Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Олександра Усика відпустили. Володимир Зеленський поговорив з ним, коли той був затриманий.

«Я був обурений таким ставленням до нашого громадянина й чемпіона», — написав президент.


Зеленський доручив міністру закордонних справ Андрію Сибізі та міністру внутрішніх справ Ігорю Клименку розібратися в усіх деталях інциденту в аеропорту Кракова.

@babel
🤡236😁89👍62🤔4010🤯4😐1
📚📖 Те, що Раян Раут підтримував Україну, ― найгірший подарунок Києву. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 17 вересня

🖌 Десятки публікацій іноземних медіа присвячено Раяну Рауту ― американцю, якого підозрюють у спробі вбити Дональда Трампа. У неділю ввечері Раут стріляв у бік кандидата у президенти, коли той перебував на території гольф-клубу. Більшість видань просто написали про минуле Раута: у 2022-му він був в Україні та намагався допомагати ЗСУ. Частина медіа звернули увагу на те ж, на що й «Бабель» у своєму свіжому матеріалі: після кількох місяців в Україні Раут не зміг здобути тут ані довіри, ані значного успіху. Його життя тут супроводжували непорозуміння, він пропонував авантюрні ідеї на кшталт запросити сюди тренованих США афганців, а коли повернувся додому, написав книжку «Війна України, в якій неможливо перемогти». У ній Раут, зокрема, називав українців «дітьми комуністів» ― тобто, симпатій до нас він зараз не має. Отже, називати стрілка проукраїнським ― груба помилка, і це зазначають інші медіа.

Найглибший аналіз пропонує CNN. У своєму тексті медіа зауважує, що Раут був в Україні, його активності тут не мали успіху, а його словам, мабуть, не варто довіряти. Однак усе це не аргумент для протрампівських республіканців і проросійських коментаторів. Вони вже беруть випадок зі стрільцем «на озброєння» як аргумент, що навіть нібито вигідні США операції в інших країнах можуть обернутись небезпекою на їхній власній території. Російські медіа взагалі повторюють, що це наслідок нерозсудливої політики США, підкреслюючи, що Раут має сентимент щодо України. Що більше конспірології та антиукраїнських тез звучатиме в американському інфопросторі, то краще для росіян, тож вони вхопилися за історію з недільним замахом на життя Трампа як на свій шанс, ідеться в матеріалі. І нехай усе це легко спростовується ― сама проблема є явно зайвою для Києва зараз, який потерпає від переважаючих російських сил і намагається отримати дозвіл на використання далекобійних ракет проти російських цілей. «Тепер Зеленський змушений буде відповідати на запитання журналістів про Раяна Раута і спростовувати наявність української частини в цій історії», ― прогнозує автор тексту Нік Пейтон Волш. У соцмережах, які «повні бездоказової маячні», тему допомоги Україні намагатимуться зробити якомога токсичнішою. А публічний простір США до самих виборів президента в листопаді заповнюватимуть повідомлення про те, що слід припинити надавати Україні зброю та йти до дипломатичного вирішення конфлікту і взагалі що Київ не здатен перемогти в цій війні. Раутом лякатимуть, його наводитимуть як моторошний приклад.

При цьому подібних людей з темним минулим на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну можна було знайти в Києві чимало. «У пунктах перетину кордону і на залізничних станціях часто тинялися неголені іноземці з непевним військовим досвідом, які намагались пошепки переконати всіх, що їхня роль у здатності України перемогти Росію є вирішальною», ― пише Волш. Це природний процес, і в ньому немає вини України. Із часом подібних фанатиків в Україні значно поменшало ― і це теж природно.

Це лише частина огляду. Про ще два матеріали, які стосуються російсько-української війни, читайте на нашому Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍148🤔3218🤡10😱6😐3🙏2😁1😡1
Бабель
Олександра Усика відпустили. Володимир Зеленський поговорив з ним, коли той був затриманий. «Я був обурений таким ставленням до нашого громадянина й чемпіона», — написав президент. Зеленський доручив міністру закордонних справ Андрію Сибізі та міністру…
Олександр Усик заявив, що сталося непорозуміння, і подякував українським дипломатам за підтримку.

«І респект польським правоохоронцям, які виконують свої обовʼязки, незважаючи на зріст, вагу, розмах рук і регалії», — написав він в Instagram.


@babel
😁27678👍52🤔43🤡37🤮6🔥2😐2
💥 Уночі дрони атакували військову частину у Тверській області РФ. Після удару на її території досі детонують і палають склади з боєприпасами. Місцева влада атаку не визнала, заявивши, що пожежа виникла через падіння уламків збитого безпілотника.

Міноборони РФ стверджує, що за ніч нібито вдалося збити 54 українських дрони. З них 27 — над Курською, 16 — над Брянською, 7 — над Смоленською, 3 — над Бєлгородською і 1 — над Орловською областю. Натомість про Тверську область, де з ночі після атаки палають склади з боєприпасами, влада нічого не каже.

