Уперше в історії! NASA успішно запустило вертоліт на іншій планеті — Ingenuity політав на Марсі. Дані телеметрії підтвердили, що дрон піднявся на три метри, провисів майже 30 секунд і успішно примарсився. Ось перші кадри польоту, повне відео, ймовірно, буде завтра (через лаг передачі даних між Землею і Марсом)

«Заборона»: В Україні переховується колишній тюремник Василь Волошин, який побудував у російській виправній колонії систему тортур. Журналісти зазначають, що тортури і вбивства у колоній списували на нещасні випадки, а докази — псували і підробляли. Зараз Волошин вільно пересувається Україною

⚡️Фестиваль Atlas Weekend перенесли на 2022 рік. Організатори повідомили, що всі придбані квитки будуть дійсними (їх також можна повернути або обміняти). У 2021 Atlas Weekend проведе на ВДНГ більш локальний фестиваль (без західних виконавців) — наразі формують лайнап

❗️Голова зовнішньополітичної служби Євросоюзу Жозеп Боррель заявив, що Росія зосередила навколо України понад 150 тисяч військових. Скупчення російських військ він назвав «дуже небезпечним». «Ризик подальшої ескалації очевидний», — заявив Боррель

З днем народження, агенте Купер! 19 квітня 1954 року народився спеціальний агент Дейл Купер, протагоніст серіалу «Твін Пікс». За останні тридцять років він став одним з культових персонажів кінематографу. Але сюжет «Твін Пікса» не розкриває деталі його біографії, він просто з’являється перед нами дорогою до міста. «Бабель» прочитав велику книжку The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, написану Скоттом Фростом, і розповідає найцікавіше про Дейла Купера — чому йому постійно сняться дивні сни, що за каблучка у нього на пальці та як він ледве не проміняв ФБР на роботу у цирку. Бонус — рецепт улюбленого вишневого пирога Купера з закусочної Double R Diner

«Схеми» показали вечірку нардепа «Слуги народу» Миколи Тищенка у київському пʼятизірковому готелі. У Fairmont зібралися близько 30 гостей, всі були без масок. Серед гостей був колега Тищенка по фракції Олександр Трухін, а також голова Черкаської ОДА Олександр Скічко з дружиною (вона управляє Fairmont). О 22:00 навпроти готелю з Труханового острова для гостей запустили феєрверк

В Україні почали вакцинувати препаратом від Sinovac. Але навіть якщо ви отримаєте першу дозу, не варто відмовлятися від масок і влаштовувати вечірки (!)

Доведено на досвіді Чилі, де зраділи завчасно — люди почали збиратися у барах без масок і літати на відпочинок до Бразилії, яка стала новим епіцентром коронавірусу. У підсумку в країні різко зросла кількість нових випадків інфекції та смертей, і владі довелося знову запроваджувати жорсткий локдаун.

Минулого тижня в Чилі опублікували нове масштабне дослідження вакцини від Sinovac. Зʼясувалося, що її ефективність після другої дози становить близько 80 відсотків, а от після першої — лише 16.

«Бабель» розповідає, як у Чилі провели одну з найуспішніших у світі кампаній вакцинації, але поклалися тільки на один препарат (і одну дозу) і занадто рано відмовилися від запобіжних заходів

🇷🇺🇺🇸 Посол США в Росії Джон Салліван поїде до Вашингтону. Але в найближчі тижні знову повернеться в Москву. Джерела видання Axios в Держдепартаменті повідомили, що Салліван відвідає свою сім'ю і зустрінеться з членами нової адміністрації. Раніше Кремль рекомендував Саллівану повернутися до Вашингтону, але він відмовлявся їхати добровільно

Депутат «Слуги народу» Євгеній Шевченко знову поїхав до Мінська і зустрівся з Олександром Лукашенком. Нардеп заявив, що «давно мріяв» з ним познайомитися. Він не приховує свої симпатії до керівництва Білорусі. Коли там починалися повʼязані з черговими президентськими виборами протести, Шевченко вже вітав Лукашенка з перемогою. Крім Лукашенка, депутат симпатизує Шарію, Азарову і каналу «НАШ». Ось архівний текст «Бабеля» про Шевченка

⚡️Росія обмежила польоти над частиною Криму і Чорного моря. У документі NOTAM вказано, що ця зона «тимчасово небезпечна для польотів»

У фракції «Слуга народу» заявили, що вимагатимуть від свого нардепа Євгенія Шевченка пояснити, навіщо він поїхав до Лукашенка. Голова СН Олександр Корнієнко сказав, що ні фракція, ні МЗС, ні Офіс президента не делегували Шевченка до Білорусі

Нардеп «Євросолідарності» Олексій Гончаренко показав в ПАРЄ прострелений прапор з Донбасу. Президент асамблеї Хендрік Демс зробив йому зауваження і попросив прибрати прапор — Демс сказав, що в ПАРЄ цього робити не можна. Гончаренко не погодився — зав'язалася суперечка. Зрештою, Гончаренку вимкнули мікрофон і попросили вийти. «Це неймовірно», — сказав Демс наостанок

