкрай важким.

Також уже відомо про шістьох поранених мирних жителів.

@babel
😡241😢135🙏20👍4😭32💔1