@babel
🔥561👍6832😍7🙏6🎉2💔2😈2💅2😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 194 боєзіткнення.

На Харківському напрямку відбувся один бій біля Вовчанська. На Куп’янському напрямку росіяни атакували 13 разів біля Синьківки, Новоосинового, Кругляківки, Андріївки, Колісниківки, Петропавлівки та Лозової.

На Краматорському напрямку армія РФ атакувала 10 разів поблизу Часового Яру, Ступочок, Кліщіївки та Білої Гори. Ситуація контрольована.

Найгарячішими напрямками залишаються Курахівський і Покровський. На Курахівському Сили оборони відбили 49 атак в напрямку Цукуриного, Желанного Першого, Гірника, Катеринівки, Георгіївки та Костянтинівки. На Покровському українська армія відбивала 51 штурм і наступ у бік Гродівки, Новоторецького, Новогродівки, Миколаївки, Українська, Олександрополя, Воздвиженки, Маринівки та Зеленого Поля. Найбільше ворожих атак було біля Гродівки та Новогродівки.

📍 За даними проєкту DeepState, росіяни просунулися біля Стельмахівки, а також у Гродівці та Українську. Біля Желанного Першого точаться бої.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏146👍14😢93😐1🫡1
Бабель
Олександр Усик заявив, що сталося непорозуміння, і подякував українським дипломатам за підтримку. «І респект польським правоохоронцям, які виконують свої обовʼязки, незважаючи на зріст, вагу, розмах рук і регалії», — написав він в Instagram. @babel
Стали відомі обставини затримання Олександра Усика в Польщі.

Боксер приїхав на автомобілі з Києва до Кракова, звідки збирався вилетіти на тренувальний збір до Іспанії. Однак служби з незрозумілих причин не хотіли пускати на борт літака його товариша. Усик нібито заявив, що сам не полетить, і був проти затримання друга. В результаті затримали обох, розповів виданню Przeglad Sportowy промоутер Анджей Василевський з посиланням на менеджера Усика Олександра Красюка.

@babel
🤡284🤔104😁3711😡10🥱5😐5🙏4👍3🤮2🗿1
Сили ППО збили 46 з 52 дронів, які Росія запустила по Україні.

П’ять БпЛА були локаційно втрачені, ще один безпілотник — полетів назад у Росію.

Також РФ атакувала трьома ракетами Х-59/69. Жодна з них не досягла запланованих цілей.

@babel
🔥157🙏83👍1712😐1
Бабель
⚡️ У Лівані та Сирії масово вибухнули пейджери — понад 1 200 людей поранені. Пейджери вибухали в кишенях або руках, як пишуть медіа, членів підтримуваного Іраном угруповання «Хезболла». Це відбулося майже одночасно 17 вересня. Серед постраждалих — посол Ірану…
Моссад заклав вибухівку в пейджери «Хезболли» за кілька місяців до вибухів, пише Reuters.

«Хезболла» замовила 5 000 пейджерів у тайванської компанії Gold Apollo. Остання уточнила, що пристрої виготовила не вона, а європейська фірма, яка мало право на використання їхнього бренду.

Джерела Reuters кажуть, що в пейджери ще на рівні виробництва вмонтували плату з вибухівкою. Вона вибухнула, коли на пристрої прийшло спеціальне кодоване повідомлення.

@babel
🔥585👍80🤔31👏24🤯14😁1211😐3🍓2😡1
⚡️Рада підтримала в другому читанні законопроєкт № 11417 про збільшення бюджету цього року на 500 млрд грн на військові потреби.

Таким чином видатки цього року становлять рекордні для України 3,73 трлн грн.

@babel
🤯131🫡58👍47🤔10😐97😡5😁1
Бабель
💥 Уночі дрони атакували військову частину у Тверській області РФ. Після удару на її території досі детонують і палають склади з боєприпасами. Місцева влада атаку не визнала, заявивши, що пожежа виникла через падіння уламків збитого безпілотника. Міноборони…
Дрони СБУ та Сил оборони ліквідували склад з ракетами та авіабомбами у Тверській області Росії, повідомили «Бабелю» джерела в СБУ.

Під атаку потрапив склад Головного ракетно-артилерійського управління Міноборони РФ у місті Торопець.

На складі зберігалися ракети, призначені для комплексів «Іскандер» та «Точка-У», КАБи та артилерійські боєприпаси. Після прильотів українських дронів розпочалася потужна детонація.

@babel
113378🔥311👍46😍15🎉11👏4💔1😐1😈1💅1
🇦🇲 Прем'єр Вірменії Нікол Пашинян звинуватив ОДКБ у загрозі для суверенітету країни. Перед цим у Вірменії викрили спробу перевороту, підготовку до якого вели в Росії.