Росія пояснила свої війська біля українських кордонів. Міноборони РФ заявило, що їх стягнули через «провокаційну діяльність» США і НАТО. Російський міністр оборони вважає, що Україна «прагне дестабілізувати ситуацію на Донбасі»

Росія почала перекидати в Чорне море кораблі Каспійської флотилії, Балтійського і Північного флотів — за останній місяць туди прийшли десантні кораблі, артилерійські та десантні катери. До того ж Росія перекрила кораблям інших країн прохід через Керченську протоку і закрила доступ до вод у районі Південного берега Криму і мису Тарханкут. Уже сьогодні Росія закрила для польотів частину повітряного простору Криму. У Чорне море вирушили два есмінці флоту США та три військові кораблі флоту Великої Британії. «Бабель» разом із директором Українського інституту морського права і безпеки Богданом Устименком пояснює, що відбувається

Apple представила новий iMac, iPad Pro, брелок-трекер AirTag та нові кольори для iPhone 12. А тепер про все по порядку.

1️⃣ iMac. Вони різнокольорові! Моноблок працює на процесорі M1 від Apple. Товщина нового iMac всього 11,5 мм, екран — 24 дюйми, а передня частина — повністю зі скла. Камеру, мікрофон і динаміки вивели на новий рівень — камера буде «розумною», а потужність колонок зросла вдвічі. Старт продажів — друга половина травня, ціна — від $1299.

2️⃣ iPad Pro. Нова модель також на процесорі M1. Планшет на 50% потужніший за версію попереднього покоління. MacBook Air на M1 та iPad Pro на M1 за можливостями — майже однакові. А ще в iPad Pro буде 5G та дисплей Liquid Retina XDR. Старт продажів — друга половина травня, ціна — від $799

3️⃣ AirTag. Брелок-трекер дозволяє знаходити зниклі предмети. Його можна прикріпити до гаманця, ключів або інших важливих речей. Ціна — $29 або $99 за чотири штуки.

🦄 Бонус: оновлена приставка AppleTV та новий весняний фіолетовий iPhone — буде доступний вже з 30 квітня

Володимир Зеленський записав відеозвернення. Він запропонував Володимиру Путіну зустрітися на Донбасі. «Я кожен місяць там буваю. Пане Путін. Я готовий піти ще далі і запропонувати вам зустрітися в будь-якій точці українського Донбасу, де йде війна», — сказав президент. Зеленський наголосив, що Україна не хоче війни, проте готова до неї. Він також вимагає від Росії відвести війська від українських кордонів

❗️Дев’ять важливих тез із відеозвернення Володимира Зеленського до Володимира Путіна напередодні можливого масштабного вторгнення Росії

➤ Біля наших державних кордонів сконцентровано чималу кількість російських військ. Росія називає це навчанням, весь світ― шантажем. [Нас це хвилює]. Російська Федерація [...] створює всі передумови для ескалації.

➤ Чи хоче війни Україна? Ні. Чи готова вона до неї? Так. Чи буде Україна в разі чого себе захищати? Завжди. Україна не починає війну першою, але Україна завжди стоїть до останнього.

➤ Варто тричі подумати, чи треба довіряти експертам з інтернету, «надійним» джерелам ЗМІ, інсайдам анонімних телеграм-каналів.

➤ Чи потрібно нам боятися? Ні. Бо Україна-2021 дуже відрізняється від України-2014.

➤ У нас є армія та неймовірні захисники. Вони мають якісне оснащення та зброю, цінний досвід, мужність, високий бойовий дух, готовність дати відсіч будь-кому та максимально доступно пояснити, що прохід, проїзд чи проліт нашою землею небажаним гостям — заборонений і неможливий. Вони [не мають] страху й невіри.

➤ [Наше] суспільство готове до масової волонтерської мобілізації, воно все віддасть, все знайде і все привезе. Вдень, уночі, в спеку й мороз.

➤ Ми — нація військових, лікарів, науковців, інженерів, конструкторів, айтішників, архітекторів, будівельників, фермерів, художників, музикантів, поетів. І ми — нація творців, а не руйнівників. І ми не знищуємо інші землі й народи. Але це не означає, що ми дамо знищити себе.

➤ Ми маємо підтримку міжнародних партнерів. Я говорив з лідерами Сполучених Штатів Америки, Франції, Німеччини, Великої Британії, Туреччини, з Президентом Ради Європи і Генсеком НАТО. Вони — на нашому боці. Готові підтримувати нас фінансово.

➤ Готовий зустрітися з Путіним на Донбасі. Україна і Росія, попри спільне минуле, по-різному дивляться в майбутнє. Ми — це ми. Ви — це ви. Прозвучала пропозиція зустрітися на лінії розмежування, щоб максимально точно побачити і зрозуміти ситуацію. Я готовий піти ще далі і запропонувати вам зустрітися в будь-якій точці українського Донбасу, де йде війна