У Червоному Хресті рішуче засудили смертельний російський удар по гуманітарній місії на Донеччині.

«Я найрішучіше засуджую напади на співробітників Червоного Хреста. Це неприпустимо, що під обстріл потрапило місце роздачі допомоги», — сказала президентка МКЧХ Мірʼяна Споляріч.

Усі транспортні засоби гуманітарних місій позначені емблемою Червоного Хреста. Будь-який напад на них є порушенням міжнародного гуманітарного права.

@babel

💥 Росіяни завдали ударів по приватному сектору Харкова. Рятувальникам вдалось витягнути з-під завалів двох жінок та дитину. Інформація про загиблих не надходила.

@babel

💡 Завтра, 13 вересня, світло не вимикатимуть. Попри це українців просять ощадливо cпоживати електроенергію.

@babel

🇵🇪 Колишній президент Перу Альберто Фухіморі помер у віці 86 років після тривалої боротьби з раком.

Заплакані перуанці зібралися біля його будинку на знак підтримки. Деякі скандували «Альберто Фухіморі, національний герой». Уряд Перу оголосив триденну національну жалобу.

▪️ Фухіморі керував країною з 1990 до 2000 року. У 2009-му його ув'язнили на 25 років за порушення прав людини і організацію політичних убивств під час придушення комуністичного повстання у 1990-х. Зрештою його відпустили у грудні 2023-го через його вік і проблеми зі здоров'ям.

На фото — Альберто Фухіморі

@babel

Ексголова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко та ще четверо людей отримали підозри за корупційну схему під час ремонту доріг.

За даними слідства, фігуранти змінили документи, щоб отримати фінансування на ремонт доріг. Договори на виконання робіт уклали з компанією, яка була повʼязана з Резніченком — медіа раніше писали, що це фірма його супутниці.

Ця компанія завищила вартість матеріалів на понад 286 мільйонів гривень.

@babel

🇺🇦🇲🇳 МЗС України оголосило демарш Монголії через візит Путіна до країни.

Путін прибув до Монголії 2 вересня. Це був його перший візит до країни-члена Міжнародного кримінального суду після видачі ордера на його арешт, однак Монголія його не заарештувала.

«Україна не залишить такі дії без належної реакції. Це врахують у подальшій політиці щодо розвитку двосторонніх відносин із Монголією», — зазначили в МЗС України.

Водночас Україна сподівається, що Монголія зробить «дієві кроки» для відновлення конструктивного характеру українсько-монгольських відносин.

▪️ Україна оголосила демарш під час зустрічі з Генеральною директоркою департаменту Європи та Африки МЗС Монголії Ганхуурай Баттунгалаг. Вона спеціально прибула до Києва з Улан-Батора.

@babel

У вересні наглядова рада «Укренерго» звільнила очільника компанії Володимира Кудрицького.

Цьому передувала масштабна хвиля публікацій із критикою Кудрицького в анонімних телеграм-каналах. Також його відставку обговорювали на Ставці верховного головнокомандувача 30 серпня, повідомляли джерела «Економічної правди».

На Ставці Кудрицькому нібито заочно закидали поганий захист обʼєктів «Укренерго» і те, що він погано виконував попередні рішення Ставки. Проти звільнення виступав голова наглядової ради Данієль Доббені та незалежний член ради Педер Андреасен. Вони казали, що звільнення Кудрицького — політично мотивоване й не має жодних підстав. Після його звільнення Доббені і Андреасен пішли зі своїх посад.

А сьогодні Кудрицький дав перше після звільнення інтервʼю «Економічній правді». «Бабель» переказує основні тези з нього.

@babel

Астронавти SpaceX здійснили перший в історії приватний вихід у відкритий космос у рамках місії Polaris Dawn.

У відкритий космос вийшли мільярдер Джаред Айзекман та інженерка SpaceX Сара Гілліс — вони стали першими непрофесійними астронавтами, хто це зробив.

Айзекман і Гілліс перевірили рухливість нових скафандрів EVA. Також команда провела різні дослідження з впливу космічного польоту і радіації на здоров’я людей.

Екіпаж зміг вийти з капсули у відкритий космос завдяки спеціальному люку «Скайуокер», розробленому спеціально для місії.

Під час космічної подорожі на орбіту екіпаж досяг висоти 1400,7 км. Це найбільша відстань з часів місії «Аполлон» у 1972 році.

@babel

Байден дозволить Україні удари вглиб Росії, але не американською зброєю, пише The Times.

Джерела видання кажуть, що Байден може дати зелене світло на використання британських ракет Storm Shadow та їхніх французьких аналогів Scalp для ударів по РФ, якщо Велика Британія і Франція підтримують такий крок.

Однак США не планують дозволяти Україні застосовувати свою найбільш далекобійну версію ATACMS — щоб уникнути подальшої ескалації.

@babel

🇮🇷 Іран заявив європейським послам, що не постачав балістичних ракет Росії.

Тегеран викликав послів Великої Британії, Франції, Німеччини та Нідерландів, щоб засудити їхні «деструктивні заяви та дії» через звинувачення у передачі ракет РФ.

В Ірані стверджують, що ці заяви є «необґрунтованими та брехливими», а сама країна виступає за «мирне вирішення» війни в Україні.

@babel

Єнс Столтенберг після завершення каденції в НАТО очолить Мюнхенську конференцію, пише Politico.

Свій пост генсека НАТО Столтенберг покине 1 жовтня, а нову посаду обійме у лютому 2025 року.

Мюнхенська конференція з безпеки проводиться щороку, на ній політики, військові й представники бізнесу, неурядові організації обговорюють актуальні питання у сфері безпеки поза дипломатичними й протокольними вимогами.

@babel

Крадіжку знаменитого портрета Вінстона Черчилля розкрили. Через два роки його знайшли в Італії.

Знімок багато років зберігався в канадському готелі Fairmont Chateau Laurier, якому портрет подарував фотограф Юсуф Карш. Однак у 2022 році працівники готелю з'ясували, що світлину замінили на підробку.

Через два роки розслідувань поліція Оттави повідомила, що вона знайшла злочинця. Він продав портрет через аукціонний дім у Лондоні покупцеві з Італії. Ніхто, крім самого викрадача, не знав, що портрет крадений.

Підозрюваного затримали ще у квітні 2024 року. А викрадений портрет найближчими тижнями повернуть до канадського готелю, який планує знову виставити його для гостей.

@babel