Слідчий комітет Вірменії заявив, що кількох громадян республіки та жителів Нагірного Карабаху завербували для вчинення перевороту. Їм пообіцяли щомісячну виплату 220 тисяч рублів ($2400) й відправили під виглядом військових зборів до Росії. Там завербованих тренували вести бої у закритих приміщеннях.

СК Вірменії стверджує, що деякі завербовані відмовилися брати участь у перевороті й повернулися в республіку. Решту розкрили силовики, перш ніж ті змогли довести задум до кінця.

Невдовзі після цього прем'єр Вірменії Пашинян, коментуючи заморозку участі його країни в ОДКБ, заявив, що організація не лише не виконує своїх зобовʼязань щодо безпеки перед Вірменією, але й «створює загрози для існування, суверенітету та державності Вірменії».

@babel
👍420😁80🔥218🤔8😐3😈2👎1
✖️Рада провалила постанову про перейменування 333 населених пунктів та районів України в рамках дерусифікації.

Через це депутати заблокували трибуну. Зараз нардепи пішли на погоджувальну раду, щоб обговорити повторне винесення постанови на розгляд.

Фото: Роман Лозинський / Facebook

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡425🤡153👍23🤔16😁84🤯1😢1😐1
Україна має чимало законодавців стилю в літературі, театрі, опері, балеті, дизайні та моді, видатних науковців та винахідників. Вони змінювали світ і завжди лишались українцями, навіть якщо опинялися в інших країнах.

Вгадайте або ж відкрийте їх для себе у тесті «Бабеля» та дізнайтеся ще більше історій про українців-новаторів у новому розділі проєкту «Україна поруч» на Google Arts & Culture.

💸💸💸💸💸💸

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
152👍43🔥7🤡4😐2😡2😁1
Готель «Україна» в центрі Києва продали за 2,5 мільярда грн.

Переможцем аукціону стала компанія «Ола Файн», її власник — підприємець Максим Кріппа, якому також належать бізнес-центр «Парус» та готель «Дніпро».

Готель «Україна» має 14 поверхів, 6 конференц-залів, кімнати для переговорів, паркінг, фонд у 363 номери. За час воєнного стану він був незаповненим і накопичив понад 45 млн грн боргів. У січні цього року в ФДМУ анонсували його приватизацію.

@babel
👍211🤔76🗿50🤮11🤡11😢7😁62🔥2😐1
Бабель
Втрати України та Росії на війні сягнули 1 мільйона людей вбитими і пораненими, стверджує The Wall Street Journal з посиланням на джерела. За даними медіа, кількість загиблих українських військових становить 80 тисяч людей, а поранених — 400 тисяч. WSJ посилається…
Дані WSJ про загибель 80 тисяч українських військових є перебільшеними, повідомив «Радіо Свободі» секретар комітету Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони й розвідки Роман Костенко.

За його словами, у 2022 і 2023 роках Україна втратила по 19 тисяч загиблих військових — йдеться про офіційні свідоцтва про смерть. Також є ще зниклі безвісти, однак їх кількість Костенко не уточнив, як і дані за 2024 рік.

◾️25 лютого 2024 року президент України Володимир Зеленський сказав, що загинула 31 тисяча українських військових.

@babel
🤡348🤔144😢51👍29💔107😐3🫡2
За ексголову Дніпропетровської ОВА Валентина Резніченка внесли заставу в 30 млн гривень.

Про це «Бабелю» повідомили в пресслужбі Вищого антикорупційного суду.

Резніченку не можна виїжджати за межі Дніпропетровської області без дозволу, він має здати на зберігання паспорти, а також носити електронний браслет.

▪️Медіа раніше писали, що Резніченко посприяв фірмі своєї супутниці отримати контракт на ремонт на суму 1,5 млрд грн. Слідство з'ясувало, що ця компанія завищила вартість робіт на 286 млн грн.

@babel
🤡245😡135👍13🤮13😐7🥱41😁1
🔋🇪🇺 Google виграв суд щодо антимонопольного штрафу ЄС на €1,49 мільярда.

У 2019 році Єврокомісія постановила, що Google створював перешкоди конкурентам у сфері пошукової реклами. Сайти не могли використовувати інших брокерів для розміщення реклами, крім платформи Google AdSense. Зараз Європейський суд погодився з висновками ЄК, але штраф таки скасував.

▪️Штраф AdSense — це один із трьох штрафів, які коштували Google загалом €8,25 мільярда. Його наклали на Google через скаргу Microsoft у 2010 році.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍96🤔44👎26😁5🤡32👏2😐1
🇮🇹 Італія передасть Україні другу систему ППО SAMP/T до кінця вересня.

Передачу цього комплексу анонсували ще в червні. Ця система ППО може збивати літаки, крилаті й балістичні ракети.

▪️Перший такий комплекс Україна отримала у 2023 році від Франції та Італії.

@babel
338👍100🙏28😐4💅3🫡1