Журналістка SkyNews побувала біля полігону на кордоні з Україною, куди Росія стягує війська — там «величезна» кількість військових і техніки. У сам табір знімальна група не потрапила, але змогла проїхати досить близько від нього

🎓 Кабмін дозволив іноземним університетам відкривати свої філіали в Україні. Дозвіл видаватиме МОН. Щоб відкрити філіал, університет має входити до одного з міжнародних рейтингів (і посідати сходинку вищу за 3000): QS World University Rankings, The Times Higher Education World University Rankings, Academic Ranking of World Universities — World Top 500 Universities

В Україні від коронавірусу вакцинували 378 264 людини. Тільки п’ять з них отримали другий шот 🤷‍♂️

Іноді зайвого одягу потрібно позбавлятися. Проте викидати його — не найкраща ідея. Але що з ним робити? Продати? Куди його віддати? Якщо речі в хорошому стані, їх краще продати. Для цього є спеціальні платформи — наприклад, Shafa або Kloomba. Ще краще — віддати у притулок або до благодійної організації. А ще одяг можна здати на переробку. «Бабель» розповідає, як це зробити — проста інструкція з адресами

«Море дюн» на Марсі. Цю фотографію NASA зробило на північному полюсі планеті. Кадр охоплює площу близько 30 кілометрів завширшки, а саме море займає площу понад пів мільйона квадратних кілометрів. Піщані насипи утворилися силою вітрів. Ось тут знімок можна роздивитися у деталях (кольори фотографії не справжні — їх відредагували для кращого сприйняття)

Голова Офісу президента Андрій Єрмак заявив, що на території України потрібно розмістити американські зенітно-ракетні комплекси Patriot. Він наголосив, що це потрібно не тільки для захисту України, але і всього Заходу. Patriot використовують США та низка союзників по НАТО. Кілька років тому Польща підписала контракт на $4,75 млрд на закупку «патріотів»

⚡️Володимир Зеленський вніс у Раду як невідкладний законопроєкт про ліквідацію Окружного адмінсуду Києва

Власники Tesla знайшли дивну голосову команду. Якщо сказати «відкрий дупу» (англ. open butthole) — помічник відкриває бардачок, порт для зарядки або багажник. Першим про «пасхалку» повідомив користувач Twitter під ніком @tesla_master. Команда працює майже на всіх моделях — Model S, Model 3 і Model Х. Якщо сказати close butthole («закрий дупу») — порт, багажник і бардачок закриваються 🦄

Глава ОАСК Павло Вовк відреагував на ініціативу Володимира Зеленського ліквідувати Окружний адмінсуд Києва. Він заявив, що президент «піддався на маніпуляції окремих «активістів» і за сумісництвом агентів іноземного впливу». Вовк сказав, що «ставиться спокійно» до законопроєкту Зеленського

Служба безпеки України, Нацгвардія, Нацполіція та прикордонники проведуть масштабні навчання в Харківській області — особливу увагу зосередять на прикордонних з Росією районах. Навчання стартують 14 квітня

Президент США Джо Байден зателефонував президенту Росії Володимиру Путіну. Ось коротко про що поговорили:

🚩Байден стурбований тим, що Росія стягує в окупований Крим і на кордони з Україною військових та техніку. Закликав до деескалації;
🚩Байден наголосив, що США підтримують суверенітет і територіальну цілісність України;
🚩Байден чітко дав зрозуміти, що США будуть захищати свої національні інтереси і відповідатимуть на дії з боку Росії (це стосується кібератак та втручання у вибори);
🚩Байден запропонував Путіну зустрітися найближчим часом

У директора ВДНГ Євгена Мушкіна вчора цілий день були обшуки: вдома, в офісі, в павільйонах. Чому? Що у нього шукають? Мушкін натякає, що він заважає людям, які хочуть побудувати ТРЦ на центральній парковці Експоцентру. «Бабель» поговорив з ним про те, що все це означає — ось коротко, що відбувається

Тиждень тому креативний директор «Бабеля» Гліб Гусєв попросив своїх підписників у Facebook розповісти про свої найбільші страхи. Відгукнулися девʼяносто людей — з Києва, Тернополя, Одеси, Харкова, Львова, Чернівців, Миколаєва та інших міст. Чоловіки й жінки, різного віку, різних професій. Нам написали про страх нічого не досягти, про страх смерті і страх радянських будівель, страх відкритого простору і страх ВІЛ, і навіть про страх того, що розряд струму випалить серце. Усі історії не схожі одна на одну обставинами і всі у чомусь схожі — характером болю. З усіх історій ми обрали 18 — ось вони

😷 Посилений карантин у Києві продовжили ще на два тижні — до 30 квітня

Німецьке видання Tagesschau: Росія звела військовий шпиталь у польовому наметовому таборі біля кордону з Україною. Він розташований у полях на південь від Воронежу — там розставлені великі намети, майорять прапори. Видно навіть димовідводи — ймовірно, працює польова кухня

«Бабель» запустив донати! Так, тепер нас можна підтримати

💰 Чому нам потрібна підтримка?
Редакція «Бабеля» зібралася, щоб писати хороші й корисні тексти для розумних людей. Ми не маніпулюємо, (майже) не хайпуємо і не любимо клікбейт. Над багатьма текстами, наприклад, над серією розслідувань про вбивство журналіста Павла Шеремета, ми працюємо місяцями. Ми віримо, що такі тексти нехай повільно, але змінюють суспільство і країну на краще. Погані тексти — це швидко й дешево. Хороші — довго й дорого. Щоб робити хороші, нам потрібна ваша допомога

35 років тому померла філософ, письменниця та ідеолог фемінізму Симона де Бовуар. Вона була одним з найяскравіших представників французького екзистенціалізму поряд із Жаном-Полем Сартром та Альбером Камю. Її найвідоміша книга — про гендерну нерівність і становище жінок у суспільстві «Друга стать». «Бабель» згадує найяскравіші цитати письменниці — про творчість, гендерну рівність і роман із Жаном-Полем Сартром

Головне управління розвідки України заявило, що вздовж українського кордону Росія зосередила 89 тисяч військових. ГУР Міноборони назвало три сценарії, які РФ може реалізувати:

1️⃣ Росія проводить заходи військового характеру, чим демонструє силу біля держкордону та в окупованому Криму.

2️⃣ Військова операція збройних сил Росії із захопленням частини території південних областей України, щоб вирішити проблему постачання води в окупований Крим.

3️⃣ Росія може влаштувати провокації на Донбасі, щоб звинуватити Україну в тому, що вона порушила домовленості

У США помер творець найбільшої в історії фінансової афери — Бернард Медофф. Його «піраміда» стала очевидною під час кризи 2008 року, коли інвестори не змогли отримати назад свої гроші. Схема Медоффа завдала понад $65 мільярдів збитків, її жертвами стали 37 тисяч людей зі 120 країн світу. Медоффа засудили до 150 років тюрми — він помер у в’язниці

США оголосять нові санкції проти Росії та видворять низку російських дипломатів. За даними джерел Bloomberg і Reuters, санкції запровадять за хакерські атаки та втручання в президентські вибори